Необычные рукопожатия Трампа в первый год его пребывания у власти

Мир January 14, 2018 10:07

(Baonghean.vn) - В 2017 году президент США Дональд Трамп провел ряд необычных и привлекающих внимание рукопожатий с мировыми лидерами.

1. Фиолетовое рукопожатие г-на Трампа с президентом Франции

Trước hội nghị thượng đỉnh NATO ở Brussels, Bỉ, Tổng thống Mỹ Donald Trump và tân Tổng thống Pháp Macronđã gặp nhau và đã có một
Перед саммитом НАТО в Брюсселе (Бельгия) президент США Дональд Трамп и новый президент Франции Макрон встретились и обменялись «фиолетовым рукопожатием», которое привлекло пристальное внимание международной прессы. Два лидера смотрели друг другу прямо в глаза, возможно, пытаясь продемонстрировать силу, пожимая руки очень крепко, задолго до того, как президент США Дональд Трамп, казалось, первым отдернул руку.

2. «Странное» рукопожатие президента Трампа с премьер-министром Японии

cảnh bắt tay kỳ lạ của Tổng thống Mỹ Donald Trump với Thủ tướng Nhật Shinzo Abe sau cuộc hội đàm tại Nhà Trắng ngày 10/2 đã lan truyền trên mạng xã hội với tốc độ chóng mặt.
Странное рукопожатие президента США Дональда Трампа и премьер-министра Японии Синдзо Абэ после их встречи в Белом доме 10 февраля 2017 года быстро распространилось в социальных сетях. Они пожимали друг другу руки непрерывно в течение 19 секунд, и президент Трамп как минимум дважды похлопал японского лидера по руке, а затем притянул его к себе. После рукопожатия Трамп внезапно отпустил его руку, оставив премьер-министра Абэ наедине с выразительным выражением лица.

3. Пятисекундное рукопожатие между Трампом и Си Цзиньпином

Cái bắt tay của hai nhà lãnh đạo Mỹ-Trung diễn ra suôn sẻ, không giống với cách giữ chặt và lắc tay dài 19 giây với Thủ tướng Nhật Bản Sinzo Abe hay việc phớt lờ bắt tay Thủ tướng Đức Angela Merkel, Liu Zhen đánh giá. “Ông Trump đã thực hiện cái bắt tay tiêu chuẩn với ông Tập”.
Лю Чжэнь оценил, что рукопожатие между лидерами США и Китая прошло гладко, в отличие от 19-секундного рукопожатия с премьер-министром Японии Синдзо Абэ или неловкого рукопожатия с канцлером Германии Ангелой Меркель. «Господин Трамп продемонстрировал стандартное рукопожатие господину Си».

4. Неловкое рукопожатие между Трампом и Обамой

Thay vì nở nụ cười tươi vui và nồng hậu trước công chúng, cả ông Obama và ông Trump đều có vẻ gượng gạo. Có lẽ những lời chỉ trích nhau suốt 1 thời gian dài giữa 2 người khiến họ khó mà nồng ấm ngay được.
Вместо того чтобы тепло и жизнерадостно улыбаться на публике, Обама и Трамп выглядели неловко. Возможно, давняя взаимная критика не позволила им сразу же настроиться на более тёплый лад. Неловкие выражения лиц Трампа и Обамы при рукопожатии.

5. Г-н Трамп пожимает руки в стиле АСЕАН

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã tỏ ra lúng túng với việc bắt tay kiểu ASEAN khi chụp ảnh kỷ niệm cùng các lãnh đạo dự hội nghị ASEAN ở Philippines.
Президент США Дональд Трамп, казалось, испытывал неловкость при рукопожатии с лидерами АСЕАН во время фотосессии с лидерами стран АСЕАН, участвовавшими в саммите на Филиппинах. В конце концов, он пожал руку как следует.

6. Радостное рукопожатие Трампа и Путина во Вьетнаме

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã chủ động tiến đến, bắt tay, trò chuyện và đứng cạnh Tổng thống Nga Vladimir Putin trên bục chụp ảnh tại lễ đón chính thức của Hội nghị Thượng đỉnh APEC.
Президент США Дональд Трамп инициативно подошел, пожал руку, поговорил и встал рядом с президентом России Владимиром Путиным на фотоплощадке на официальной церемонии встречи 18-го саммита АТЭС в Дананге (Вьетнам).

