Нерассказанные истории о двух тысячах дней в руках пиратов

DNUM_CJZBAZCABG 10:07

(Баонхян) — Ровно через 4 года и 7 месяцев после того, как сомалийские пираты захватили его и удерживали с целью выкупа во время работы на судне в Индийском океане, г-н Фыонг смог вернуться домой и воссоединиться с семьёй. В течение долгого периода отсутствия связи многие родственники и соседи говорили, что никто не верил, что Фыонг жив...

В апреле 2011 года, как и многие молодые люди в этом районе, Фыонг отправился на Тайвань работать, мечтая заработать много денег, чтобы прокормить семью и жениться. Затем Фыонг работал на судне FV Namham 3, получая зарплату почти в 7 миллионов донгов в месяц.

Дрейфуя целыми днями в море, более года вдали от дома, Фыонг сделал лишь 3 телефонных звонка своей семье.

В мае 2012 года семья была шокирована звонком от Фыонг, сообщившей, что её захватили пираты и требуют большой выкуп. После этого звонка госпожа Хоа и её муж не получали никаких новостей о Фыонг.

Ровно через 4 года и 7 месяцев г-н Фыонг и двое других членов экипажа были внезапно освобождены и вернулись домой в любящие объятия своей семьи, друзей и соседей.

Phan Xuân Phương (giữa) trở về trong vòng tay của người thân, hàng xóm.
Фан Суан Фыонг (в центре) вернулась домой в объятиях родственников и соседей.

au buồn sau cú sốc quá lớn,  bà Hòa (mẹ anh Phương) phát bệnh không tự đi lại được.
После пережитого потрясения госпожа Хоа (мать господина Фыонга) заболела и не могла ходить самостоятельно.

Вспоминая те дни, Фыонг до сих пор не может сдержать дрожь и страх.

Он рассказал, что 26 марта 2012 года судно FV Naham 3 осуществляло промысел в Индийском океане, недалеко от Сейшельских островов, африканского государства. Пока 29 человек работали, внезапно по борту судна прогремела стрельба, и весь экипаж смог лишь лежать.

Капитан был застрелен. Затем пираты высадились на судно, связали каждого члена экипажа, завязали ему глаза, заперли их в углу и повели судно вперёд. Известные во всём мире сомалийские пираты классифицировали членов экипажа по национальности.

Фыонг был заперт вместе с двумя членами экипажа из Хатиня, Нгуен Ван Ха и Нгуен Ван Суаном (обоим по 35 лет). Помимо трёх вьетнамских членов экипажа, на борту FV Naham 3 в то время находились также члены экипажа из Китая, Камбоджи, Филиппин и других стран.

«Нас редко бьют, только угрожают. Нам не приходится выполнять тяжёлую работу, но за нами пристально следят. У каждого грабителя есть пистолет, и он следит за нами круглосуточно, так что никто не смеет и думать о побеге», — сказала Фыонг.

Полностью захватив заложников, пираты направили корабль в воды, считавшиеся их «территорией». Через восемь месяцев после захвата корабль снялся с якоря и дрейфовал в пустыне, где все сошли на берег и жили до дня освобождения.

Хотя его редко избивали, условия жизни были суровыми, и не было лекарств для лечения болезней. Фыонг говорил, что это место было «адом на земле»; после освобождения он каждый раз содрогался, вспоминая об этом.

Nhiều hàng xóm bỏ công việc đồng áng đến chia vui cùng gia đình Phương.
Многие соседи оставили свои фермерские работы, чтобы разделить радость с семьей Фыонг.

Во время плена пираты выдавали заложникам всего один литр воды в день. На каждый приём пищи им давали только миску риса, остальное питание состояло в основном из хлеба. Если команда была голодна, ей приходилось искать еду и готовить её под пристальным наблюдением пиратов.

Помимо застреленного капитана, двое из оставшихся 28 человек также умерли от неизлечимых болезней всего через год заключения.

Приехав из разных стран, во время долгого заключения члены экипажа общались друг с другом, используя «язык тела» и немного английского. «Заключённые братья часто подбадривали друг друга жить. Бывали и моменты отчаяния, когда они думали, что не смогут выжить и вернуться домой, мечтали лишь о быстрой смерти, но благодаря поддержке братьев и мыслям о своих семьях, оставшихся дома, все пытались жить», — сказала Фыонг.

Жизнь продолжалась так, пока однажды в конце октября 2016 года, когда команда готовила ужин, не пришёл грабитель и не объявил, что их отпускают. Фыонг рассказал, что ни он, ни другие члены команды не знали, почему их отпускают.

Рассказав печальную историю, Фыонг, говоря о своих планах на будущее, сказал, что хочет немного отдохнуть, чтобы восстановить силы. За дни, проведённые в пустыне, из-за тяжёлых условий Фыонг похудел почти на 10 килограммов, а его лицо потемнело.

«Поправившись, я остался дома, чтобы помогать родителям на ферме. Мне не хотелось никуда уезжать. Много лет из-за меня болела мама, и бремя семьи легло на плечи моего старого отца. Я хотел остаться дома и работать на ферме или найти какую-нибудь работу здесь, чтобы заботиться о них», — сказал Фыонг.

Тянь Хунг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Нерассказанные истории о двух тысячах дней в руках пиратов
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО