Во многих населенных пунктах имеются трудности с обеспечением источников чистой воды.

Сельские районы «жаждут» чистой воды

Чистая вода — одна из важнейших потребностей повседневной жизни. Более того, в последние годы уровень потребления чистой воды стал критерием для определения соответствия местности новым сельским стандартам (NTM) или даже пригодности для жизни в сельской местности. Однако во многих сельских районах Нгеана каждый год с наступлением лета жара становится причиной постоянного страха перед нехваткой питьевой и чистой воды.

С 2022 года в новую водоочистную станцию ​​было инвестировано более 7 миллиардов донгов, поэтому она была отремонтирована и вскоре будет введена в эксплуатацию для водоснабжения некоторых деревень коммуны Куинь Тхо (Куинь Лыу). Фото: Нгуен Хай

В частности, в настоящее время некоторые коммуны в прибрежных районах Куинь Луу или Нги Лок, а также некоторые коммуны в сельских или низинных районах районов Йен Тхань и Хынг Нгуен, все еще не имеют чистой воды для использования. Как правило, в коммуне Сон Хай (Куинь Луу) нехватка чистой воды становится ежегодной проблемой каждое лето. В настоящее время около 2000/3446 домохозяйств в 4/9 деревнях коммуны не имеют воды для ежедневного использования. Нехватка чистой воды в сочетании с отключениями электроэнергии еще больше усложняет ситуацию. Г-н Хоанг Сон, заместитель председателя Народного комитета коммуны Сон Хай, сказал: Этим летом после каждого отключения электроэнергии, а затем по возвращении люди были заняты покупкой воды для ежедневного использования и в то же время набирали лед, качали воду для рыболовных лодок, чтобы выйти в море, что крайне сложно.

Жители коммуны Сонхай (Куинь-Лыу) используют электросеть для перекачки пресной воды для рыболовных судов. Фото: Вьет Хунг

Фактически, в прибрежных коммунах, таких как Сонхай, Куиньлонг, Куиньтхо или Тьентуй (Куиньлыу), людям нужна чистая вода не только для повседневной жизни, но и для рыбалки, и качать её можно только при наличии электричества. Проблема в том, что во многих районах, даже несмотря на пробуренные скважины, воды хватает лишь на несколько дней или она настолько солёная, что её невозможно использовать.

Если семья покупает воду только для питья, то транспортировка около 4 м пресной воды обойдется примерно в 200 000 донгов в месяц.³, но если вы принимаете душ и стираете, вам понадобится одна тележка в неделю, а ежемесячный счет за воду составит около 1 миллиона донгов.

В сельскохозяйственных районах, таких как Суан Лам, Лонг Са, Хунг Тхань (Хунг Нгуен) или Бао Тхань, Сон Тхань, Ми Тхань (Йен Тхань)... хотя они являются районами орошения с помощью насосовСеверная ирригационная системаи ирригации Юг, но также испытывают серьезную нехватку чистой воды.

В деревне №5 коммуны Баотхань г-н Дуонг Нгок Тоан, проживающий недалеко от национального шоссе №7, рассказал: «Его семья владеет рестораном. Раньше они брали чистую воду с водоочистной станции коммуны Кханьтхань, но после реконструкции национального шоссе №7 источник воды был утрачен. Его семья построила неглубокий резервуар объёмом 40 м».³Но всё равно недостаточно. В 2022 году семья потратила 12 миллионов донгов на бурение скважины и установку фильтра стоимостью 4,5 миллиона донгов. Однако, поскольку вода была загрязнена квасцами и имела рыбный запах, её использовали только для мытья и уборки. Для повседневных нужд и стирки воду приходилось покупать у компании Khe May по цене 50 000 донгов за кубический метр.³, в 8 раз дороже, чем использование водопроводной воды в коммуне Лонг Тхань, всего 7000 донгов/м³.

Исследование качества колодезной воды в деревне № 5 коммуны Бао Тхань (Йентхань). Фото: Нгуен Хай

Между тем, дом господина Као Ван Кхая (74 года) в Гамлете 2 коммуны Сюань Лам (Хунг Нгуен) находится всего в 40 метрах от дамбы реки Лам, но десятилетиями он использовал только дождевую воду для мытья и стирки, а питьевую воду ежедневно приходится брать из Кхе Кепа (Нам Дан) по цене 25 000 донгов за 20-литровую бутылку. Господин Кхай сказал: «Коммуна расположена прямо у реки Лам, обеспечивая чистой водой весь город Винь и соответствуя новым сельским стандартам, но люди, живущие прямо на берегу реки Лам, по-прежнему не имеют доступа к чистой воде!»

Распыление инвестиций, недостатки управления

Фактически, в обследованных нами районах водоочистные сооружения находятся на расстоянии 5-7 км, но ранее инвестированные и построенные водоочистные сооружения обеспечивают водоснабжение только каждой коммуны и теперь не могут быть расширены. Например, в районе Йентхань водоочистная станция в коммуне Лонгтхань, если ее расширить, будет обеспечивать водой только коммуну Кханьтхань и не сможет обеспечить коммуны Баотхань и Сонтхань. Аналогично, в районе Хынгнуен водоочистная станция Хынгтан снабжает водой только коммуну Хынгтан и часть коммуны Хынгтханг, в то время как водоочистная станция Хынгтонг мощностью 1000 м3³/днем и ночью, если работы будет достаточно только для нужд коммуны Хунг Тонг.

