Множество значимых фруктов для празднования Тет

January 19, 2017 06:56

(Baonghean.vn) - В этом году на ярмарке Тэт можно увидеть множество фруктов необычной формы, имеющих глубокий смысл для фруктовых подносов.

Dưa hấu vốn là một loại quả quen thuộc trong mâm ngũ quả ngày Tết, nhưng dưa hấu nổi với những hình thù sắc nét nổi lên rõ ràng trên làn da nhẵn bóng, vô cùng bắt mắt lại là thứ quả mới lạ. Trái dưa có hoa văn nổi không chỉ đẹp mà còn tươi lâu. (Ảnh: Duanoila).
Арбуз — привычный фрукт на фруктовом подносе к празднику Тет, но рельефный арбуз с его острыми формами, ярко выделяющимися на гладкой, привлекательной кожуре, — это новинка. Рельефный арбуз не только красив, но и долго хранится. (Фото: Duanoila).
Bưởi bàn tay Phật được làm từ giống bưởi Năm Roi không hạt của người dân miền Tây. Mỗi quả bưởi hình tay Phật nặng từ 800 gram đến 1 kg. Loại quả này được gọi là
Грейпфрут «Рука Будды» производится из бессемянного грейпфрута сорта Нам Рой, растущего на Западе. Каждый грейпфрут весит от 800 граммов до 1 кг. Этот фрукт называют «Молитва Будде со сложенными руками», поэтому многие покупают его, чтобы продемонстрировать свою преданность Будде и молиться о мире в семье в новом году. (Фото: Во Чунг Тхань).
Đào tiên có hình nổi bản đồ Việt Nam lần đầu tiên được nhà vườn ở Hậu Giang nghiên cứu thành công và bán ra dịp cận Tết Đinh Dậu. Mỗi trái nặng 1,2-1,5 kg. Dự kiến có khoảng 200 cặp đào được bán ra.  (Ảnh: Ngọc Trinh).
Персики с рельефной картой Вьетнама были впервые успешно исследованы садоводом из Хаузянга и проданы по случаю Нового года Динь Зау. Каждый плод весит 1,2–1,5 кг. Ожидается, что будет продано около 200 пар персиков. (Фото: Нгок Чинь).
Đây cũng là năm đầu tiên nông dân tỉnh Hậu Giang giới thiệu ra thị trường Tết trái đu đủ có in chữ Tài, chữ Lộc. Có khoảng 1.200-1.400 trái đu đủ Tài - Lộc được đưa ra chợ Tết Đinh Dậu. Theo quan niệm, bày đu đủ trong mâm ngũ quả ngày tết sẽ giúp gia đình có một năm đầy đủ, thịnh vượng. (Ảnh: Ngọc Trinh).
В этом году фермеры провинции Хаужанг впервые представили на рынке плоды папайи с надписью «Тай» и «Лок». На рынок Диньзау Тэт было привезено около 1200–1400 плодов папайи сорта «Тай-Лок». Согласно концепции, размещение папайи на подносе с пятью плодами во время Тэта поможет семье прожить год благополучно и процветающе. (Фото: Нгок Чинь).
Tại xứ dừa Bến Tre, người dân cũng thành công trong việc khắc chữ lên trái dừa. Ngoài dừa được khắc chữ thư pháp, dịp Tết Đinh Dậu năm nay, thị trường sẽ có thêm dừa tạo hình bánh tét độc đáo. (Ảnh: Ngọc Trinh).
В кокосовой стране Бенче также удалось вырезать слова на кокосах. Помимо кокосов с каллиграфической резьбой, в этом году на рынке Динь Зау Тет можно будет увидеть кокосы, изготовленные в форме уникальных пирожных бань тет. (Фото: Нгок Чинь).
Theo truyền thống của người Việt Nam, đặc biệt là người miền Bắc, trên mâm ngũ quả thờ tổ tiên trong những ngày Tết không thể thiếu quả bưởi với mong muốn an khang, thịnh vượng trong năm mới. Trong những năm gần đây, trái bưởi được sáng tạo thành hình hồ lô xuất hiện cặp chữ tài, lộc rất độc đáo. (Ảnh: Banbuoiholo).
Согласно вьетнамской традиции, особенно на севере, на подносе с пятью фруктами, который возносят в честь предков во время праздника Тэт, обязательно присутствует грейпфрут, символизирующий мир и процветание в новом году. В последние годы грейпфрут стали делать в форме тыквы с уникальной парой слов «богатство» и «процветание». (Фото: Banbuoiholo).
Dưa hấu thỏi vàng tài lộc là giống dưa màu vàng, bóng mịn, hình thỏi vàng được khắc chữ thư pháp. Trái dưa căng mịn, mát lành, với chữ tài lộc hứa hẹn sự ngọt ngào, may mắn trong năm mới. (Ảnh: Vuabuoiholo).
Арбуз «Lucky Gold Bar» — гладкий, блестящий жёлтый плод в форме золотого бруска с каллиграфической гравировкой. Плод пухлый и прохладный, с надписью «Luck» («удача»), обещающей сладость и удачу в новом году. (Фото: Vuabuoiholo).

НН(Интернет-синтез)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Множество значимых фруктов для празднования Тет
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО