Потрясающие фотографии Вселенной

August 25, 2017 22:03

От сверхмассивных черных дыр до галактических взаимодействий — перед вами лучшие космические фотографии, сделанные космическим телескопом «Хаббл» и рентгеновской обсерваторией «Чандра» НАСА.

Trung tâm dải Ngân Hà chứa một hố đen siêu lớn gọi là Sagittarius A * - điểm sáng màu trắng ở bên phải bức ảnh này.
В центре Млечного Пути находится сверхмассивная черная дыра под названием Стрелец А* — яркая белая точка в правой части изображения.
Nằm trong chòm sao Thiên Yết, cụm sao mở Pismis 24 là nhà của rất nhiều ngôi sao khổng lồ. Cụm sao mở bao gồm hàng trăm đến hàng nghìn ngôi sao, được kết nối với nhau bằng lực hấp dẫn.
Рассеянное скопление Писмис 24, расположенное в созвездии Скорпиона, является домом для множества массивных звёзд. Рассеянные скопления содержат сотни и тысячи звёзд, удерживаемых вместе гравитацией.
Tinh vân Lobster (hay tinh vân Tôm Hùm) là một tinh vân nằm cách 5.500 năm ánh sáng so với Trái đất.
Туманность Омар — туманность, расположенная в 5500 световых годах от Земли.
Hình dạng hoa hồng đặc biệt của hai thiên hà lớn này tạo ra bởi lực hấp dẫn kéo xuống phía dưới nó. Hai thiên hà tương tác này có tên gọi là Arp 273.
Характерная розеточная форма этих двух крупных галактик обусловлена ​​нисходящим гравитационным притяжением двух взаимодействующих галактик. Они называются Arp 273.
Các thiên hà của Antennae đang trải qua giai đoạn bùng nổ, trong đó các đám mây khí và bụi va vào nhau hình thành lên những ngôi sao. Hai thiên hà tương tác này nằm cách trái đất khoảng 62 triệu năm ánh sáng.
Галактики Антенны находятся в фазе звездообразования, в ходе которой облака газа и пыли сталкиваются и формируют звёзды. Две взаимодействующие галактики находятся на расстоянии около 62 миллионов световых лет от Земли.
Hành tinh lớn nhất trong hệ mặt trời là sao Mộc. Sao Mộc có một điểm đỏ lớn gấp 1,3 lần Trái Đất. Điểm này là kết quả của một cơn bão cổ xưa kéo dài hàng thế kỷ.
Юпитер — самая большая планета Солнечной системы. На Юпитере есть красное пятно, которое в 1,3 раза больше Земли. Это пятно — результат древнего шторма, длившегося столетиями.
NGC 602 là một cụm mở nằm trong dám mây Magellan nhỏ (SMC), một trong những thiên hà gần nhất của Dải Ngân hà. Trên trái đất, bạn có thể nhìn thấy SMC khi bạn ở dưới hoặc gần đường xích đạo.
NGC 602 — рассеянное скопление, расположенное в Малом Магеллановом Облаке (ММО), одной из ближайших галактик к Млечному Пути. С Земли ММО можно увидеть, находясь ниже или вблизи экватора.
Tinh vân Carina nằm cách Trái đất khoảng 7.500 năm ánh sáng. Chiếc vòi voi màu da cam là kết quả của đám mây khí nóng và bụi. Vòi voi, hay gọi là cột phân tử lạnh, là một thuật ngữ được sử dụng để mô tả sự hình thành vật chất giữa các vì sao trong không gian. Vật chất giữa các vì sao thường được tạo thành từ khí và bụi.
Туманность Карина находится примерно в 7500 световых годах от Земли. Оранжевый «хобот слона» – это результат образования облака горячего газа и пыли. «Хобот слона», или холодный молекулярный столб, – это термин, используемый для описания образования межзвёздного вещества в космосе. Межзвёздное вещество обычно состоит из газа и пыли.
Cụm sao Westerlund 2 chứa một số ngôi sao lớn nhất và sáng nhất vũ trụ, nó được ước tính có tuổi đời từ 1 đến 2 triệu năm.
Звездное скопление Вестерлунд 2 содержит некоторые из самых массивных и ярких звезд во Вселенной, а его возраст оценивается от 1 до 2 миллионов лет.
Bên phải bức ảnh là thiên hà Xoáy Nước đẹp như tranh đang trong quá trình sáp nhập với một thiên hà nhỏ hơn. Các xoắn ốc dài của thiên hà được tạo thành từ các ngôi sao, khí và bụi.
Справа на изображении видна живописная галактика Водоворот, сливающаяся с меньшей галактикой. Длинные спирали галактики состоят из звёзд, газа и пыли.
Cả hai thiên hà xoắn ốc này nằm cách Trái đất khoảng 55 triệu năm ánh sáng trong Cụm Xử Nữ.
Обе эти спиральные галактики расположены на расстоянии около 55 миллионов световых лет от Земли в скоплении Девы.
 Tinh vân Veil là phần còn lại của vụ nổ sao băng xảy ra khoảng 10.000 năm trước.  Phần này được gọi là Tinh vân Chòm sao phù thủy (Witch's Broom Nebula), hoặc NGC 6960. Nói một cách đơn giản, sao băng là một ngôi sao khổng lồ sắp chết, đột ngột tăng lên về độ sáng do một vụ nổ dữ dội làm tiêu tan hầu hết khối lượng của nó.
Туманность Вуаль — это остаток взрыва сверхновой, произошедшего около 10 000 лет назад. Эта часть называется туманностью Ведьмина Метла, или NGC 6960. Проще говоря, сверхновая — это умирающая массивная звезда, чья яркость резко увеличивается в результате мощного взрыва, в результате которого теряется большая часть её массы.
