Неопределенные признаки улучшенного сорта риса Ханг Дан (DCG72)

(Baonghean) - Люди размышляют: правда ли, что Акционерная компания по производству сельскохозяйственной продукции района Тхань Чыонг произвольно подняла цену на улучшенные семена риса Кханг Дан до 32 000/кг, чтобы получить народную субсидию в размере 15 000 донгов, или же субсидия — это уловка, призванная продать продукцию?

Отзывы людей

23 августа 2016 года глава 13-го хутора коммуны Тхань Ха (Тхань Чыонг) г-н Хоанг Ван Нам направил петицию в газету «Нге Ан», в которой сообщил, что в середине апреля 2016 года коммуна Тхань Ха провела совещание секретарей партийных ячеек и старост хуторов, чтобы передать указания начальства по содержанию летне-осеннего урожая 2016 года, включая объявление структуры выращиваемых сортов риса. Цена улучшенного сорта риса Ханг Дан (DCG72), поставляемого акционерной компанией «Сельскохозяйственные материалы района Тхань Чыонг», составляет 32 000 донгов за кг; однако жители получают субсидию в размере 15 000 донгов за кг, а им нужно заплатить всего 17 000 донгов за кг. Столкнувшись с «привлекательной» ценой, жители Тханьха, хотя они никогда не выращивали улучшенные сорта риса Ханг Дан, все же зарегистрировались в сельскохозяйственном сервисном кооперативе коммуны, чтобы купить 1,5 тонны семян риса (только деревня 13 купила 194 кг).

В то же время, когда поставлялся улучшенный сорт риса «Кханг Дан», люди обнаружили, что агенты в коммуне и соседних районах также продавали этот сорт. При этом продажная цена составляла всего 17 000 донгов/кг, что соответствовало субсидированной цене, объявленной Акционерной компанией по сельскохозяйственным материалам района Тхань Чыонг. Подозревая, что рынок семян смешанный, где продаются поддельные и настоящие семена, г-н Хоанг Ван Нам купил мешок улучшенного сорта риса «Кханг Дан» у агента в коммуне, а также принёс мешок риса, поставленного Акционерной компанией по сельскохозяйственным материалам района Тхань Чыонг, чтобы сообщить об этом в сельскохозяйственный сервисный кооператив Тхань Ха. Поскольку упаковка была полностью идентична, кооператив не смог отличить настоящий товар от поддельного.

Корреспонденты газеты Nghe An осматривают поле, на котором выращивают улучшенный сорт риса Khang Dan.

Поэтому кооператив отправил своего представителя во главе с г-ном Хоанг Ван Намом на встречу с руководством акционерного общества сельскохозяйственных материалов района Тхань Чыонг, чтобы запросить разъяснения. Директор акционерного общества сельскохозяйственных материалов района Тхань Чыонг, г-н Во Хыу Хоан, подтвердил, что оба мешка с семенами риса были произведены и поставлены одним и тем же местом — Центром семян растений Нге Ан. Он также подтвердил, что компания не поставляла семена сторонним агентам; отпускная цена в 17 000 донгов/кг соответствовала цене, регулируемой Центром семян растений Нге Ан; и они не несут ответственности за мешки с улучшенными семенами Ханг Дан, которые продавались на рынке... Этот вопрос также поднимался жителями Гамлета 13 на собрании избирателей, в котором приняли участие руководители района Тхань Чыонг, но они не получили удовлетворительного ответа.

Не найдя ответа, г-н Хоанг Ван Нам, от имени жителей коммуны Тханьха, поднял два вопроса: действительно ли Акционерное общество сельскохозяйственной продукции района Тханьчыонг самовольно подняло цену на улучшенные семена риса сорта Кхангдан до 32 000 донгов за кг, чтобы получить народную субсидию в размере 15 000 донгов? Или эта субсидия — уловка, призванная сбыть продукт? Он обратился в газету «Нге Ан» с просьбой разъяснить ситуацию.

Понимая, что содержание размышления вызывает беспокойство и требует незамедлительного расследования и разъяснения со стороны властей, газета «Нге Ан» опубликовала информацию в разделе «Горячая линия» ежедневной газеты от 24 августа 2016 года: «Некоторые жители коммуны Тхань Ха (район Тхань Чыонг) заявили: Акционерное общество VTNN района Тхань Чыонг самовольно подняло отпускную цену на улучшенный сорт риса Ханг Дан (выше рыночной цены), чтобы получить субсидии. Жители района сообщили об этом инциденте, но проблема до сих пор не решена».

Сомнительный ответ

Всего один день спустя (25 августа) оба связанных подразделения, Акционерная компания сельскохозяйственных материалов округа Тхань Чыонг и Центр семян растений Нге Ан, одновременно отреагировали на вышеупомянутую информацию в разделе «Горячая линия» газеты Нге Ан, как уже упоминалось выше.

