Обвинения против учителя в деле школы Gateway

Согласно 37-страничному заключению, опубликованному 6 декабря, обвиняемый Туй (29 лет) был предложен полицией округа Кау Гиай для привлечения к ответственности за преступлениеОтсутствие ответственности приводит к серьезным последствиям, согласно статье 360 Уголовного кодекса 2015 года.

Г-н Доан Куи Фиен (53 года, водитель) и г-жа Нгуен Бич Куи (55 лет, человек, который забирал и высаживал учеников в школе Gateway) были предложены к судебной ответственности за это преступление.Непредумышленное убийствосогласно статье 128 Уголовного кодекса 2015 года.

Оба преступления влекут за собой одинаковое наказание в виде исправительных работ на срок до 3 лет или тюремного заключения на срок до 5 лет.

По данным расследования, начальная школа Gateway International на улице Кхук Туа Ду (округ Кау Гиай) требует от классных руководителей подсчитывать посещаемость в начале урока, записывать количество учеников на доске и обновлять результаты в программном обеспечении для управления школой Sycamore.

Около 7:50 утра 6 августа, будучи классным руководителем первого класса в Токио, г-жа Туй провела учёт посещаемости и обнаружила, что Лонг отсутствует без уважительной причины. Она не записала номер посещаемости на доске и не обновила программу. После урока вьетнамского языка, около 10 утра, сотрудники школы напомнили ей о необходимости обновить результаты учёта посещаемости в программе. Она сказала, что не знает, как пользоваться программой, и получила соответствующее указание, хотя в школе уже провели обучение по её использованию.

Затем администратор школы отметил отсутствие ученика с указанием причины или без неё на компьютере, чтобы помочь г-же Туй. Когда администратор школы напомнил ей ещё раз проверить информацию, г-жа Туй не стала проверять её снова, а оставила информацию об отсутствии Лонга с указанием причины и обновила её в программе.

Власти обвинили г-жу Туй в несоблюдении школьных правил 6 августа, хотя она понимала, «что должен делать классный руководитель, когда ученик отсутствует без уважительной причины». Соответственно, она не обратилась к администрации школы с просьбой связаться с семьёй ученика и не «связалась с ним напрямую и не обсудила ситуацию». Безответственность классного руководителя привела к тому, что Лонг провёл в машине 9 часов и умер от теплового удара.

Кроме того, 7 августа г-жа Туй обратилась к сотрудникам школы с просьбой проверить программу учёта посещаемости и обнаружила, что Лонгу был присвоен статус отсутствующего с указанием причины. Она попросила изменить этот статус на отсутствующий без причины, заключило расследование.

В этом деле г-жа Туй была единственным сотрудником школы, привлеченным к ответственности. Вывод следственного органа о нарушениях г-жи Туй отличался от информации, ранее опубликованной Департаментом образования и профессиональной подготовки округа Кау-Гиай, в которой говорилось, что классный руководитель внесла информацию в программу Sycamore, чтобы уведомить Лонга о его отсутствии, но ответственное подразделение школы не уведомило родителей.

Вечером 6 августа, присутствовавшая в больнице E в Ханое вместе с семьёй жертвы, г-жа Тран Тхи Хонг Хан, председатель совета директоров школы Gateway, также сообщила, что директор школы, проводившая учёт посещаемости, обнаружила, что Лонга нет на уроке, поэтому она сообщила об этом в систему управления школой, но «учитель, ответственный за звонок родителям, был в отпуске, поэтому имела место халатность».

Следственное управление установило, что другие лица, причастные к деятельности школы Gateway, такие как директор, ответственный за дисциплину, преподавательский состав... «выполнили свои обязанности», поэтому оснований для возбуждения уголовного дела нет. В частности, директор Дуонг Тхи Хоай Ань подала заявление на отпуск по болезни с 1 июня, поэтому она не несет ответственности.

Преподавательский состав отвечает за обобщение информации в системе управления школой, включая данные о посещаемости для сравнения с информацией о заявлениях родителей на отсутствие... Преподавательский состав лишь призывает классного руководителя учитывать посещаемость, но «не несёт ответственности за связь с родителями в случае отсутствия учащихся». 6 августа преподавательский состав напомнил Туй и напрямую поддержал её, чтобы она обновила данные о посещаемости в системе, но она не проверила и с разрешения отметила Лонг как отсутствующего.

Руководитель службы поддержки учащихся отвечает за управление всеми школьными автобусами и заполнение журнала регистрации. 6 августа руководитель службы, проверив журнал, увидел, что г-жа Куи написала: «В класс вошло 13 учеников», поэтому он не стал связываться с диспетчером. Власти заявили, что руководитель службы поддержки выполнил свои обязанности и не был обязан связываться с родителями в случае отсутствия учеников без уважительной причины.

По данным расследования, 6 августа водитель Фин ехал на 16-местном Ford Transit вместе с мисс Куи, чтобы забрать Лонга и 12 учеников и отвезти их в школу Gateway. Мисс Куи проявила халатность и невнимательность, забыв Лонга в машине. Она всё же сделала запись в дневнике, сообщив, что на занятия прибыли 13 учеников.

Полиция установила, что г-н Фин также проявил халатность и невнимательность. После каждой поездки он не проверял салон. Девять часов спустя, в 15:45 того же дня, когда автобус вернулся в школу, Лонг был найден мёртвым на полу за водительским сиденьем.

Лонг — единственный сын супругов Ле Ван Сон. День, когда его забыли в машине, был для шестилетнего мальчика вторым школьным днём. Семья заплатила почти 152 миллиона донгов за обучение Лонга в первом классе школы Gateway.