Встречи президентов США и мировых лидеров

July 8, 2017 18:36

(Baonghean.vn) - Встречи президентов США и мировых лидеров в формате «закулисья» часто способствуют улучшению двусторонних отношений.

Lãnh đạo Liên Xô Mikhail Gorbachev tự tay lái chiếc xe golf chở Tổng thống Mỹ George H. W. Bush (Bush cha) tại trại David hồi tháng 6/1990. Ảnh Ifeng
Советский лидер Михаил Горбачев лично управлял гольф-каром, перевозившим президента США Джорджа Буша-старшего (Буша-старшего) в Кэмп-Дэвиде в июне 1990 года. Фото: Ifeng
Cựu lãnh đạo Liên Xô Mikhail Gorbachev và Tổng thống Mỹ Ronald Reagan tại trang trại riêng của ông chủ Nhà Trắng này vào năm 1992. Ảnh Telegraph
Бывший советский лидер Михаил Горбачев и президент США Рональд Рейган на личной ферме владельца Белого дома в 1992 году. Фото: Telegraph
Tổng thống George H. W. Bush chỉ về đôi giày dành cho dân cao bồi Texas mà ông tặng cho Tổng thống Nga Boris Yeltsin (trái) nhân dịp sinh nhật lần thứ 61 của nhà lãnh đạo Nga. Ảnh chụp năm 1992. Ảnh Ifeng
Президент Джордж Буш-старший показывает на пару техасских ковбойских сапог, которые он подарил президенту России Борису Ельцину (слева) на 61-й день рождения российского лидера. Фотография сделана в 1992 году. Фото: Ифенг
Tổng thống Bush con và người đồng cấp Nga Putin cụng ly chúc mừng ở cuối bữa tiệc tại trang trại riêng của nhà ông Bush ở Crawford, Texas năm 2001. Ảnh Ifeng
Президент Буш-младший и его российский коллега Путин произносят тосты в конце вечеринки на частном ранчо семьи Бушей в Кроуфорде, штат Техас, в 2001 году. Фото: Ifeng
Vợ chồng Tổng thống Mỹ George W. Bush (Bush con) tiếp đón vợ chồng Tổng thống Nga Vladimir Putin tại trang trại Crawford của gia đình ông chủ Nhà Trắng ngày 14/11/2001. Ảnh Ifeng
Президент США Джордж Буш-младший (Буш-младший) и его супруга приветствовали президента России Владимира Путина и его супругу на ферме Кроуфорд, принадлежащей семье владельца Белого дома, 14 ноября 2001 года. Фото: Ifeng
Năm 2007, giữa lúc căng thẳng Nga-Mỹ, Tổng thống Bush (con) đã mới người đồng cấp Nga Putin tới tư gia bên bờ biển của cha ông ở Maine. Trong ảnh, hai nhà lãnh đạo ăn vận đơn giản đang đi câu cá. Ảnh Ifeng
В 2007 году, на фоне напряженности в отношениях между Россией и США, президент Буш-младший пригласил своего российского коллегу Путина в дом своего отца на берегу моря в штате Мэн. На этой фотографии оба лидера в повседневной одежде рыбачат. Фото: Ifeng
Tổng thống George W. Bush đích thân lái xe chở Thủ tướng Đức Merkel tại trang trại của gia đình ông ở Texas năm 2007. Ảnh Ifeng
Президент Джордж Буш-младший лично отвез канцлера Германии Меркель на ранчо его семьи в Техасе в 2007 году. Фото: Ifeng
Năm 2008, ông chủ cùa Nhà Trắng George W.Bush (Bush con) cùng Thủ tướng Đan Mạch Anders Rasmussen cùng đạp xe tại khuôn viên trang trại ở Crawford. Ảnh Ifeng
В 2008 году глава Белого дома Джордж Буш-младший и премьер-министр Дании Андерс Расмуссен вместе катались на велосипедах по территории фермы в Кроуфорде. Фото: Ifeng
Trong dịp họp G8 năm 2012, Tổng thống Mỹ Obama, Thủ tướng Đức Merkel và Thủ tướng Anh David Cameroon hào hứng xem trận chung kết C1 giữa hai câu lạc bộ bóng đá tới từ Anh và Đức. Ảnh Ifeng
Во время встречи «Большой восьмёрки» в 2012 году президент США Обама, канцлер Германии Меркель и премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерун с волнением наблюдали за финалом Лиги чемпионов между двумя футбольными клубами из Англии и Германии. Фото: Ifeng
Cuộc gặp gỡ thân mật giữa chủ nhân Nhà Trắng và các lãnh đạo thế giới không phải hiếm trong lịch sử. Điển hình, bức hình chụp ngày 18/5/2012 lúc Tổng thống Mỹ lúc đó Barack Obama ra đón tiếp thân tình Thủ tướng Đức Angela Merkel trong ngày khai mạc Hội nghị thượng đỉnh G8 tại Trại David. Ảnh Ifeng
Интимные встречи хозяина Белого дома с мировыми лидерами не редкость в истории. Характерный пример – фотография, сделанная 18 мая 2012 года, когда тогдашний президент США Барак Обама тепло приветствовал канцлера Германии Ангелу Меркель в день открытия саммита «Большой восьмёрки» в Кэмп-Дэвиде. Фото: Ifeng
Cháu ngoại Arabella của Tổng thống Mỹ Donald Trump hát bài dân ca nổi tiếng Hoa nhài của Trung Quốc, đọc thuộc lòng Tam tự kinh và ngâm 2 câu thơ của Lý Bạch trước hai vị khách quý là vợ chồng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago ngày 6/4/2017. Ảnh Ifeng
Внучка президента США Дональда Трампа Арабелла исполнила знаменитую китайскую народную песню «Жасмин», прочитала «Три иероглифа» и два куплета стихотворения Ли Бая перед двумя высокими гостями, председателем КНР Си Цзиньпином и его супругой, на курорте Мар-а-Лаго 6 апреля 2017 года. Фото: Ifeng
Cuộc gặp giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và người đồng cấp Nga Putin bên lề hội nghị thượng đỉnh G20 tại Đức ngày  7/7/2017.
Встреча президента США Дональда Трампа и его российского коллеги Путина на полях саммита G20 в Германии 7 июля 2017 года.

Ким Нгок

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Встречи президентов США и мировых лидеров
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО