Многие студенты в горном регионе Нгеан впервые заворачивают Тет баньчунг.

January 14, 2017 18:09

(Baonghean.vn) – Чтобы подготовить учеников горных районов к радостному и тёплому празднованию Нового года по лунному календарю, средняя школа-интернат для учащихся этнических меньшинств Туонгзыонг организовала множество увлекательных мероприятий. Одним из самых захватывающих мероприятий, привлекающих учеников, стал конкурс по заворачиванию баньчжуна, баньтета, круассана бань…

Trường PTDTNT THCS Tương Dương có hơn 300 học sinh là người dân tộc thiểu số Thái, Mông, Khơ Mú, Ơ Đu. Để chuẩn bị cho các em đón 1 cái Tết vui tươi, đầm ấm nhà trường đã tổ chức nhiều hoạt động sôi nổi, trong đó có thi gói bánh.
В средней школе для этнических меньшинств Туонг Дуонг обучается более 300 учеников из числа тайцев, монголов, кхо му и о ду. Чтобы подготовить детей к радостному и тёплому празднику Тэт, школа организовала множество увлекательных мероприятий, включая конкурс по упаковке чунг-кейка, тет-кейка и кулича из рога буйвола.
Nguyên liệu gói bánh gồm nếp, lá dong chủ yếu được thầy cô và các em lấy từ bản làng nơi mình sinh sống.
Ингредиенты, включая клейкий рис и листья донга, в основном привозят учителя и ученики из деревни, где они проживают.
Nhiều học sinh tuy tuổi còn nhỏ nhưng đã tỏ ra thành thạo trong việc gói các loại bánh.
Многие студенты, несмотря на свой юный возраст, продемонстрировали мастерство в упаковке тортов.
Tuy nhiên, cũng có nhiều em ít khi được tiếp xúc với bánh chưng, bánh tét nên cần phải có sự hướng dẫn của thầy cô giáo và phụ huynh.
Однако многие дети редко имеют доступ к баньчунгу и баньтету, поэтому им требуется руководство со стороны учителей и родителей.
Nhiều em học sinh cho biết, đây là lần đầu tiên các em được tham gia 1 cuộc thi ý nghĩa như thế này nên cảm thấy rất vui. Từ cuộc thi này, các em mới biết được thế nào là chiếc bánh chưng, bánh tét.
Многие студенты признались, что впервые участвовали в столь значимом соревновании, поэтому были очень рады. Благодаря этому соревнованию они узнали, что такое баньчынг и баньтет.
Một số cụ già thành thạo tay nghề cũng được mời đến để hướng dẫn thêm cho các em.
Для дополнительных наставлений студентам были также приглашены несколько опытных старейшин.
Tuy xa lạ với bánh chưng, bánh tét nhưng việc gói bánh sừng trâu lại rất quen thuộc với nhiều học sinh.
Хотя многие студенты не знакомы с блюдами баньчын и баньтет, они знакомы с заворачиванием круассанов.
Những chiếc bánh sừng trâu được làm từ bàn tay học sinh vùng cao.
Круассаны изготавливаются руками студентов из горной местности.
Một tác phẩm của học sinh vừa được hoàn thành.
Только что завершена работа учащихся 8-го класса.
Háo hức bỏ bánh vào nồi để nấu.
С нетерпением поместите пирог в горшочек для приготовления.
Cùng nhau ngồi bên bếp lửa hồng nấu bánh. Đại diện trường PTDTNT THCS Tương Dương cho hay:
Вместе сидят у огня и пекут лепёшки. Представитель средней школы для этнических меньшинств Туонг Дуонг сказал: «Благодаря этой организации мы хотим создать радостную и уютную атмосферу, как будто дети празднуют Тэт в своём общем доме, и, что ещё важнее, привить добрые традиции вьетнамских этнических общин, насчитывающие тысячи лет».

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Многие студенты в горном регионе Нгеан впервые заворачивают Тет баньчунг.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО