Многие субъекты освобождены от платы за паром.

Министерство финансов только что приняло решение не взимать плату за проезд на пароме с инвалидов войны, больных солдат, студентов и детей до 10 лет (включая велосипедистов).

Министерство финансов заявило, что, учитывая общественное мнение, согласно которому неосвобождение от платы студентов, детей, инвалидов войны и больных военнослужащих создаст трудности для людей, особенно в местностях со сложными социально-экономическими условиями, Министерство финансов получило, изучило и выпустило Циркуляр № 61/2013/TT-BTC от 9 мая 2013 года о внесении изменений и дополнений в Циркуляр № 61/2013/TT-BTC от 9 мая 2013 года.04/2013/TT-BTC9 января 2013 года Министерство финансов, регулирующее сбор, уплату, управление и использование сборов за паромные перевозки.

Соответственно, плата за паром не взимается с: инвалидов войны, больных военнослужащих, студентов и детей до 10 лет (в том числе едущих на велосипедах).

Для обеспечения справедливости и точности для вышеуказанных субъектов, а также для обеспечения контроля за управлением, эксплуатацией и функционированием паромных транспортных средств, в соответствии с фактической ситуацией и в соответствии с принципами, предписанными в Постановлении о сборах и платежах, Министерство финансов также устанавливает, что при пересечении паромной переправы вышеуказанные лица должны представить следующие документы (копияТребуются следующие документы, заверенные нотариально или удостоверенные: удостоверение инвалида войны, военнослужащего или справка для инвалида войны, военнослужащего; студенческий билет или справка об окончании школы для студентов; свидетельство о рождении для детей.

Циркуляр № 61/2013/TT-BTCвступает в силу с 25 июня 2013 года.

(По данным Chinhphu.vn) –LH