Я так скучаю по вам, ребята!

Господин Сюань Хыонг — прямолинейный и энтузиастичный. Господин Куан Хьеу — мягкий и зрелый. У них обоих есть кое-что общее: они оба полны энтузиазма в своей работе и готовы в любой момент приехать на базу.

Координационные отношения также очень хороши, что способствует эффективности прессы. Выражаясь языком футбола, это «идеальная пара» на культурном и идеологическом фронте, в защите и развитии лесов, а также в развитии сельского и лесного хозяйства.

Они держались за команду, пробирались сквозь лес и постоянно, несмотря на усталость, старались вместе с нами усвоить необходимую информацию. Все статьи г-на Сюань Хыонга, опубликованные в партийной газете, были включены в программу радиопередачи г-ном Куан Хьеу, и наоборот, репортажи г-на Куан Хьеу также были отредактированы и опубликованы в газете г-ном Сюань Хыонгом.

Все их статьи наполнены глубокими чувствами, восхваляют хороших людей и добрые дела, кооперативы, участвующие в посадке деревьев и защите лесов, работников леса, лесников, эксплуатирующих лесные продукты, лесников и сотрудников лесной охраны на лесных фермах, которые день и ночь охраняют зеленый цвет страны.

Помню, как однажды господин Сюань Хыонг даже пригласил поэта Нгуена Чонг Тао посетить склад вместе с нами. У господина Тао было довольно хорошее стихотворение «Людям, охраняющим склад зелёного золота», опубликованное в газете «Нге-Тинь» и прочитанное по радио во время Тэта того года.

У нас также остались приятные воспоминания, когда во время прогулки и предложения каждому человеку было общее стихотворение «Мы идем в гости к Труонг Бону», когда мы посетили экспериментальный исследовательский участок лесных деревьев, международный проект лесного хозяйства Дай-Хюэ в коммуне Нам-Хынг, округа Нам-Дан... Вы также являетесь активными писателями, критикующими вредные привычки, негативные действия, которые приводят к расточительству, хищениям, потере ресурсов, активов и денег государства, и намечаете направления для исправления и решения проблем на основе как профилактики, так и созидания.

Помню, в то время существовало такое лесное хозяйство, руководителям отделов пришлось принять меры, директора уволили, г-н Сюань Хыонг написал статью «Потеряв директора, приобретя всё движение», затем г-н Куан Хьеу написал статью «Новые особенности лесного хозяйства CK после дня реорганизации и консолидации движения».

Отличительная черта двух братьев — преданность делу, но бескорыстие, без каких-либо корыстных мотивов. Бывали случаи, когда они видели, как усердно они работают, и некоторые подразделения собирались «вознаградить» их, но те всегда решительно отказывались. Когда Сюань Хыонг была счастлива, она выпивала несколько чашек «куок луй» с жареным арахисом, но Куан Хьеу этого не делал.

Они также обладают важными качествами отличного журналиста, всегда вдохновляя нас и создавая для нас условия для написания статей для газет и радио. Они признались, что только у соавторов есть возможность писать хорошо, писать близко к реальности и оперативно получать информацию, когда они направляются на базу.

Каждый Тет они «отдавали приоритет» нам, чтобы писать статьи для газет Тет и выступать на радио. Я навсегда запомню образ господина Куан Хьеу, расхаживающего взад-вперед по аппаратной, подбадривая технический персонал создавать условия для того, чтобы наши выступления были чёткими и полными. С тех пор я сотрудничаю с газетами.

К сожалению, господин Сюань Хыонг ушёл из жизни слишком рано. Здоровье господина Куан Хьеу тоже было не в порядке. Он молча перенёс инфаркт и военные ранения, изо всех сил стараясь выполнить свою миссию, и покинул нас в молодом возрасте!

Нгуен Динь Во