«Воины» в битве при Боданге

(Баонхэань) — Рассказывают, что весной 1424 года, следуя совету Нгуен Чича, талантливого генерала Ле Лоя, повстанцы Ламшона организовали поход из базы Ламшона (Тханьхоа) через лес в Нгеан, чтобы разгромить форт Боданг, положив начало кампании по нападению на цитадель Нгеан. Оттуда они расширили наступление на север, чтобы разгромить вторгшуюся армию Мин и освободить страну.

Вид на гору Бо Данг со стороны Чау Тянь – Куй Чау.

Гарнизон Бодан, ныне находящийся в коммуне Чаухой (Куйчау), является опасной базой армии Мин под командованием Чан Чунга, известного своей жестокостью и высокомерием. Гарнизон расположен на высокой горе, и его расположение непрерывно, благодаря пересеченной местности, позволяет лагерям поддерживать друг друга. Склон горы имеет множество крутых мест, очень удобных для использования «катапульты» – орудия, которое катит валуны, чтобы уничтожить и помешать продвижению любой армии, атакующей гарнизон Мин.

При искренней поддержке этнических групп в регионе Чау Нга - Чау Хой (Куи Чау), которые предоставили точные ключевые позиции, которые захватчики Мин подготовили для оборонительного каменного построения, повстанцы Лам Сон под непосредственным командованием Ле Лоя получили поддержку от местных жителей с сотнями коз - животных, которые очень хорошо лазают по горам. Благодаря тщательной разведке, повстанцы тайно привязали восковые свечи к рогам коз, прежде чем вступить в бой. Воспользовавшись темнотой и густым туманом, наша армия зажгла свечи и погнала стадо коз на гору с бесчисленными приветственными криками и отвлекающими манёврами. Захватчики Мин на холме, увидев мерцающий огонь, скрытый в ночном тумане и сопровождаемый быстрыми звуками труб, гонгов и барабанов, подумали, что наша армия атакует форт, и немедленно активировали машины для катания камней, чтобы дать отпор. Сотни валунов были сброшены ими вниз, чтобы уничтожить и заблокировать продвижение нашей армии. И так, волна за волной, камни падали, словно водопады. Но, будучи умными и ловкими созданиями, умеющими лазать и прыгать по скалам, «козлоногие воины» несли огонь в сторону лагеря армии Мин и двинулись вперёд, заставив минскую армию попасть в ловушку. В панике они начали бросать все большие кучи камней, которые они запасли, чтобы заблокировать стадо коз. Однако они не смогли остановить коз, которые с энтузиазмом играли роль «воинов», несущих огонь, перепрыгивая через каждую скалу, создавая огненный фонарь, окружавший четыре стороны цитадели Бодан.

Когда они «услышали» звук катящихся вниз камней армии Мин, зная, что это последние камни, армия Лам Сон действительно направила свои основные силы на атаку и разрушение форта Бо Данг. В это время катапульты противника потеряли свою эффективность, наша армия ринулась вперед и в мгновение ока ворвалась в центр форта Бо Данг, обезглавила вражеского генерала Чан Чунга и уничтожила всю находившуюся там армию Мин… устроив «Битву при Бо Данг с громом и молниями», а затем нападение на армию Мин в «районе Тра Лан (Кон Кыонг, Нге Ан), где бамбук трескается и летит пепел», которое будет звучать вечно.

В Боданге, у подножия опасных позиций, где в прошлом располагалась стоянка минской армии, до сих пор сохранились бесчисленные груды валунов, сложенных рядами, которые минская армия использовала для обороны в том году. Груды валунов безмолвно лежат, покрытые зелёным мхом, словно покрывая историческую реликвию, опасную и стратегически важную точку, полную высокомерия минской армии. Благодаря искренней поддержке народностей гор Нгеан, изобретательной стратегии повстанцев и вкладу кротких коз, привлеченных в битву в качестве «воинов», они нейтрализовали мощное оружие обороны минской армии, одержав убедительную победу и положив начало новым победам в сопротивлении повстанцев Ламшона против минской армии.

Ле Ба Дуонг