С трудом несу оба «плеча»

(Баонхян) — Благодаря стимулированию экспорта рабочей силы, многие деревни в рисовом районе Йентхань меняют свой облик день ото дня: виллы и высотные здания вырастают бок о бок. Однако в этих низинных сельских районах живут только старики и дети... Пожилые люди в семьях, где дети работают за границей, вынуждены быть и бабушками, и дедушками, и родителями...

В жаркие дни госпожа Нгуен Тхи Винь из Гамлета 11 коммуны Баотхань района Йентхань редко спит по ночам. Без матери её 13-месячный внук плачет в жару ещё больше. Полгода назад её невестка неохотно обняла сына, которого ещё не отняли от груди, и передала её ей, чтобы она отправилась на заработки за границу. В тот день вся семья обнималась и плакала. Каждую ночь мальчик так плакал, желая материнского молока... «Всё это ради жизни, если нам придётся уехать, как мы будем жить? Если детям тяжело, бабушкам и дедушкам приходится о них заботиться», — поделилась госпожа Винь. Не только госпоже Винь, но и многим другим бабушкам и дедушкам в коммуне Баотхань приходится заботиться о внуках и растить их вместо родителей. Господин Тран Ван Хоанг из «Гамлета 2» в коммуне Бао Тхань рассмеялся, когда я спросил его, как тяжело им заботиться о трёх маленьких внуках. «В нашем районе много бабушек и дедушек, которые готовят и отвозят внуков в школу, не только в моей семье. Старики «носят» на руках младших, и со временем те к этому привыкают. Бабушки и дедушки многим жертвуют ради своих детей и внуков», — признался господин Хоанг, добавив, что просторный дом с множеством современной техники — это ещё и заслуга его двух сыновей и невестки, которые работают в Корее.

Г-жа Тран Тхи Ли в деревне 10А коммуны Бао Тхань (Йен Тхань) заботится о питании своих внуков.

Попрощавшись с господином Хоангом, мы отправились к семье госпожи Тран Тхи Ли, проживающей по адресу Гамлет 10А, коммуна Баотхань. Госпоже Ли в этом году почти 70 лет, и у неё четверо детей, работающих за границей. Сейчас она заботится о семи внуках. Старшему в этом году исполнилось 14 лет, младшему – всего 5. Глядя на скромный обед из варёного шпината и нескольких рыбок размером с палец, приготовленных семью бабушками и внуками, многие не могли не проникнуться грустью...

В настоящее время в Йентхане расположено множество деревень, где работают экспортёры, таких как Бао Тхань, Сон Тхань, Нам Тхань, Хоатхань... В этих деревнях, за просторными многоэтажными домами, скрывается одиночество детей, живущих вдали от родителей, которые растут и живут в окружении бабушек. Многие дети, даже учащиеся 3-го или 4-го класса, не могут представить себе своих матерей, ведь те живут вдали от них с младенчества... Даже некоторым детям всего 13-14 лет, но они выполняют родительские обязанности вместе с бабушками и дедушками. Им приходится заботиться о младших братьях и сёстрах, контролировать расходы, ежедневно покупая еду и напитки для семьи.

Мы познакомились с Ле На (9 класс) в деревне № 10 коммуны Шон Тхань. Её отец и мать уехали за границу ещё в первый класс. На и её трёхлетняя сестра жили у тёти. В шестом классе сестры вернулись домой и стали заботиться обо всём сами. Каждый день после школы На приходилось оплачивать расходы и заботиться о младшей сестре, как трудолюбивая мать. Родители На приезжают домой всего 2-3 раза в год, чего явно недостаточно, чтобы компенсировать недостаток любви, воспитания и руководства в учёбе... Поэтому, несмотря на взрослую и ответственную внешность Ле На, мы ясно чувствовали печаль в её глазах.

В Йентхань нередко можно увидеть семьи с 2 или 3 этажами, но они заброшены и опустошены. В коммуне Баотхань насчитывается более 70 семей, в которых и муж, и жена работают за границей. Только в деревне 10 проживает 8 пар, которые оставили своих детей на пожилым родителям, чтобы те могли уехать за границу. Есть семья с 2 детьми, которым пришлось покинуть своих родителей, когда им было всего 5 месяцев... Помимо отсутствия ласки, это, безусловно, сказывается и на образовании этих детей. Не говоря уже о том, что жизнь вдали от родителей также имеет негативные последствия, значительно влияя на психологическое и физическое развитие детей. У детей даже сформировался менталитет иждивенца и нежелания учиться, потому что каждый ребенок думает, что после окончания школы они уедут за границу с родителями... Г-н Нгуен Чи Чунг, председатель Народного комитета коммуны Сонтхань, обеспокоен: Находясь вдали от родителей, некоторые ученики теряют энтузиазм к учебе. Мотивация стремиться стать хорошими и отличными учениками снизилась... Хотя финансирование образования и развития талантов со стороны коммуны достаточно хорошее, кланы и межсемейные группы также создали фонды развития образования из денег, присылаемых детьми издалека, но академические достижения детей несоизмеримы.

Согласно оценке Департамента труда, инвалидов и социальных дел района Йентхань, а также населённых пунктов с высокой численностью экспортируемых рабочих, до настоящего времени большинство детей, родители которых работают за границей, ведут себя благопристойно, не было зафиксировано случаев совершения преступлений или участия в общественных беспорядках. Однако отсутствие родительской заботы, безусловно, сказывается на детях. В этой ситуации некоторые населённые пункты возлагают ответственность на общественные организации, чтобы они уделяли больше внимания учащимся, чьи родители находятся вдали от дома, разделяя их чувства, вооружая их знаниями о законах и жизненными навыками, которые помогут им преодолевать трудности и обретать большую стабильность в жизни. В коммуне Баотхань для обеспечения психологической стабильности и здоровья детей осуществляются психологическое консультирование, образовательная поддержка, поддержка и присмотр за детьми...

Нгок Ань