«Красные адреса» укрепляют национальный дух в Нгеане

Мин Чау - Ву Тао• DNUM_BBZACZCACC 12:05

(Baonghean.vn) — Нгеан — край, богатый историческими местами и памятниками революционной традиции, хранящими молчаливые подвиги армии и народа Нгеана. Это «красные адреса», которые воспитывают патриотизм у молодого поколения, и которые необходимо развивать, сохранять и распространять.

Историческая реликвия Труонг Бон – это место, хранящее свидетельства героического подвига и жертв армии и народа в великой оборонительной борьбе нашей страны в XX веке. Характерным примером служат героические подвиги и жертвы, принесенные 31 октября 1968 года 13 молодыми добровольцами из 317-й молодёжной добровольческой роты, 65-го отряда, служившего Генеральному молодёжному добровольческому отряду в провинции Нгеан в войне против США за спасение страны. Фото: Тхань Кыонг

Với diện tích 217.3272 km2, nơi đây là khu mộ tập thể và Đền thờ các Anh hùng liệt sĩ Thanh niên xung phong. Gắn liền với những câu chuyện lịch sử Khu di tích lịch sử Quốc gia Truông Bồn từ lâu đã trở thành “ địa chỉ đỏ” giáo dục truyền thống cách mạng cho thế hệ trẻ hôm nay và cả mai sau.

Площадь Труонг Бон составляет 217,3272 км², это место массового захоронения и храм героических мучеников из организации «Молодые добровольцы». Национальный исторический парк Труонг Бон, связанный с историей, уже давно стал «красным адресом» для воспитания революционных традиций для нынешнего и будущего поколений. Фото: Минь Чау

Cách quốc lộ 1A khoảng 2km, Di tích hang Hỏa Tiễn ( TX Hoàng Mai) là nơi 33 thanh niên xung phong và công nhân ngành đường sắt đã hy sinh trong trận bom ném sập hang trú ẩn ngày 28.4.1966 khi họ đang làm nhiệm vụ vá lại tuyến đường sắt từ Thanh Hóa vào Vinh.

Примерно в 2 км от национального шоссе 1А, в коммуне Куинь Тьен (город Хоангмай) находится реликвия – пещера «Огненная ракета». Здесь 33 молодых волонтёра и железнодорожника отдали свои жизни в результате бомбёжки, которая разрушила их убежище 28 апреля 1966 года. Они работали над ремонтом железнодорожной линии от Тханьхоа до Винь. Фото: Минь Чау

Ngày 28/4/1966, sau khi phát hiện hang Hỏa Tiễn là nơi trú ngụ của lực lượng TNXP, máy bay Mỹ đã oanh tạc dữ dội mỏ đá, bắn đạn rốc két (hỏa tiễn) vào hang, khiến đá trên núi vỡ ra vùi lấp hang. 30 thanh niên xung phong đang trú ẩn trong hang hy sinh tại chỗ, 3 người còn lại được đưa đến bệnh viện cấp cứu nhưng không qua khỏi.

28 апреля 1966 года, обнаружив, что пещера Рокет служит убежищем для Молодёжного добровольческого отряда, американская авиация бомбила карьер, запуская ракеты по пещере, в результате чего скалы на горе разрушились и засыпали пещеру. 30 молодых добровольцев, укрывшихся в пещере, погибли на месте, остальные трое были доставлены в больницу для оказания неотложной помощи, но не выжили. В 2011 году Министерство культуры, спорта и туризма присвоило реликвию пещеры Рокет и кладбище железнодорожников статус национальных исторических памятников. Фото: Минь Чау

Đình Trụ Pháp là một trong những công trình kiến trúc cổ có lịch sử xây dựng đã hơn 300 năm. Trong phong trào cách mạng 1930-1931, đến trước cách mạng tháng Tám 1945, đình Trụ Pháp là nơi hội họp của các chiến sĩ cách mạng, đồng thời cũng là nơi tập trung lực lượng quần chúng dưới sự lãnh đạo của Đảng để đấu tranh chống bọn thực dân, phong kiến.

Коммунальный дом Тру Пхап (My Thanh, Yen Thanh) – одно из древнейших архитектурных сооружений, история строительства которого насчитывает более 300 лет. В период революционного движения 1930–1931 годов, вплоть до Августовской революции 1945 года, коммунальный дом Тру Пхап служил местом встреч солдат-революционеров, а также местом сбора массовых сил под руководством партии для борьбы с колонизаторами и феодалами. Фото: Минь Чау

Đình Trụ Pháp có kiến trúc phong phú, độc đáo nổi bật như việc kết hợp hình thức chạm lộng hoa sen trong hồ nước với chạm nổi hình vân mây, sóng nước, vẽ hình tượng rùa đội hạc…Với những giá trị to lớn về văn hóa lịch sử, đình Trụ Pháp đã được Bộ Văn hóa - Thể thao và du lịch công nhận là di tích lịch sử cấp quốc gia vào ngày 26/4/2015

Общественный дом Тру Пхап может похвастаться богатой и уникальной архитектурой, например, сочетанием резных изображений лотоса на поверхности озера с рельефными узорами облаков, волнами и изображением черепахи, несущей журавля... Благодаря своим огромным культурным и историческим ценностям, общественный дом Тру Пхап был признан Министерством культуры, спорта и туризма 26 апреля 2015 года национальной исторической реликвией. Фото: Минь Чау

Cũng giống với đình Trụ Pháp, đình Thạch Động là một thiết chế văn hóa - tín ngưỡng tổng hợp.

Подобно общинному дому Тхать Донг (Quynh Thach, Quynh Luu), общинный дом Тхать Донг (Quynh Thach, Quynh Luu) представляет собой комплексное культурное и религиозное учреждение. Этот общинный дом стал свидетелем многих важных исторических событий, в 1930–1931 годах здесь хранились партийные документы, здесь собирались люди для митингов и протестов, направленных на захват власти. В феврале 2016 года общинный дом Тхать Донг был признан историко-культурной реликвией провинциального уровня. Фото: Минь Чау

Cây Sui Diên Tràng. Ảnh 10: Nơi đây từng là căn cứ quân sự bí mật của chính quyền Xô Viết 1930 - 1931. Từ tháng 9/1930 đến tháng 2/1931, Thanh Phong trở thành cơ sở hoạt động bí mật của đảng bộ Nghệ An. Những ngày tháng bị địch khủng bố gắt gao, gốc cây sui trở thành nơi cất giữ an toàn cho các tài liệu và cũng là nơi ẩn náu, đảm bảo an toàn của cán bộ, chiến sĩ trước sự truy lùng của địch.

Дерево Дьенчангсуй (Тханьфонг, Тханьчыонг) – в 1930–1931 годах на этом месте располагалась секретная военная база советского правительства. С сентября 1930 по февраль 1931 года Тханьфонг стал секретной базой партийного комитета Нгеан. В дни ожесточённого вражеского террора дерево Суй стало местом хранения документов и укрытием, обеспечивающим безопасность кадров и солдат от преследования противника. Фото: Минь Чау

Mặc dù đã trải qua những năm tháng chiến đấu ác liệt nhưng những tán cây vẫn sum suê và xanh tươi, rễ cây sần sùi mang theo những vết tích của thời gian. Xem xét vai trò quan trọng của cây sui Diên Tràng đối với sự nghiệp cách mạng, năm 1998, cây sui Diên Tràng đã được Bộ Văn hóa Thông tin công nhận và trao Bằng di tích lịch sử cấp quốc gia.

Несмотря на долгие годы суровой погоды и войны, крона дерева всё ещё пышная и зелёная, а его грубые корни хранят следы времени. В 1998 году дерево Дьенчангсуй было признано Министерством культуры и информации и получило Сертификат национального исторического памятника. Фото: Минь Чау