В новом удостоверении личности по сравнению с существующим удостоверением личности гражданина внесено множество нововведений.

Полковник Луонг Тхе Лок, начальник отдела административной полиции по обеспечению общественного порядка провинциальной полиции, провел беседу с корреспондентом газеты «Нге Ан» по вопросам, представляющим общественный интерес.

ПВ:Не могли бы вы подробнее рассказать о вышеупомянутом вопросе и объяснить причину изменения названия с «Закона об идентификации граждан» на «Закон об удостоверениях личности»?

Полковник Луонг Лок:Утром 27 ноября Национальное собрание приняло Закон об удостоверениях личности, заменивший Закон о гражданских удостоверениях личности 2014 года, за который проголосовали 87,25% депутатов Национального собрания.

Использование названия «Закон об удостоверении личности» ясно демонстрирует его научный характер, охватывая как сферу применения, так и круг вопросов, и соответствуя тенденциям управления в цифровом обществе. Благодаря научной интеграции полной информации в удостоверение личности, а также цифровому методу управления, обеспечивающему доступность для общественности, переименование его в «Удостоверение личности» сделает государственное управление более научным, способствуя цифровой трансформации правительства, цифровой экономике и цифровому обществу; одновременно это создаст благоприятные условия и поможет гражданам более удобно участвовать в общественной жизни и совершать административные и гражданские операции.

ПВ:Так,картаЧем новое удостоверение личности отличается от существующего удостоверения личности гражданина?

Полковник Луонг Лок:Помимо названия, в новом удостоверении личности также изменена некоторая информация по сравнению с действующим удостоверением личности гражданина. В частности, слова «удостоверение личности гражданина» заменены на «удостоверение личности», «место рождения» на «место регистрации рождения», а «постоянное место жительства» на «место проживания». В новом удостоверении личности больше не будут отображаться отпечатки пальцев (левый и правый указательные пальцы), а подпись выдающего органа изменена с «Директор Департамента административного управления общественным порядком (C06) Министерства общественной безопасности» на «Выдающий орган: Министерство общественной безопасности».

В частности, Закон об удостоверениях личности предусматривает, что база данных удостоверения личности гражданина включает множество полей информации; среди них – идентификация личности, биометрические данные (изображение лица, отпечатки пальцев, радужная оболочка глаза, ДНК, голос), род занятий (за исключением военнослужащих, полицейских и сотрудников спецслужб)... В соответствии с новыми правилами, помимо сбора отпечатков пальцев, как и прежде, Закон об удостоверениях личности добавил сбор данных о радужной оболочке глаза для сопоставления и проверки информации о каждом человеке, а также для оказания помощи в случаях, когда сбор отпечатков пальцев невозможен (инвалиды, лица с деформированными отпечатками пальцев...).

Биометрическая информация, в частности данные ДНК и голоса, будет собираться двумя способами. Во-первых, путем добровольного предоставления гражданами; во-вторых, путем обмена данными между органами уголовного преследования и органами, занимающимися делами лиц, в отношении которых применяются административные санкции.

Согласно Закону об удостоверениях личности, все граждане Вьетнама имеют право на получение удостоверения личности (а не только лица в возрасте 14 лет и старше, как это было предусмотрено Законом об удостоверениях личности граждан 2014 года). Выдача удостоверений личности детям младше 14 лет осуществляется по необходимости и не является обязательной.

ПВ:Действительна ли моя ранее выданная идентификационная карта или удостоверение гражданина, или мне нужно получить новую?

Полковник Луонг Лок:В соответствии с переходными положениями статьи 46 Закона об идентификации граждан, все удостоверения личности граждан, выданные до вступления в силу настоящего закона (1 июля 2024 г.), остаются действительными до истечения срока действия, указанного на удостоверении. При необходимости граждане могут обменять их на новые удостоверения личности. Срок действия существующих удостоверений личности граждан продлевается до 31 декабря 2024 г.

Правовые документы, выданные на основании информации из удостоверений личности или идентификационных карт граждан, остаются в силе; государственные органы не имеют права требовать от граждан изменения или корректировки информации из удостоверений личности или идентификационных карт граждан в выданных документах.

В случаях, когда срок действия удостоверений личности или удостоверений личности гражданина истекает до даты начала выдачи удостоверений личности гражданина (с 1 июля 2024 года), пункт 3 статьи 46 Закона об идентификации граждан предусматривает, что удостоверения личности и удостоверения личности гражданина, срок действия которых истек в период с 15 января 2024 года по 30 июня 2024 года, будут оставаться действительными до 30 июня 2024 года.

ПВ:Итак, каковы процедуры и сроки выдачи удостоверений личности?

Полковник Луонг Лок:Выдача удостоверений личности регулируется статьей 23 Закона об удостоверениях личности. В частности, для лиц младше 14 лет выдача осуществляется по запросу самого лица или его родителей/опекунов. Для детей младше 6 лет удостоверение выдается через портал государственных услуг; для лиц младше 6 лет, еще не зарегистрировавших свое рождение, процесс осуществляется в соответствии с процедурами, связанными с регистрацией рождения, на портале государственных услуг или непосредственно в органе, управляющем удостоверениями личности. Для этих лиц сбор личных данных и биометрической информации при подаче заявления на получение удостоверения личности не требуется. Для детей в возрасте от 6 до 14 лет родители или опекуны должны привести их в орган, управляющий удостоверениями личности, для регистрации их личных данных и биометрической информации; затем они заполнят форму, подпишут ее и завершат процедуру выдачи удостоверения личности от их имени.

Для лиц в возрасте 14 лет и старше:

Шаг 1: Сотрудник приемного пункта проверяет и сравнивает информацию в Национальной базе данных населения… чтобы точно определить человека, нуждающегося в карте. Если информация недоступна, он обновляет данные в Национальной базе данных населения.

Шаг 2: Сбор идентификационных данных и биометрической информации: изображение лица, отпечатки пальцев и сканирование радужной оболочки глаза лица, подающего заявление на получение удостоверения личности.

Шаг 3: Заявитель проверяет и подписывает форму сбора информации для удостоверения личности.

Шаг 4: Получите квитанцию ​​о назначении времени получения вашей идентификационной карты. Получение карты будет происходить в месте, указанном в квитанции, или в другом месте по вашему запросу, и получатель будет нести ответственность за оплату стоимости доставки.

Что касается сроков выдачи удостоверений личности, то согласно статье 26 Закона об удостоверениях личности, срок выдачи, продления или перевыпуска удостоверений личности составляет 7 рабочих дней с даты получения полностью оформленного и действительного заявления.

ПВ:Спасибо, товарищ!