Грязно и небезопасно на крупнейшем рынке Нгеана

Небрежный

Рынок Винь — один из старейших рынков города Винь. На протяжении многих исторических периодов рынок Винь развивался и стал ведущим торговым центром провинции. После многочисленных периодов упадка, в 2005 году, главный зал рынка Винь был построен и введен в эксплуатацию в 2008 году. С тех пор рынок Винь рос и развивался, став торговым центром и крупным торговым узлом провинции.

Главный зал рынка Винь спроектирован с тремя надземными этажами и одним подвальным, общая площадь четырех этажей составляет 33 000 м2.². Из них первый этаж имеет площадь более 8000 м2.², с почти 700 киосками, торгующими различными товарами: тканями, продуктами питания, канцелярскими товарами...; площадь 2-го этажа составляет более 7500 м2², оборудованный 676 киосками, в основном продающими одежду; ширина 3-го этажа составляет 1200 м²разделен на зоны для офиса управления рынком, представительского офиса, коммерческой деятельности супермаркета и услуг по организации питания и напитков.

Однако с момента открытия рынка третий этаж не использовался. Местные власти приложили значительные усилия для привлечения инвестиций в эту зону. В частности, в 2017 году ряд корейских компаний инвестировали в строительство торгового центра на третьем этаже рынка Винь площадью 1000 м².²для демонстрации и представления продукции страны. Однако вскоре и эта площадка прекратила свою деятельность.

Несмотря на обширную пустошь, перед рынком и за воротами выросли импровизированные киоски, накрытые ветхими палатками, что портит городскую красоту. Кроме того, в некоторых местах пустые пространства завалены гофрированным железом для хранения товаров, что создаёт потенциальную опасность возгорания и взрыва.

Недавно газета Nghe An получила петицию от многих хозяйствующих субъектов, расположенных в главном зале рынка Винь, в которой говорится о ситуации, связанной с расширением и возведением гофрированных железных листов на входах в подвал главного зала рынка Винь для хранения товаров, что приводит к потере функции эвакуационного выхода и аварийной эвакуации, а также к повышению риска возникновения пожара, взрыва и загрязнения окружающей среды в подвальном помещении.

Кроме того, прямо во дворе главного общественного дома расположено множество домохозяйств, которые ведут торговлю с нарушением плана, устанавливают баннеры и брезенты для демонстрации товаров, что создает неряшливость, нарушает городскую красоту и затрудняет движение транспорта, когда люди хотят посетить рынок Винь и сделать там покупки.

Помимо незаконной установки торговых палаток, малый бизнес в главном зале рынка Винь возмущает тот факт, что Совет по управлению рынком Винь молчаливо разрешает торговцам работать за пределами главного двора. Это приводит к несправедливости и нездоровой конкуренции между домохозяйствами, вложившими значительные средства в покупку торговых палаток для работы на рынке, и теми, кто не вложился, но разместил свой бизнес прямо перед рынком.

Множество потенциальных рисков

Изучая мнения людей, становится ясно, что вышеприведённые рекомендации обоснованы и весьма болезненны. Перед главным залом рынка Винь, рядом с улицей Ле Хонг Сон, бросается в глаза ряд магазинов с палатками, зелёными и красными зонтиками, весьма обшарпанными, а также мотоциклами, столами и стульями, преграждающими проход.

Спустившись в подвал, через зону хозяйственных магазинов (железо, алюминий, металлопрокат, электротовары и т.д.), вы увидите парковку. В конце входа, за дверью в подвал главного зала, рядом с лифтом, всё ещё горит аварийный знак, но вход полностью закрыт гофрированным железом. Эта зона гофрированного железа превратилась в склад для товаров. На складе висит вывеска: «Оптовая и розничная торговля товарами общего назначения – электроника, электротовары, мебель, товары для дома…». Снаружи, где два входа завалены гофрированным железом, находятся два продуктовых киоска, накрытых брезентом для защиты от солнца и частично использующих крышу лестничной клетки.

По обеим сторонам главного зала, прямо у ступенек западного и восточного выходов, также было расширено и установлено множество киосков из гофрированного железа, где мелкие торговцы могут вести свой бизнес.

Г-жа Т., торговка электроникой на первом этаже главного зала, сказала: «Тот факт, что руководство рынка Винь позволяет многим торговцам ставить палатки и вести торговлю прямо у входа в главный зал, неприемлем». Многие говорят, что сейчас рынок Винь посещают меньше людей и туристов, поскольку характер торговли сильно изменился, но именно эта неряшливость и лишает людей и туристов желания посещать рынок Винь.

Г-жа Т. также заявила, что городскому правительству необходимо уточнить, было ли размещение вышеупомянутых киосков и лотков, создающих хаос, одобрено властями или нет, и соответствует ли оно плану с момента строительства или нет? Проводит ли агентство по предотвращению и борьбе с пожарами регулярные проверки и даёт ли заключения Совету по управлению рынком Винь?...

В связи с вышеизложенным мы провели встречу с руководством рынка Винь. Заместитель руководителя, г-н Тай Ван Хай, отметил, что городская красота и запущенность рынка, как это ни парадоксально, отразились на его состоянии. Он также отметил, что вышеупомянутые киоски и торговые палатки перед главным двором и за ним не были предусмотрены в проекте. Количество подобных хозяйственных построек составляет около 30.

Однако г-н Хай отметил, что это наследие прошлого, когда у предприятий из районов Хонгшон и Виньтан не было ни места для торговли, ни условий для покупки торговых палаток и киосков, поэтому они были вынуждены строить их, чтобы заработать на жизнь. Убрать их несложно, но отчасти из-за социального обеспечения и невозможности найти другие места, эти киоски всё ещё существуют.

Относительно расширения и накрытия склада за входом в подвал главного зала г-н Хай сказал, что поскольку у предприятий нет складов, необходимо создать условия, чтобы у них было место для сбора товаров.

Согласно исследованию, в настоящее время на рынке Винь насчитывается более 3000 торговых точек, из которых около 1400 расположены в главном торговом зале. Однако в последние годы, особенно после пандемии COVID-19, деловая активность здесь столкнулась с многочисленными трудностями, и многие торговые площади были вынуждены опустеть. Кроме того, длительное отсутствие инвестиций и модернизации также привело к серьёзному ухудшению состояния рынка Винь. В частности, лифт больше не работает, а третий этаж пустует.

Очевидно, что в сложившейся ситуации необходимо устранить и решить проблему лачуг и киосков, которые портят внешний вид рынка Винь и портят его городскую красоту. Это не только делает рынок Винь более просторным, чистым и красивым, но и вносит значительный вклад в предотвращение и тушение пожаров. Руководство рынка Винь и сами предприятия, работающие на рынке, лучше всех других понимают опыт, накопленный в области предотвращения и тушения пожаров. Ведь если не сделать это должным образом, последствия будут совершенно непредсказуемыми...