Япония будет способствовать ввозу товаров во Вьетнам через магазины шаговой доступности.

March 21, 2016 08:20

Японские сети магазинов шаговой доступности стремительно развиваются во Вьетнаме и в ближайшем будущем станут важным каналом сбыта товаров, потребляемых малыми и средними предприятиями этой страны.

Эту информацию сообщил журналистам г-н Хиротака Ясудзуми, главный представитель Японской организации внешней торговли (JETRO) в городе Хошимин, во время визита министра экономики, торговли и промышленности Японии (METI) Хаяси Мотоо в магазины Family Mart и Mini Stop в городе Хошимин вечером 20 марта.

Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản (METI) Hayashi Motoo (trên cùng) cùng các doanh nghiệp Nhật khảo sát hàng hóa bán tại cửa hàng Family Mart tại Quận 2, TPHCM vào tối ngày 20-3. Ảnh: Quốc Hùng
Министр экономики, торговли и промышленности Японии (METI) Хаяси Мотоо (вверху) и японские компании обследовали товары, продаваемые в магазине Family Mart в районе 2 города Хошимин вечером 20 марта.

Министра METI в ходе визита во Вьетнам сопровождали представители четырех крупнейших розничных корпораций Японии, а также 16 предприятий, работающих в сфере производства овощей, фруктов, бытовой техники, кондитерских изделий, сельскохозяйственной продукции, говядины, морепродуктов, канцелярских товаров и косметики, чтобы изучить возможность поставок своей продукции во Вьетнам.

Эти четыре ритейлера владеют четырьмя известными сетями круглосуточных магазинов в Японии и многих странах мира, включая Family Mart, Mini Stop, 7 Eleven и Lowson. На этот раз они приехали во Вьетнам, чтобы изучить возможность расширения своих сетей или открытия новых розничных сетей во Вьетнаме. Эти сети магазинов шаговой доступности считаются очень важными, и японская сторона намерена поддерживать приток товаров от японских малых и средних предприятий, отметил г-н Ясудзуми.

«Долгое время крупные японские производственные корпорации самостоятельно расширяли свои международные рынки, в том числе рынок Вьетнама, но малым и средним предприятиям, особенно малому бизнесу, для расширения своих рынков нужна поддержка со стороны правительства или организаций по содействию торговле, таких как JETRO», — поделился г-н Ясудзуми.

Несмотря на то, что ряд японских розничных корпораций открывают во Вьетнаме крупные сети супермаркетов и торговые центры, по словам г-на Ясудзуми, по результатам оценки, сети магазинов шаговой доступности считаются важными и подходящими площадками для продвижения японских товаров. Поэтому JETRO координирует работу с операторами вышеупомянутых сетей магазинов шаговой доступности для рассмотрения возможности внедрения японских товаров малого и среднего бизнеса во Вьетнаме.

Глава офиса JETRO в Хошимине отметил, что японские сети магазинов шаговой доступности отличаются от сетей во Вьетнаме и других странах, поскольку это не только место, где японские компании изучают, что потребители любят покупать, но и могут развивать другие услуги, такие как финансовые услуги, электронные платежи, а также другие социальные государственные услуги...

Г-н Ишиге Хироюки, председатель JETRO, сказал, что владельцы сетей японских магазинов шаговой доступности обладают большим опытом и творческим подходом в бизнесе, розничной торговле... Эти владельцы магазинов шаговой доступности развивают сети, расширяют бизнес-системы во Вьетнаме, создают платформу для малых и средних предприятий по внедрению товаров в эксплуатацию.

На данный момент во Вьетнаме сети магазинов шаговой доступности открыли только Family Mart и Mini Stop. Ожидается, что к ноябрю число точек продаж этих двух сетей достигнет около 200, что позволит им впервые открыть тестовые прилавки для продажи японской продукции на вьетнамском рынке. Ожидается, что за этот период будет представлено около 50-60 товарных позиций.

Г-н Ясудзуми отметил, что Вьетнам в настоящее время считается крупнейшим и наиболее перспективным розничным рынком в регионе, поэтому JETRO реализует программу поддержки японского бизнеса в поставках японских товаров во Вьетнам. С другой стороны, приближается срок действия Соглашения о Транстихоокеанском партнерстве (ТТП), которое откроет возможности для японских товаров, ввозимых во Вьетнам, освобождения от таможенных пошлин или значительного снижения тарифов для повышения конкурентоспособности, а таможенные процедуры для импорта товаров во Вьетнам также будут упрощены...

В настоящее время число магазинов Family Mart и Mini Stop невелико (около 130), но, по словам г-на Ясудзуми, владельцы обеих сетей планируют расширяться и, вероятно, увеличат число магазинов до нескольких тысяч. Например, Mini Stop планирует открыть 800 магазинов во Вьетнаме.

Тем временем, всемирно известный бренд этой бизнес-модели, 7-Eleven, согласно предыдущей информации в мировой прессе, также планирует открыть свой первый магазин во Вьетнаме в 2017 году. Цель компании — открыть 100 магазинов за три года работы во Вьетнаме. Владелец сети магазинов Lowson также изучает вьетнамский рынок для оценки бизнеса.

По данным Saigon Economic Times

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Япония будет способствовать ввозу товаров во Вьетнам через магазины шаговой доступности.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО