Вспоминая полковника ВМС, который сажал леса

(Баонхэан) -Я вернулся в пещеру Конганг в коммуне Бактхань, Йентхань, чтобы, как и обещал, навестить полковника Нгуен Дык Кхама и его ферму. Его жена, Ха Тхи Муи, с грустью сообщила мне, что он только что скончался.

Г-н Нгуен Дык Кхам вступил в армию в 1954 году, а в 1960 году он перешел на флот, под командование ненумерованных судов, перевозя грузы по тропе Хо Ши Мина в море. Его отряд 126 действовал в морском районе Нячанг - Кханьхоа. Из-за жизни в море, дрейфуя по течению, только в 1966 году ему разрешили вернуться домой в отпуск и создать семью. После отпуска он отправился в Хайфон, чтобы продолжить следовать за судами, уходящими в дальние края. Только в 1971 году, перед тем как отправиться в дальний морской район, в район острова Фукуок, заходя и выходя из порта Сиануквиль (Камбоджа), ему разрешили вернуться домой в качестве политика. К счастью, в то время у него была возможность родить своего первого сына, Нгуен Дык Выонга. В звании подполковника он совершил множество подвигов на исторической тропе Хо Ши Мина.

Вернувшись в родной город в звании полковника, он некоторое время работал механиком и главным механиком на транспортном судне «Сонг Динь» уезда Йентхань. Только после продажи судна уездом он наконец-то сошел на берег. В то время, когда правительство мобилизовало средства на посадку лесов на голых холмах, он занял 40 миллионов донгов на реконструкцию холма Конганг, где планировалось посадить лес и фруктовые деревья.

Почти десять лет назад, когда я впервые посетил его ферму, он также был членом делегации Нге Ан, которая только что вернулась с Конгресса экономически благополучных домохозяйств в Ханое. Он взял меня с собой в свой фруктовый сад на скалистой горе. Когда мы спросили его о его бизнесе, он и его жена сказали, что общее количество деревьев достигает 120 000, из которых 4000 – фруктовые, дающие урожай почти 2 тонны фруктов каждый год. Среди строевых деревьев было около 5000 кипарисов – ценных пород дерева. Если бы каждое дерево стоило 10 000 донгов, его ферма стоила бы миллиарды. Благодаря выращиванию фруктовых деревьев, свиноводству и разведению коров, он и его жена смогли отправить своих детей в школу. Более того, благодаря его усилиям бесплодные холмы Кон Ганга покрылись зелёными деревьями и мелкими ручьями, наполненными водой. Позднее, видя успехи его бизнеса, многие семьи переехали сюда, чтобы собраться и основать процветающую и счастливую деревню.

Итак, полковник, всю жизнь проведший на море, усердно сажал леса. Леса и моря так же тесно связаны, как суша и вода. /.

Хоанг Чинь