Принцессы и принцы изучают китайский язык

November 14, 2017 16:54

Маленький принц Англии, принцесса Испании, Бельгии, Нидерландов, Таиланда — все они изучали или изучают китайский язык.

Hoàng tử George năm nay 4 tuổi, vừa vào mẫu giáo hồi tháng 9. Trên lớp, ngoại trừ học tiếng Anh, toán, cậu bé còn được học tiếng Trung. Ảnh: Sina.
В этом году принцу Джорджу исполнилось 4 года, и в сентябре он пошёл в детский сад. В классе, помимо английского и математики, он также изучает китайский. Фото: Sina.
Nhà vua Tây Ban Nha Felipe VI và Hoàng hậu Letizia có hai con gái: công chúa Leonor, 12 tuổi và Sofia, 10 tuổi. Công chúa Leonor (áo đỏ, bên trái) sẽ là người kế vị ngai vàng tương lai. Để chuẩn bị, ngoài việc tiếp nhận huấn luyện quân sự, cô bé phải học tiếng Anh, múa balê, và tiếng Trung ở một trường tư thục tại thủ đô Madrid. Ảnh: Hola.
У короля Испании Фелипе VI и королевы Летиции две дочери: принцесса Леонор, 12 лет, и София, 10 лет. Принцесса Леонор (в красной рубашке, слева) – будущая наследница престола. В рамках подготовки, помимо военной подготовки, ей предстоит изучать английский язык, балет и китайский язык в частной школе в столице Испании, Мадриде. Фото: Hola.

Король Филипп однажды рассказал, что его две дочери уже несколько лет изучают китайский язык, и что теперь испанцы с энтузиазмом относятся к его изучению. Число изучающих достигло 25 000 человек, а число сдавших HSK (экзамен на знание китайского языка) занимает первое место в Европе уже три года подряд.

Năm 1996, Bỉ sửa đổi Hiến pháp thành công, quy định phụ nữ hoàng gia cũng được quyền kế vị ngai vàng như nam giới. Công chúa Élisabeth, Nữ Công tước xứ Brabant, 16 tuổi, con cả của vua Philippe và Hoàng hậu Mathilde, là người thừa kế thứ nhất cho ngai vàng. Ảnh: Pbs.
В 1996 году Бельгия успешно внесла поправки в Конституцию, установив, что женщины королевской семьи имеют равные права наследования престола с мужчинами. Принцесса Елизавета, герцогиня Брабантская, 16 лет, старшая дочь короля Филиппа и королевы Матильды, является первой наследницей престола. Фото: Pbs.

Помимо свободного владения голландским и французским языками, широко распространёнными в Бельгии, принцессе Елизавете пришлось выучить китайский. Она не только умела общаться на простом китайском, но и очень интересовалась китайской каллиграфией.

Gia đình Quốc vương Hà Lan. Công chúa Catharina-Amalia ở giữa. Ảnh: Hello Magazine.
Королевская семья Нидерландов. Принцесса Катарина-Амалия в центре. Фото: журнал Hello.

В июле 2016 года во время пресс-сессии король Нидерландов Виллем-Александр рассказал СМИ об образовании своих дочерей и объявил, что старшая принцесса Катарина-Амалия в этом году будет изучать китайский язык. Королева Максима добавила, что её 14-летняя дочь очень любит китайский язык.

Công chúa Thái Lan Maha Chakri Sirindhorn, con thứ ba của của cố vương Bhumibol Adulyadej. Ảnh: Muids.
Тайская принцесса Маха Чакри Сириндорн, третий ребенок покойного короля Пумипона Адульядета. Фото: Муиды.

В 2013 году она перевела на тайский язык современный китайский роман «Её город». Она также перевела на тайский язык множество произведений танской поэзии, классической литературы, современных романов и китайских эссе. В юности она изучала китайский язык в Пекинском университете. В 2008 году король Таиланда начал преподавать китайский язык. В первом классе было 22 человека, все из которых были королевскими чиновниками.

Помимо китайского языка, она свободно владеет английским, французским и латынью.

Tổng thống Teshome và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong lễ đón ở Bắc Kinh năm 2013. Ảnh: China Daily.
Президент Тэшомэ и председатель КНР Си Цзиньпин во время церемонии приветствия в Пекине в 2013 году. Фото: China Daily.

Помимо некоторых королевских семей, в Китае учились и многие мировые лидеры. Во время визита в Китай в 2013 году президент Эфиопии Мулату Тешоме рассказал, что учился в Пекинском университете языка и культуры.

Cựu thủ tướng Australia Kevin Rudd cũng từng học ở Trung Quốc. Năm 2008, trong buổi diễn thuyết ở Đại học Bắc Kinh, ông từng nói một câu tự giễu bằng tiếng Hán nổi tiếng:
Бывший премьер-министр Австралии Кевин Радд также учился в Китае. В 2008 году, выступая в Пекинском университете, он произнес знаменитую самоуничижительную фразу по-китайски: «У китайцев есть поговорка: „Не бойся ни неба, ни земли, а только западных людей, говорящих по-китайски“».

Кроме того, Арабелла, внучка президента США Дональда Трампа, также с детства учила китайский язык. Её считают «маленьким дипломатом». Во время своего визита в Китай на прошлой неделе г-н Трамп показал видео, на котором его внучка поёт на китайском языке для г-на Си Цзиньпина и его жены.

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Принцессы и принцы изучают китайский язык
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО