Помни годовщину смерти предков

(Баонхэан) – Годовщина смерти короля Хунга стала национальным праздником для всей страны, священным и глубоким событием в сердцах каждого вьетнамца на протяжении тысячелетий. В наши дни в Нгеане люди посещают места поклонения королям Хунга, чтобы воскурить благовония и выразить благодарность своим предкам, основавшим государство.

Храм Куа (коммуна Нги-Кхань, район Нги-Лок) посвящен богине-матери Ау-Ко, Као-Сон, Као-Как, трем святым матерям и талантливым людям, внесшим вклад в борьбу с иностранными захватчиками и защиту страны. В эти дни здесь витает дым благовоний. Многие жители прибрежного района Нге-Ана и гости со всего мира приезжают сюда, совершая паломничества, и приносят дары в знак благодарности предкам.

Древняя легенда гласит: двое из 50 детей, последовавших за своим отцом Лаком Лонг Куаном к морю, остановились в районе Куаша, чтобы отвоевать землю, основать поселения, возделывать землю, ловить рыбу, разводить скот и заложить прочный фундамент. В память о Матери Ау Ко они построили святилище прямо у морских ворот. Сегодня это храм Куа. Г-н Хоанг Ань Винь, член правления историко-культурного комплекса храма Куа, сказал: «Храм всегда наполнен благовониями и заботой; многие потомки приходят сюда, особенно в годовщину смерти Матери и в день открытия фестиваля. В недавнюю годовщину смерти сотни людей пришли сюда, чтобы рассказать о своих достижениях, выразить почтение, предложить 20 подносов с подношениями и вместе насладиться благословениями». Храм Куа издавна является одним из мест духовного и культурного единения народа Нгеан. Каждый приходит сюда, всем сердцем стремясь к истине, добру и красоте, желая мира и развития для общины, страны и родины.

Оргкомитет фестиваля храма Хонг Сон (город Винь) проводит ритуалы поклонения в рамках подготовки к годовщине смерти предка.

Фестиваль исторических и культурных реликвий храма Куа и генеральной гробницы Нинь Ве 2015 года пройдет в течение 3 дней с 11 по 13 марта (по лунному календарю), что приходится на период с 29 апреля по 1 мая 2015 года, время открытия туристического фестиваля Куа Ло. Таким образом, в этом году фестиваль, безусловно, будет более многолюдным... Чтобы сделать фестиваль этого года, посвященный заслугам Святой Матери и знаменитых людей, более торжественным и уважительным, в полной мере выражающим национальную культурную идентичность, коммуна Нги Кхань полностью подготовила церемонии, организовала множество культурных и спортивных мероприятий. Оглядываясь на свои корни, жители Кхань Ден и Кхань Донга практикуют мелодии Ви и Джиам, восхваляющие заслуги отцов и матерей, чтобы исполнить в важный день фестиваля.

Как и храм Куа, коммуна Ланг Вак-Нгиа Хоа (город тайских Хоа) издавна является священным духовным местом в сердцах людей всех этнических групп, разделяющих веру в короля Хунга в Нгеане. В праздники и Тет, особенно в годовщину смерти короля Хунга, многие местные жители приходят сюда, чтобы воскурить благовония и отдать дань уважения предкам вьетнамского народа. Легенда о происхождении древнего вьетнамского народа гласит: один из пятидесяти детей, последовавших за матерью Ау Ко в горы, поселился в деревне Вак. Ланг Вак сегодня является колыбелью народа Нге в бассейне реки Ка.

Найденные древние реликвии доказали, что деревня Вак является важной вехой в процессе расширения земель наших предков. Г-н То Тхань Сон, глава отдела культуры города Тхай Хоа, сказал: «Исходя из свидетельств происхождения, чтобы удовлетворить духовные и культурные потребности людей Тхай Хоа, Нгиа Дан и туристов со всего мира, в 1999 году город обратился за разрешением в Управляющий совет по реликвиям храма Хунг, Пху Тхо, чтобы доставить статую короля Хунга для поклонения в храм деревни Вак. Перед годовщиной смерти потомки Лак Хонга из Нге Ан и многих других мест приходили в храм деревни Вак, чтобы сделать многочисленные подношения королям Хунгов, такие как благовония Куи Чау, апельсины Фу Куи и вино Нги Фу».

Сегодняшнее процветающее государство берет свое начало с основания нашими предками, и каждый гражданин должен сохранять и развивать это начало. В саду четырёх священных животных храма деревни Вац, у открытого столба, соединяющего землю с небом, многие люди собрались, чтобы воскурить благовония, желая мира и процветания. Многие читали надписи на древних стелах и гордились традициями своей родины и страны, рассматривая сотни экспонатов, найденных и подаренных жителями, чтобы прикоснуться к древней жизни своих предков и стать ещё более благодарными.

В дни, когда все сердца повсюду бьются как один, все умы обращаются к источнику, в городе Винь, храм Хонг Сон - место поклонения королю Хунгу и Хунг Дао Выонг - место сбора для поклонения заслугам предков, символ национального единства... В эти дни Правление завершает подготовку к Национальной годовщине смерти короля Хунга, которая отмечается в 10-й день 3-го лунного месяца.

Г-жа Нгуен Тхи Тьен, 70 лет, из района Куанам, уже 50 лет добровольно выполняет задание «руки на айвовом дереве, руки на коричном дереве», чтобы составить команду процессии. Она с гордостью заявила: «Чтобы церемония поминовения королей Хунгов прошла торжественно и с уважением, отвечая духовным потребностям народа и выражая благодарность королям Хунгов, создавшим страну, сотрудники Управления реликвий храма Хонг Сон практикуют ритуалы со времени церемонии поминовения Богини-Матери (3 марта по лунному календарю). Кроме того, чтобы воссоздать жизнь вьетнамского народа с первых дней основания страны, Управление храма Хонг Сон организует множество мероприятий для воссоздания культурной атмосферы, включая народные игры, такие как шахматы, традиционные боевые искусства и перетягивание каната...».

Г-н Нгуен Тхе Куен из коммуны Нги Лонг (район Нги Лок) поделился: «В этом мирном и величественном месте все стрессы и печали быстро уходят, и в душе наступает чувство равновесия и расслабления... Сегодня я привел сюда своих детей, чтобы рассказать им о традициях, истории строительства и защиты страны, заслугах королей Хунгов, помогая им получить наглядный урок истории через архитектуру, истории дядьев в совете директоров и стелу в храме».

История подобна непрерывному потоку. На протяжении тысячелетий, сквозь множество взлётов и падений, в сознании всей нации происхождение – нация – заслуги королей Хунгов всегда были самыми святыми. В память о королях Хунгах каждый ребёнок Нгеана хотел бы выразить в миллион раз большую гордость за славные традиции 4000-летней истории строительства и защиты страны вьетнамским народом; с уважением вспомнить и быть благодарным за их заслуги, и в то же время почтительно передать душам наших предков обещание всегда поддерживать дух королей Хунгов, объединяться и следовать по пути, избранному партией и любимым дядей Хо.

Тхань Сон - Кань Нам