7. Непонятное рукопожатие Трампа и Путина

bên lề hội nghị G20 ở Hamburg (Đức) ông Trump chủ động giơ tay ra với lòng bàn tay hướng lên trên, ngầm cho phép ông Putin bắt tay mình với ưu thế nằm trên
На полях саммита G20 в Гамбурге (Германия) г-н Трамп проактивно протянул руку ладонью вверх, неявно позволив г-ну Путину пожать ему руку. Из этого рукопожатия видно, какая страна занимает главенствующую позицию в отношениях между США и Россией. Тот факт, что г-н Трамп первым пожал руку ладонью вниз, можно расценивать как предоставление г-ну Путину возможности пожать ему руку в разговоре.

8. Успокаивающее рукопожатие премьер-министра Великобритании

Hình ảnh ông Trump tiếp xúc với Thủ tướng Anh Theresa May. Khi đi bộ dọc theo hàng cột của Nhà Trắng, Tổng thống Mỹ trong khi trò chuyện đã vỗ vỗ vào tay bà theo kiểu trấn an. Người ta bình luận rằng, chính trị gia người Anh đã rất cố gắng che giấu sự ngạc nhiên của bà.
Фотография встречи господина Трампа с премьер-министром Великобритании Терезой Мэй. Прогуливаясь по колоннаде Белого дома, президент США ободряюще похлопал её по руке во время разговора. Люди отмечали, что британский политик изо всех сил старалась скрыть своё удивление.

9. Игнорирование предложения рукопожатия канцлера Германии Меркель

Trong cuộc gặp gỡ tại Phòng Bầu dục giữa Tổng thống Donald Trump và Thủ tướng Đức Angela Merkel, giới báo chí lại một lần nữa được chứng kiến nghệ thuật bắt tay
Во время встречи президента Дональда Трампа и канцлера Германии Ангелы Меркель в Овальном кабинете пресса стала свидетелем «суперстранного» рукопожатия нового президента США. Господин Трамп, казалось, проигнорировал госпожу Меркель, и даже когда она задала вопрос, он всё равно сделал вид, что не слышит.

10. Рукопожатие с Нилом Горсачем — судьей Верховного суда США

Cái bắt tay gây ấn tượng thứ 2 của ông Trump là trong cuộc gặp với Neil Gorsuch, ứng viên Thẩm phán Tòa Tối cao của Mỹ. Ngày 31/1, ông Trump chính thức đề cử ông Gorsuch vào vị trí còn khuyết trong tòa Tối cao. Sau bài phát biểu, hai người bắt tay đầy nồng ấm.
Впечатляющее рукопожатие г-на Трампа произошло во время встречи с Нилом Горсачем, кандидатом в Верховный суд США. 31 января 2017 года г-н Трамп официально выдвинул г-на Горсача на вакантную должность в Верховном суде. После выступления они тепло пожали друг другу руки.

11. Короткое рукопожатие с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху.

 ông Trump tiếp tục gặp gỡ Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu vào ngày 15/2. Cái bắt tay giữa Tổng thống Mỹ với nhà lãnh đạo nhà nước Do Thái diễn ra trong vài giây ngắn ngủi nhưng việc kéo đối tác về phía mình cho thấy ông Trump muốn thể hiện quyền lực, Wood nhận định.
Г-н Трамп встретился с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху 15 февраля 2017 года. Рукопожатие между президентом США и лидером еврейского государства длилось всего несколько секунд, но сам факт того, что он притянул к себе партнершу, показал, что г-н Трамп хотел продемонстрировать свою силу, прокомментировал Вуд.

12. Встретившись с императором Японии, президент Трамп просто пожал ему руку.

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã diện kiến Nhật hoàng và hoàng hậu ở cung điện Hoàng gia Nhật Bản. Tuy nhiên, ông chỉ bắt tay chứ không cúi người chào Nhật hoàng như cựu Tổng thống Barack Obama tám năm trước đây.
Президент США Дональд Трамп встретился с императором и императрицей Японии в Императорском дворце. Однако он лишь пожал им руки и не поклонился императору, как это сделал бывший президент Барак Обама восемь лет назад.

Согласно Синтезу
Копировать ссылку

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Необычные рукопожатия Трампа в первый год его пребывания у власти
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО