Памяти мученика Дуонг Тхань Хоанга - верного сына Лан Куинь

С того дня, как дедушка Хоанга (его звали господин Хунг, как и имя старшего сына, независимо от того, мальчик он или девочка - таково прогрессивное отличие деревни Куинь, района Куинь Лу, Нге Ан, родины всемирно известной культуры Хо Суан Хыонга) переехал жить на землю Динь Ксом Ао, в нескольких десятках метров от моего дома, мы стали близкими друзьями. В начальной школе Хоанг последовал за своим дядей (когда его отец еще преподавал) в Нам Тхань, Нам Дан. Поэтому я встречался с Хоангом только летом. В средней и старшей школе Хоанг переехал учиться в Куинь Дой. Хоанг на год старше меня - год Дракона, на 1 класс старше меня.

В то время радио было повсюду. В первый год обучения в средней школе Хоанг перешёл в среднюю школу Куинь Дои и был отличником по литературе в сельской школе. Летом они оба часто слушали детскую радиопередачу «Голос Вьетнама», которая транслировалась по радио. Особенно им нравилось, как диктор читал стихи Чан Данг Хоа. Хоанг особенно запомнил эти стихи. Когда я пишу эти строки, я до сих пор слышу выразительный голос Хоанга, читающего стихотворение «Рисовое зёрнышко из нашей деревни»:Рисовые зерна нашей деревни/ Годы американских бомб/ Пролитые на крыши/ Годы орудий/ Преследующие людей вдали/ Годы пуль/ Золотые, как рисовые поля/ Чаши с рисом в сезон сбора урожая/ Ароматное движение... Рисовые зерна из нашей деревни / Отправляются на фронт / Отправляются в дальние края...".

У Хоанга талант к писательству и поэзии. Хоанг предложил мне использовать школьную бумагу для создания книг размером больше моей ладони, чтобы попрактиковаться в написании детских стихов. У Хоанга довольно красивый почерк, поэтому я практиковался в письме вместе с ним. Хоанг — старший из троих детей, которые с детства живут с дедушкой. После того, как его бабушка и дедушка переехали в Диньсомао, они сблизились. Благодаря своему таланту и усердию в поэзии, Хоанг написал десятки стихотворений за лето. Позже я узнал, что Хоанг участвовал в конкурсе сочинений на тему «Молодёжь, сражающаяся против американцев», который проводила газета «Тхиеу Ниен Тьен Фонг». Хоанг написал стихотворение под названием «Люблю родину», опубликованное в номере 649 от 3 июля 1970 года. В стихотворении есть следующий отрывок: «Люблю зелёную родину/ Люблю столько цветов и листьев/ Люблю простые соломенные дома/ Люблю столько дядюшек и тётушек/ Красят деревню в красный цвет/ Летнее солнце красное/ Пот льётся ручьём/ О, богатая и могущественная родина/ Радостная, как стихотворение» (Зыонг Тхань Хоанг, 14 лет, коммуна Куинь Дой, Куинь Лыу, Нгеан). Стихотворение Зыонг Тхань Хоанга «Любовь к родине» несколько раз транслировалось в детской программе радиостанции «Голос Вьетнама».

Родитель Хоанга – дядя Зыонг Чан Хунг (начинавший учителем, ставший директором педагогического училища Нге Тинь, секретарём профсоюза Нге Тинь, главой Исследовательского совета по истории партии, а до выхода на пенсию – заместителем секретаря партийного комитета провинциального партийного управления по гражданским вопросам). Хоанг часто называет своих родителей «матерью-дядей». Зыонг Тхи Ха, четвёртая сестра Хоанга, которая раньше преподавала литературу в средней школе Хунг Бинь в городе Винь, рассказывала: «Его отец был бедной семьей конфуцианцев. Господин Хунг начал преподавать в 15 лет, поэтому он хотел, чтобы дети называли его «матерью-дядей». Детство Хоанга было довольно тяжёлым. Учась в средней школе Куинь Дой, Хоанг помогал бабушке и дедушке и заботился о трёх младших братьях и сёстрах, чтобы они могли хорошо жить и учиться. Хоанг и Хуэй, старший, были опорой для своих пожилых бабушки и дедушки. У меня также сохранились воспоминания о том, как мы с Хоангом ходили собирать сосновые иголки для топлива в сосновый лес Куинь Ван, что в 7-8 километрах от дома (я расскажу вам об этом позже).

Мои детские годы пролетели быстро. Первые несколько лет учёбы в старшей школе я покинул деревню Куинь, чтобы учиться у старшей сестры в Тхайбине. В третьем семестре 9-го класса я перевёлся в школу Куинь Лыу № 1, эвакуированную в коммуну Куинь Нгок. В тот год Хоанг учился в 10-м классе, и мы иногда вместе ходили в Куинь Нгок. В это время широко развивалось движение «Всё на фронт, всё на победу над американскими захватчиками». Особенно среди юношей существовало движение, где кровью писали заявления о добровольном вступлении в армию.

Дуонг Тхань Хоанг тоже был членом этого движения. В то время он учился в выпускном классе старшей школы, но Хоанг был худым и меньше своих сверстников. Однажды, когда я пошёл с ним за водой к колодцу Ао, Хоанг сказал, что написал кровью заявление о вступлении в армию, которое было принято коммуной. Я пообещал Хоангу, что мы встретимся на поле боя в следующем году. Хоанг крепко держал меня за руку, как товарища. В тот день, когда он пошёл на медицинский осмотр, чтобы набрать вес, Хоангу пришлось спрятать в кармане несколько камней. Так, незадолго до выпускного экзамена в старшей школе, 26 апреля 1970 года, Хоанг получил решение о вступлении в армию и был удостоен особого выпуска. Я вступил в армию годом позже Хоанга, осенью следующего августа... «71-й год наступил торжественно, как солдат/По приказу, встать на боевую позицию» (То Хыу)...

Дописав до этого места, я так хорошо помню места, переулки деревни, места, где мы с Хоангом часто гуляли и где играли в детстве. Думаю, именно простая любовь к родине в нашей юности умножала силу и любовь к Отечеству. Зыонг Тхань Хоанг пал в битве с американцами на юго-западе. Для меня Хоанг всегда достоин быть верным сыном деревни и вечно сиять в юности.

26 апреля 1970 года Хоанг вступил в армию. После шести месяцев подготовки в Куинь Ламе, чтобы отправиться в Блонг, 21 ноября 1970 года Хоанг получил приказ отправиться на поле боя. Согласно письмам, которые Хоанг спешно писал, 26 ноября он прибыл в Камсюен-Хатинь, 29 ноября – в Куангбинь, в конце января 1971 года Хоанг ступил на землю «Страны миллиона слонов», а через два месяца – в Камбоджу. Примерно в марте 1971 года, после более чем пяти месяцев марша по дороге Чыонгшон и прохождения через две дружественные страны – Лаос и Камбоджу, Хоанг прибыл в Юго-Западный регион с почтовым ящиком номер 796220, Гамлет 2.

В письме, написанном по случаю Нового года 1 февраля 1972 года, Хоанг сообщил, что получил новое задание – должность офицера пропаганды Группы 4, 9-го военного округа. Главной задачей было писать статьи, пропагандирующие деятельность подразделения, направленную на уничтожение врагов и достижение успехов. Письмо, которое Хоанг отправил домой семье, было очень актуальным: «С 1969 по 13/1971 отряд уничтожил и взял в плен более 20 000 солдат противника (в том числе 4334 американских солдат), сбил 263 самолёта, сжёг 452 единицы техники всех видов и захватил большое количество вооружения и военной техники. Награждён 7 медалями.ВАрмия освобожденияТрии 80ЧАСмедалиСвсе виды взносов". Лично Хоанг скромно написал: "В составе отряда участвовал в 5 боях, награжден званием «Отважный воин», 3 Почетными грамотами, 3 Почетными грамотами и принят в партию."

В 77-ю годовщину Дня инвалидов и мучеников войны, с 17 июля 1947 года по 27 июля 2024 года, я ещё больше вспоминаю своего друга детства, посвятившего свою юность Родине. Он тоже был солдатом, участвовал в кампании 1972 года в Куангчи, участвовал в боях у Цитадели, продолжал сражаться на юго-западной границе, в Хатьене, Кьензянге, освобождал Камбоджу, в том же районе, где погиб Зыонг Тхань Хоанг в битве с американцами, а также занимался пропагандой – писал для газет. Когда инженерное подразделение Столичного военного округа дежурило в Высюене, на северной границе, я ясно понял цену Независимости – свободу, товарищество и веру в победу. Точно так же, как верил Дуонг Тхань Хоанг, когда он написал письмо домой 1 февраля 1972 года по адресу: почтовый ящик части 796 200, Гамлет 2, Юго-Западная освободительная армия: «Но я твёрдо верю, что в ближайшем будущем я вернусь домой, чтобы воссоединиться со своей семьёй, когда страна будет объединена».

Жестокость войны совершенно очевидна: всего через 2 месяца и 17 дней после написания этого письма Зыонг Тхань Хоанг героически пожертвовал собой, превратив родину в конце концов в любимом Вьетнаме – на земле Кьензянг. Это было 18 апреля 1972 года. В день падения Хоанга я шёл по дороге Чыонг Сон через Куанг Бинь, чтобы быстро пополнить ряды 308-го саперного корпуса. Эта статья моего товарища Ланг Куиня о Хоанге – словно палочка благовония в память о моём друге – мученике Зыонг Тхань Хоанге...

Фан Ван Тоан