В отношении акционерного общества «VTNN» района Тхань Чыонг в официальном сообщении № 39/CV-VTNN говорится следующее: «Осуществление поставок и объявление цены на улучшенные сорта риса Ханг Дан осуществляется в соответствии с поручением Народного комитета района и ценовым объявлением Центра семеноводства Нгеан (с ценовым объявлением Центра семеноводства Нгеан от 1 апреля 2016 года и Проектом летне-осеннего производства 2016 года № 587/DA-UBND района Тхань Чыонг). Таким образом, вышеизложенное мнение гражданина, опубликованное в газете «Nghe An», не соответствует действительности, согласно политике Народного комитета района и Центра семеноводства Нгеан. Поэтому наша компания направляет это официальное сообщение главному редактору газеты «Nghe An» и председателю Народного комитета района и принимает меры по решению этой проблемы».

В официальном сообщении № 238/BC-TTG Центр сортов растений Нгеан заявил: «Улучшенный сорт риса Ханг Дан (DCG72) – это чистокровный сорт риса, полученный в результате исследований и улучшений сорта Ханг Дан 18. Этот сорт риса был исследован и отобран в рамках проекта JICA (Япония) совместно с Центром улучшенного развития сельскохозяйственных культур Вьетнамской сельскохозяйственной академии. Народный комитет провинции Нгеан и Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Нгеан поручили Центру сортов растений Нгеан проводить исследования, испытания, оценку и передачу опыта в провинции Нгеан с 2014 года по настоящее время.

Документ, содержащий ответ на информацию, размещенную на горячей линии газеты Nghe An об акционерной компании по производству сельскохозяйственных материалов Thanh Chuong и Центре семян растений Nghe An.

Это сорт риса с более коротким сроком созревания, чем сорт Ханг Дан 18 (на 12-15 дней короче), который устойчив к стихийным бедствиям и наводнениям и подходит для выращивания в затапливаемых районах. После проведения исследований, испытаний и оценки, направленных на то, чтобы помочь фермерам Нге Ан в кратчайшие сроки получить доступ к этому улучшенному сорту риса и быстро внедрить его в массовое производство, Центр семеноводства Нге Ан в летне-осенний урожай 2016 года использовал средства из производственных и коммерческих ресурсов подразделения для поддержания цены на улучшенный сорт риса Ханг Дан.

И подтвердилось, что мнение некоторых жителей коммуны Тхань Ха «не соответствует действительности»; а акционерное общество сельскохозяйственных материалов округа Тхань Чыонг «является поставщиком, уполномоченным Центром семеноводства Нге Ан на передачу улучшенных сортов риса Ханг Дан фермерам округа Тхань Чыонг. Акционерное общество сельскохозяйственных материалов округа Тхань Чыонг устанавливает цены на улучшенные сорта риса Ханг Дан в соответствии с ценой, объявленной Центром семеноводства Нге Ан (применяя форму поддержки фермеров за счет производственных и коммерческих источников организации...»).

Однако, сравнивая информацию этих двух подразделений с документами, которые г-н Хоанг Ван Нам прислал вместе с заявкой, можно заметить признаки отсутствия прозрачности в отношении источника средств субсидии и информации об улучшенном сорте риса Ханг Дан... В частности, в документе, отправленном в газету, Центр семян растений Нге Ан заявил, что средства субсидии поступили из «производственных и коммерческих источников подразделения».

Однако в Уведомлении о механизме поддержки цен на рис сорта DCG72 (улучшенный Хангдан) урожая лета-осени 2016 года, направленном этим же подразделением в Народный комитет района Тханьчыонг (от 5 мая 2016 года), указано: «Для районов Кисон, Куэпхонг, Куичау: В рамках реализации программы социального обеспечения, спонсируемой банком BIDV, сорт риса DCG72 (улучшенный Хангдан) поддерживается в размере 32 000 донгов/кг. Для других районов провинции: Поддержка составляет 15 000 донгов/кг (осуществляется за счет бюджета Плана сельскохозяйственных карьер на 2016 год и ресурсов развития подразделения)».

Кроме того, в форме ценового предложения от 1 апреля 2016 года, направленной Центром семян растений Нге Ан поставщикам семян, улучшенный сорт риса Ханг Дан был указан как сорт «опытного производства». В объявлении о ценах на сорта риса и кукурузы летне-осеннего урожая 2016 года, отправленном клиентам Акционерной компанией по сельскохозяйственным материалам района Тхань Чыонг, улучшенный сорт риса Ханг Дан был указан как сорт, предназначенный для массового производства…

В то время, когда мы связались с г-ном Хоанг Ван Намом, чтобы проверить информацию, указанную в заявлении, г-н Нам ответил по телефону: «Мы говорим всё как есть, мы не смеем подавать ложную заявку. Сто раз услышать – не лучше, чем один раз увидеть, поэтому мы просим газету Nghe An направить репортёра в Тханьха, чтобы проверить и разъяснить ситуацию жителям. В настоящее время мы всё ещё храним мешки с семенами риса; торговцы улучшенными семенами Khang Dan всё ещё там; более того, сельскохозяйственный сервисный кооператив Тханьха также знает об этом…»

(Продолжение следует)

Группа ПВДТ