Первые ветви лаосского персика пересекли границу Нгеана, чтобы отпраздновать Тэт.

January 10, 2017 16:07

(Baonghean.vn) — На дорогах, ведущих из приграничной коммуны Три Ле (Куэ Фонг), первые ветки персика начали «спускаться с горы». Сейчас многие торговцы отправились в Лаос, чтобы купить персиковые цветы и продать их жителям, празднующим Тэт.

Видеозапись раскопок в приграничной зоне для праздника Тет:

Mùa đào Tết thường bắt đầu từ trung tuần tháng chạp âm lich và kéo dài đến khoảng 28, 29 tết. Đây là dịp kiếm thêm thu nhập mà mỗi năm chỉ có một lần của cư dân vùng biên giới.
Продажа цветков персика на Тэт обычно начинается с середины 12-го лунного месяца и продолжается до 28-го и 29-го числа Тэта. Это возможность для жителей горных и приграничных коммун заработать дополнительные деньги.
Những năm gần đây, các bản làng vùng cao đang dần khan hiếm đào, người dân phải sang Lào tìm mua. Anh Trần Văn Vĩnh, xã Châu Tiến huyện Quỳ Châu (Nghệ An) cho biết trong lần đầu tiên buôn đào tết đã phải lặn lội tới những bản làng người Mông, người Thái ở Hủa Phăn (Lào) rồi đưa về theo đường tiểu ngạch. Mỗi chuyến đi thường kéo dài từ 4, 5 ngày.
В последние годы, из-за растущего спроса на персиковые цветы во время Тэта, их эксплуатация усилилась, поэтому в высокогорных деревнях персиковые цветы становятся дефицитными, и людям приходится ездить за ними в Лаос. Г-н Тран Ван Винь из коммуны Чау Тьен, уезда Куи Чау (провинция Нгеан), сказал: «Каждый раз, когда он отправляется торговать персиковыми цветами к Тэту, ему приходится ездить в деревни монги и тай в Хуа Фане (Лаос), чтобы привезти персиковые цветы обратно в страну. Каждая поездка обычно занимает от 4 до 5 дней».
Một lý do khác nữa khiến những người sành chơi ưa chuộng đào có nguồn gốc từ Lào là bởi trên những cao nguyên quanh năm mây phủ nơi đây vẫn còn những cây đào cổ thụ, thế đẹp. Nụ đào cũng mẩy hơn so với đào phai và những loài đào khác của miền núi xứ Nghệ.
Многие торговцы уже много лет интересуются лаосскими персиками, поскольку на плато Страны миллиона слонов, где круглый год висят облака, все еще растут древние персиковые деревья с красивыми и уникальными формами, а их почки полнее, чем у увядших персиков и других видов персиков.
Những năm gần đây, các bản làng vùng cao đang dần khan hiếm đào, người dân phải sang Lào tìm mua. Anh Trần Văn Vĩnh, xã Châu Tiến huyện Quỳ Châu (Nghệ An) cho biết trong lần đầu tiên buôn đào tết đã phải lặn lội tới những bản làng người Mông, người Thái ở Hủa Phăn (Lào) rồi đưa về theo đường tiểu ngạch. Mỗi chuyến đi thường kéo dài từ 4, 5 ngày.
Следуя за торговцами-любителями в приграничном районе Нгеан, мы видим суровость погоды и сложность путешествия. Из-за крутых горных склонов мотоциклистам, перевозящим персики, часто приходится привязывать к передней части несколько камней, чтобы сохранять равновесие при подъёме и спуске.
Đã có những bông hoa nở bói trên cành đào chơi tết.
На ветвях персика распускаются цветы, приветствующие Тет.
Những
Привезенные из-за границы ветки персика всегда привлекают любителей цветения персика на Тет.

Ви - Фыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Первые ветви лаосского персика пересекли границу Нгеана, чтобы отпраздновать Тэт.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО