Счастливый мост деревни Йен

(Baonghean) - Деревня Лангйен (коммуна Мон Сон - Кон Кыонг) расположена почти в 10 км от центра коммуны, в центре долины, прилегающей к Каовеу (коммуна Фук Сон - Ань Сон), окруженной высокими горами, рекой Джианг и множеством ручьев, поэтому на протяжении поколений Лангйен всегда находился в особенно трудном положении. Самая сложная проблема - это проблема транспорта, потому что дороги разделены реками и ручьями. Раньше от центра коммуны до Лангйена приходилось проходить по 3 деревянным мостам (2 через реку Джианг, 1 через большой ручей). Эти мосты строили сами жители деревни, но когда наступает сезон дождей, вода часто поднимается и смывает их. Чтобы пересечь реки и ручьи, жителям деревни Лангйен теперь приходится использовать бамбуковые плоты, чтобы грести. Люди, идущие в поле, на рынок, в коммуну, чтобы выполнить бумажную работу, или студенты, идущие в школу, — все они вынуждены передвигаться на бамбуковых плотах, покачиваясь на бурлящей воде.

Подвесной мост Ланг Йен только что был введен в эксплуатацию.

В настоящее время в деревне Йен насчитывается 183 домохозяйства с более чем 720 жителями, большинство из которых – этнические тайцы. Основным источником дохода деревни является выращивание риса, подсечно-огневое земледелие и выращивание лесов для получения сырья. Затруднённое транспортное сообщение не только затрудняет передвижение людей, но и ограничивает торговлю товарами. Как правило, сельскохозяйственная продукция и необработанная древесина в деревне Йен стоят в 2-3 раза дешевле рыночной. Это объясняется тем, что торговцы, под предлогом загруженности дорог и высоких транспортных расходов, покупают товары по более низким ценам, чтобы покрыть расходы.

Вернувшись в деревню Йен, мы ясно увидели волнение жителей, когда новый подвесной мост был введен в эксплуатацию. Староста деревни Ви Ван То с волнением сказал: «Этот мост был введен в эксплуатацию меньше месяца назад, построенный и профинансированный Главным управлением автомобильных дорог. Приближается сезон дождей, и жители деревни Йен могут чувствовать себя в большей безопасности. Больше всех радуются, пожалуй, студенты, ведь дорога в школу стала безопаснее. Транспортировка сельскохозяйственной продукции и товаров также стала удобнее, жители очень довольны и благодарят правительство за заботу об этой отдалённой деревне».

Скоро в Моншоне и Лангйене появятся новые мосты, улучшится экономическая и социальная жизнь, изменится облик деревни...

Туонг Ань