Шумный рынок карпов для поклонения Дао Цюань

Duc Anh - Lam Tung February 8, 2018 11:06

(Baonghean.vn) — Каждый год 23 декабря люди проводят церемонию поклонения Кухонным богам и выпускают карпа на волю. В этом году рынок карпов довольно оживленный, здесь можно найти множество видов рыбы.

Lễ cúng tiễn ông Công ông Táo còn được dân gian gọi lễ cúng tiễn Táo quân chầu trời là một nghi lễ rất quan trọng đối với các gia đình Việt Nam. Vì thế, ngày 23 tháng Chạp, thị trường cá vàng cúng ông Táo tại các chợ đều rất sôi động
Церемония проводов Кухонных Богов, также известная как церемония проводов Кухонных Богов на небеса, очень важна для вьетнамских семей. Поэтому 23 декабря на рынках очень многолюдно продавать золотых рыбок для поклонения Кухонным Богам. Фото: Дык Ань

Anh Thanh cho biết cá năm nay có nhiều chủng loại phù hợp với nhiều đối tượng khách hàng
Г-н Тхань отметил, что в этом году представлено множество видов рыбы, подходящих для самых разных категорий покупателей. Фото: Дык Ань

Đặc biệt năm nay có loại cá chép rồng được nhập từ Hà Nội có giá thành tương đối cao từ 40 nghìn đến 50 Nghìn

Небольшие карпы, импортируемые из Намдана, стоят от 10 000 до 15 000 донгов за рыбу. В этом году из Ханоя импортируется вид драконьего карпа, который стоит относительно дорого — от 40 000 до 50 000 донгов за рыбу. Фото: Дык Ань

Theo tục lễ của người Việt thì mỗi gia đình nên mua khoảng 3 con để phóng sinh. Ảnh Đức Anh
Согласно вьетнамскому обычаю, каждая семья должна купить около трёх животных, чтобы отпустить их на волю. Фото: Дык Ань

Khách hàng chủ yếu chọn mua cá chép đỏ. Tuy nhiên vẫn có người vẫn mua phải cá Vàng có đuôi ngắn hơn cá chép. Ảnh Đức Anh
Покупатели в основном предпочитают красного карпа. Однако некоторые всё ещё покупают золотых рыбок с более короткими хвостами, чем у карпа. Фото: Дык Ань

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Шумный рынок карпов для поклонения Дао Цюань
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО