Многие страны выразили соболезнования в связи с кончиной генерала Зиапа.

Днем 8 октября многие политические партии и главы государств выразили соболезнования партии и государству Вьетнама в связи с кончиной генерала Во Нгуена Зиапа.

(Фото: Доан Тан/VNA)

Телеграмма члена Президиума Центрального Исполнительного Комитета, директора Института исследований общественных наук Коммунистической партии Японии (бывшего Председателя Президиума Центрального Исполнительного Комитета Коммунистической партии Японии) Фувы Тэцудзо от имени Центрального Исполнительного Комитета Коммунистической партии Японии, направленная в Центральный Исполнительный Комитет Коммунистической партии Вьетнама, имеет следующее содержание:

Узнав о кончине товарища Во Нгуена Зиапа, мы хотели бы выразить наши глубочайшие соболезнования его семье и всем членам Коммунистической партии Вьетнама. Я знал о подвигах генерала с самого начала, особенно о великой победе при Дьенбьенфу. Впервые я встретил товарища Во Нгуена Зиапа в феврале 1966 года, во время визита во Вьетнам делегации Коммунистической партии Японии, когда война сопротивления вьетнамского народа против США была в самом разгаре.

Я всегда буду помнить этот визит – новую отправную точку солидарности в борьбе между нашими двумя партиями и в память о товарище Во Нгуене Зиапе при его жизни. Я хотел бы передать ему прощальные приветствия с грустью в связи с утратой старого товарища.

Телеграмма Португальской коммунистической партии Центральному исполнительному комитету Коммунистической партии Вьетнама имеет следующее содержание:

Дорогие товарищи,

Мы глубоко тронуты известием о кончине товарища Во Нгуена Зиапа. Мы хотели бы выразить вам, а через вас – коммунистам, трудящимся и народу Вьетнама, наши искренние соболезнования и братскую солидарность португальских коммунистов.

Память о товарище Во Нгуене Зиапе, любимом сыне вьетнамского народа, ведущем деятеле международного коммунистического и революционного движения, навсегда сохранится в памяти народа как пример энтузиаста-коммуниста и патриота. Он с простотой, мужеством и непоколебимой революционной волей посвятил всю свою жизнь делу освобождения Вьетнама и Индокитая от колониального гнёта и империалистического нашествия, делу объединения и построения социалистического общества на своей Родине.

Имя Во Нгуена Зиапа, соратника президента Хо Ши Мина, навсегда будет связано с историческими победами над французским колониализмом и североамериканским империализмом, прославляя коммунистические проекты и ценности и доказывая, что независимо от того, сколько жертв потребуется в сопротивлении классовой эксплуатации и национальному угнетению, единый и решительный народ непременно будет непобедим.

Будучи лидером Коммунистической партии Вьетнама и выдающимся военным стратегом, товарищ Зяп внёс огромный вклад в общее дело трудящихся и народов всего мира. Его благородный пример солдата, борющегося за право народов выбирать свой путь, за мир и социализм, никогда не будет забыт.

С наилучшими пожеланиями, мы хотели бы передать вам привет, товарищи.

Телеграмма президента Коммунистической партии Бангладеш Манджурула Ахсан Хана от имени Центрального исполнительного комитета Коммунистической партии Бангладеш Центральному исполнительному комитету Коммунистической партии Вьетнама имеет следующее содержание:

Дорогие товарищи,

Коммунистическая партия Бангладеш хотела бы выразить свои глубочайшие соболезнования в связи с кончиной товарища Во Нгуена Зиапа, выдающегося полководца Вьетнамской народно-освободительной борьбы, легендарного борца за свободу, настоящего коммуниста-революционера, национального героя и основателя Вьетнамской народной армии.

Товарищ Во Нгуен Зиап посвятил всю свою жизнь борьбе вьетнамского народа против колониализма, империализма и эксплуататорского капитализма, за демократию, свободу, мир и прогресс.

В борьбе за национальное освобождение вьетнамского народа выдающееся искусство партизанской войны генерала Во Нгуена Зиапа заставило американских империалистов потерпеть поражение. Его огромный вклад заложил основу для современного независимого и самостоятельного Вьетнама.

Товарищ Во Нгуен Зиап – не только источник вдохновения для вьетнамского народа, но и великий источник вдохновения для всех революционных движений в современном мире. Центральный Комитет Коммунистической партии Бангладеш выражает соболезнования семье, членам Коммунистической партии Вьетнама и близким друзьям генерала Во Нгуена Зиапа.

Соболезнования от короля Камбоджи Нородома Сиамони Генеральному секретарю Нгуену Фу Чонгу гласят:

«Уважаемый Генеральный секретарь,

Я глубоко опечален известием о том, что генерал Во Нгуен Зиап, бывший член Политбюро, бывший заместитель премьер-министра, бывший министр национальной обороны Вьетнама, скончался 4 октября 2013 года в возрасте 103 лет.

Я хотел бы выразить свои глубочайшие соболезнования Генеральному секретарю и всей семье генерала Во Нгуена Зиапа. С кончиной генерала Во Нгуена Зиапа Коммунистическая партия Вьетнама потеряла лидера, внесшего огромный позитивный вклад в дело национального освобождения, защиты, строительства и развития Социалистической Республики Вьетнам.

Я с почтением отдаю дань уважения душе генерала Во Нгуена Зиапа и молюсь о упокоении его души в вечном мире.

Пожалуйста, передайте мои наилучшие пожелания Генеральному секретарю.

Телеграмма председателя Комитета солидарности Индии и Вьетнама Гитеша Шармы, отправленная Генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу, имеет следующее содержание:

"Сэр,

Мы с глубокой скорбью и прискорбием восприняли известие о кончине генерала Во Нгуена Зиапа, легендарного военного стратега, великого патриота и истинного борца за интернационализм.

От имени Комитета солидарности Индия-Вьетнам и народа Индии я хотел бы поддержать вас и народ Вьетнама в этот скорбный момент, чтобы отдать дань уважения и попрощаться с душой товарища Во Нгуена Зиапа.

В Индии генерал Во Нгуен Зиап был очень близким и дорогим человеком, пользовавшимся огромным уважением у нашего народа, уступая только президенту Хо Ши Мину. Особенно в Калькутте (ныне Колкате), где мы до сих пор храним прекрасные воспоминания о двух визитах генерала. В то время я был очень рад и удачлив, что смог вместе с коллегами встретиться с генералом.

Я писал о визите генерала Во Нгуена Зиапа в Калькутту в своей книге 1991 года «Индийско-вьетнамские отношения: приоритеты XXI века» – Калькутта поздравляет генерала Во Нгуена Зиапа. Друзья Вьетнама за рубежом всегда будут помнить годы жизни генерала.

Выражаем Вам, а в Вашем лице правительству и народу Вьетнама, наши глубочайшие соболезнования. Желаем Вам сил пережить эту тяжёлую утрату.

Такие люди, как генерал Во Нгуен Зиап, и его идеология будут бессмертны и вечно будут жить в сердцах вьетнамского народа».

Премьер-министр Республики Сингапур Ли Сянь Лунг направил телеграмму с соболезнованиями премьер-министру Нгуену Тан Зунгу. Содержание телеграммы следующее:

«Уважаемый премьер-министр Нгуен Тан Зунг,

Я глубоко опечален известием о кончине генерала Во Нгуена Зиапа. От имени правительства и народа Сингапура я хотел бы выразить Вам и народу Вьетнама самые глубокие соболезнования в связи с этой утратой.

Генерал Во Нгуен Зяп был вьетнамским героем и человеком огромного патриотизма. Он был выдающимся военным стратегом, сражавшимся за независимость Вьетнама. Его наследие будет жить вечно.

Мы поддерживаем вас и вьетнамский народ в это скорбное время».

Министр иностранных дел Японии Кисида Фумио направил министру иностранных дел Фам Бинь Миню телеграмму с соболезнованиями. Содержание телеграммы следующее:

"Сэр,

Получив известие о кончине 4 октября генерала Во Нгуена Зиапа, бывшего постоянного заместителя премьер-министра и бывшего министра национальной обороны Социалистической Республики Вьетнам, я хотел бы выразить свои глубочайшие соболезнования правительству и народу Вьетнама.

Генерал Во Нгуен Зиап был выдающимся лидером, посвятившим всю свою жизнь развитию Вьетнама. Его кончина глубоко скорбит. Вклад генерала Во Нгуен Зиапа будет вечно помниться. Да упокоится душа генерала с миром.

Я надеюсь, что правительство и народ Вьетнама вскоре преодолеют эту боль, и желаю Вьетнаму дальнейшего развития.

По данным VNA-LT