Резервуар для воды с гравитационной подачей в коммуне Йентинь (Тыонгзыонг) не может использоваться из-за потери верхнего источника воды после наводнения. Фото предоставлено газетой Nghe An.

Дальнейшее расследование показало, что с тех пор, как Вьетнам стал страной со средним уровнем дохода, финансирование проектов по очистке воды также сократилось. Из-за ограниченного государственного бюджета провинция Нгеан ежегодно выделяет на содержание лишь около 1 миллиарда донгов, из которых 400 миллионов донгов поступают изнациональная целевая программапоэтому нет источника инвестиций для новых проектов.

Г-н Лам Куанг Тхыонг, директор Центра водоснабжения и санитарии в сельской местности Нге Ан, сказал: «Очищение сельской воды является одним из приоритетных направлений, которому провинция отдает приоритет для привлечения инвестиций, но поскольку это сфера коммунального обслуживания, бизнес не заинтересован».

За последние 5 лет только одно частное предприятие инвестировало в провинцию, взяв на себя проект по обеспечению чистой водой от озера Вук Мау до города Хоангмай, а затем инвестировав в расширение инфраструктуры для водоснабжения некоторых коммун района Куинь Луу. В 2022 году, благодаря мобилизационным усилиям, были реконструированы водоочистные сооружения в коммунах Куинь Тхо (Quynh Luu) и Минь Тхань (Yen Thanh), а также введена в эксплуатацию водоочистная станция в Минь Тхань. Кроме того, водоочистная станция в коммуне Дьен Хоа увеличила свою мощность, что позволило обеспечить чистой водой ещё 2000 домохозяйств в коммунах Дьен Нгок и Дьен Бич (Dien Chau).

Представитель Народного комитета коммуны Сонхай (Куинь Лыу) также заявил: «В 2022 году, узнав, что соседняя коммуна Анхоа инвестирует в инфраструктуру водоснабжения через водоочистную станцию ​​Хоангмай, коммуна связалась с ней, чтобы обсудить вопрос инвестирования в трубопроводы, но не смогла, поскольку это не было запланировано. Коммуна предложила району дополнить план, но предложение не было принято».

Помимо вышеперечисленных трудностей, существует проблема нехватки и избыточности сельских водопроводных станций. Избыток заключается в том, что в некоторых районах почти в каждой коммуне есть водопроводная станция, но её мощность ограничена и не может быть расширена или увеличена. В частности, в округе Йентхань имеется 20 водопроводных станций в 39 коммунах и посёлках; в округе Хынгнуен — 8 станций в 18 коммунах и посёлках, но из-за недостаточной мощности или отсутствия инвестиционного капитала, незавершённых инвестиций, люди не имеют доступа к воде.

Насосная станция забирает воду из реки Дао для водоснабжения водоочистной станции Хунг Тан (Хунг Нгуен). Фото: Нгуен Хай

Решения по устойчивому управлению и эксплуатации?

19-й съезд партии провинции Нгеан поставил цель к 2025 году обеспечить 60–65% сельского населения чистой водой, соответствующей стандартам. В настоящее время местные стандарты обеспечения чистой водой утверждены Решением № 12/2021/QD-UB Народного комитета провинции и содержат 98 показателей, поэтому соблюдение стандартов — непростая задача.

Г-н Лам Куанг Тхыонг, директор Провинциального центра чистой воды и санитарии окружающей среды, сказал: «Опираясь на опыт предыдущего периода, в соответствии с Провинциальным проектом снабжения сельской местности чистой водой на период 2022–2030 гг. будут инвестированы только крупные водоочистные станции в направлении снабжения общинных кластеров и межрегиональных сетей».

В частности, Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов обращается за кредитами ОПР для инвестирования в проект водоочистной станции мощностью 10 000 м3.³/круглосуточно для обеспечения чистой водой 6-9 коммун на юге района Хынг Нгуен и 1 завода аналогичной мощности для обеспечения водой 8 коммун/15 000 домохозяйств на юге района Йентхань. Кроме того, центр рекомендовал провинции поддержать инвестиции в строительство водопровода для сырой воды в коммуне Хынг Линь для подачи воды из реки Лам на водоочистную станцию ​​Хынг Тан, чтобы обеспечить этот район источником чистой воды.

Господин Као Ван Кхай в фильме «Гамлет 2» коммуны Суан Лам демонстрирует систему фильтрации подземной воды, которой пользуется его семья. Несмотря на значительные инвестиции, качество воды всё ещё не соответствует стандартам. Фото: Нгуен Хай

Обследования, проведённые в горных районах, показывают, что в последние годы из-за изменения климата многие самотечные водопроводные сооружения в горных районах потеряли воду и не могут использоваться. Некоторые другие, после сдачи в эксплуатацию, не обслуживались и не обслуживались, что также привело к их повреждению. В связи с этим провинция провела обследования для составления ежегодной сметы расходов на содержание и ремонт систем чистой воды, поручив местным органам управления и контроля за их эффективностью.

Помимо инвестиций в систему очистки, водоочистная станция Куинь Тхо также обновила систему отстойников и водопроводные трубы. Если водопроводные трубы будут достроены в ближайшее время, в этом году у жителей будет чистая вода. Фото: Нгуен Хай

Кроме того, провинции следует использовать опыт инвестирования, управления и эксплуатации систем водоснабжения сельской местности в других провинциях для обеспечения унифицированного управления системой водоснабжения сельской местности. Соответственно, необходимо проверить и проанализировать текущее состояние водоочистных сооружений, в которые ранее инвестировала коммуна, для унификации управления и инфраструктуры во избежание дублирования и расточительства.