Читательский мост

(Баонхэан) -Читатели и редакция:

*С 28 октября по 4 ноября 2014 года газета «Нге Ан» получила и приняла к рассмотрению следующие петиции, письма-размышления, рекомендации, жалобы и доносы:

- Г-н Дау Ван Тхань, житель деревни 9, коммуны Као Сон, района Ань Сон, высказал мнение и рекомендовал: проверить и прояснить 5 случаев в коммуне Као Сон (район Ань Сон), где проводится политика, не соответствующая действительности.

- Г-жа Буй Тхи Нхунг, жительница коммуны Мишон района До Луонг, обвинила руководителей и должностных лиц коммуны Мишон (район До Луонг) в уничтожении и повреждении имущества, урожая и деревьев на садовом участке ее семьи, что является нарушением закона.

Г-н Труонг Суан Тхонг и г-жа Фам Тхи Бэй, жители района Нги Хай города Куало, подали петицию о том, что Народный комитет района Нги Хай, воспользовавшись своим положением, вступил в сговор с г-ном Нгуеном Вьет Чунгом и рядом должностных лиц района Куало с целью создания поддельных документов на изъятие 426 квадратных метров государственной земли в квартале Тан Лок района Нги Хай города Куало. Этот земельный участок расположен в пределах дорожной развязки коридора безопасности движения кольцевой дороги реки Лам в квартале Тан Лок района Нги Хай, для продажи г-ну Чунгу. Вопрос был прояснен, но до сих пор не решён окончательно.

Редакционная коллегия и читатели:

* Получен бланк перевода № 516.PC/BD/BNA от 7 октября 2014 г. из газеты Nghe An в отношении петиции г-жи Нгуен Тхи Тхуй, жительницы квартала 14, округа Бен Туй, города Винь, с содержанием, связанным с компенсацией за приобретение земли, поддержкой и переселением, когда государство вернет ей землю в коллективном жилищном комплексе Хоанг Тхи Лоан, округ Бен Туй.

После рассмотрения 14 октября 2014 года Народный комитет города Винь опубликовал официальный депеш № 5031/UBND-TD в ответ: Относительно петиции г-жи Нгуен Тхи Туй Городской народный комитет опубликовал официальный депеш № 4883/UBND-PTQD от 8 октября 2014 года в ответ г-же Туй следующего содержания:

1. Генеральный план строительства акционерной компании Hung Hong Trading and Service в квартале 14, округа Бен Туи, города Винь был одобрен Народным комитетом провинции Нгеан 30 марта 2005 года.

2. 26 сентября 2013 года Народный комитет города Винь принял решение 4301/QD-UBND об утверждении детального плана компенсации и поддержки расчистки участка под строительство автозаправочной станции Ben Thuy (фаза 2) в квартале 14 района Ben Thuy. Из них 2 домохозяйства, одно из которых – домохозяйство г-жи Нгуен Тхи Лан, переселенное и получившее землю в зоне планируемого жилищного строительства в квартале 3 района Trung Do. Оставшееся домохозяйство – это домохозяйство г-на Нгуен Тхань Бинь, которому был передан дом г-жи Нгуен Тхи Туй на вышеуказанном земельном участке, и которое до сих пор не получило компенсацию, поддержку и расчистку участка в установленном порядке.

3. Согласно материалам дела, при подготовке Плана компенсации в 2013 году семья г-на Нгуен Тхань Бинь выкупила дом г-жи Нгуен Тхи Туй в 2000 году, земельный участок был возвращен для реализации Проекта площадью 59 м2. (В том числе: Проект строительства АЗС Бен Туй возвратил 44,2 м2, а Проект акционерной компании торгового обслуживания отеля Хунг Хонг возвратил 14,8 м2). Г-жа Туй обязалась, что после продажи г-ну Биню у нее не будет никаких дальнейших жалоб. С другой стороны, Файл происхождения землепользования был подтвержден Народным комитетом округа Бен Туй, Декларация об активах и Протокол инвентаризации Совета по компенсации за приобретение и расчистку земли были оформлены на имя семьи г-на Биня. Г-жа Туй не имеет никаких прав, когда государство возвращает землю для реализации этого Проекта.

В Решении об утверждении Плана компенсации, поддержки и переселения (этап 2) домохозяйству г-на Биня (выкупленному у г-жи Туи) была выплачена компенсация и поддержка за жилье и землю на общую сумму: 270 773 280 донгов (из которых: компенсация и поддержка за землю составляют 147 500 000 донгов, а за активы, сооружения и поддержку — 123 273 280 донгов).

Что касается переселения, г-ну Биню был выделен земельный участок под номером A39 в зоне планирования жилой застройки в квартале 3, округа Чунг До, города Винь (площадь 127,58 м2; длина 17,01 м и ширина 7,5 м, вдоль запланированной дороги шириной 7 м).

Таким образом, ходатайство г-жи Туй о выплате компенсации, поддержки и предоставлении земли для переселения после возврата вышеуказанного земельного участка не является достаточным основанием для урегулирования в соответствии с нормативными актами.

Городской народный комитет ответил, чтобы г-жа Нгуен Тхи Туй могла знать и реализовать это решение.

Тао Нхи