Đây là một khu vực hình thành sao trong chòm sao Thiên Nga. Trung tâm ảnh là một ngôi sao vừa mới hình thành, có tên gọi là S106 IR.
Это область звездообразования в созвездии Лебедя. В центре изображения — недавно сформировавшаяся звезда, S106 IR.
Hai hố đen vĩ đại này bắt đầu sát nhập vào nhau khoảng 30 triệu năm trước. Cả hai đều nằm trong thiên hà NGC 6240.
Эти две массивные чёрные дыры начали сливаться около 30 миллионов лет назад. Обе расположены в галактике NGC 6240.
Nằm cách Trái Đất 6.500 năm ánh sáng, Tinh vân Con Cua được coi là một tàn dư của sao băng từ năm 1054 đến nay.
Расположенная в 6500 световых годах от Земли Крабовидная туманность предположительно является остатком сверхновой, вспыхнувшей в 1054 году нашей эры.
Những thiên hà xoắn ốc kết hợp này là nơi xảy ra ba vụ nổ siêu tân tinh trong vòng 15 năm qua. NGC 2207 (trái) và IC 2163 (phải) cách trái đất khoảng 130 triệu năm ánh sang
Эти объединённые спиральные галактики стали местом трёх взрывов сверхновых за последние 15 лет. NGC 2207 (слева) и IC 2163 (справа) находятся на расстоянии около 130 миллионов световых лет от Земли.
Tinh vân Tarantula là một vùng hình sao nằm trong Mây Magellanic Lớn (LMC), một thiên hà xoắn ốc gần Dải Ngân hà. Tinh vân Tarantula là nhà của ngôi sao nặng nhất từng được tìm thấy, R136a1.
Туманность Тарантул — это область в форме звезды, расположенная в Большом Магеллановом Облаке (БМО), спиральной галактике недалеко от Млечного Пути. В туманности Тарантул находится самая массивная из когда-либо обнаруженных звезд — R136a1.
Tinh vân Mắt Mèo là một tinh vân hành tinh nằm cách Trái Đất khoảng 3.000 năm ánh sáng. Ngôi sao ở trung tâm của tinh vân này được bao quanh bởi một đám mây khí cực nóng.
Туманность Кошачий глаз — планетарная туманность, расположенная примерно в 3000 световых годах от Земли. Звезда в центре туманности окружена облаком чрезвычайно горячего газа.
Còn được gọi là Barnard 33, Tinh vân Đầu ngựa là một tinh vân đen nằm trong chòm sao Orion. (Tinh vân đen là một đám mây dày đặc, tối, không phát sáng).
Туманность Конская Голова, также известная как Барнард 33, — тёмная туманность, расположенная в созвездии Ориона. (Тёмная туманность — это плотное, тёмное, несветящееся облако.)
Tinh vân Bướm là một tinh vân hành tinh trong chòm sao Thiên yết. Với nhiệt độ ước tính khoảng 250.000 độ C, ngôi sao đang chết ở trung tâm của tinh vân này lớn gấp 5 lần khối lượng Mặt Trời.
Туманность Бабочка — планетарная туманность в созвездии Скорпиона. Температура умирающей звезды в центре туманности оценивается в 250 000 градусов Цельсия, а её масса в пять раз превышает массу Солнца.
Vùng hình sao này nằm cách Trái đất khoảng 20.000 năm ánh sáng, trong chòm sao Carina.
Эта область в форме звезды расположена примерно в 20 000 световых лет от Земли, в созвездии Карины.
Cassiopeia A đầy màu sắc (Cas A) là một tàn dư của siêu tân tinh trong chòm sao Cassiopeia. Cas A là ngôi sao trẻ nhất trong Dải Ngân hà.
Красочная Кассиопея А (Cas A) — остаток сверхновой в созвездии Кассиопеи. Cas A — самая молодая звезда в Млечном Пути.
Stephan's Quintet là một nhóm nhỏ gồm năm thiên hà trong chòm sao Pegasus. Theo thời gian, bốn trong số năm thiên hà sẽ hợp nhất với nhau.
Квинтет Стефана — небольшая группа из пяти галактик в созвездии Пегаса. Со временем четыре из пяти галактик сольются воедино.
Những chiếc vòi voi là những cột Sáng tạo, một vùng hoạt động của sự hình thành sao trong Dải Ngân hà. Các trụ được đặt trong Tinh vân Đại Bàng, một cụm mở trong chòm sao Chòm sao Cự Xà.
Хоботы слона – это Столпы Творения, активная область звездообразования в Млечном Пути. Столпы расположены в туманности Орла, рассеянном звёздном скоплении в созвездии Змеи.
Cụm hình thành sao này có thể tìm thấy trong LMC ở N44, một tinh vân phóng xạ có cấu trúc tuyệt đẹp.
Это звездообразующее скопление можно найти в БМО в N44, прекрасно структурированной эмиссионной туманности.
Thiên hà Sombrero có đường kính 50.000 năm ánh sáng, khoảng 30% kích thước của Dải Ngân hà. Thiên hà này nằm ở rìa phía nam của chòm sao Xử Nữ.
Галактика Сомбреро имеет диаметр 50 000 световых лет, что составляет около 30% размера Млечного Пути. Она расположена в южной части созвездия Девы.


По словам Дантри

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Потрясающие фотографии Вселенной
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО