Места по всему миру, где остались следы дядюшки Хо

May 17, 2017 08:02

(Baonghean.vn) -Президент Хо Ши Мин скончался, но его путь по спасению страны до сих пор оставляет след не только для вьетнамского народа, но и для международного сообщества.

1. Порт Марселя

Ngày 5 tháng 6 năm 1911, từ Bến Nhà Rồng, Nguyễn Ái Quốc lên đường sang Pháp với nghề phụ bếp trên chiếc tàu buôn Đô đốc Latouche-Tréville, với mong muốn học hỏi những tinh hoa và tiến bộ từ các nước phương Tây. Ngày 6 tháng 7 năm 1911, sau hơn 1 tháng đi biển, tàu cập cảng Marseilles, Pháp.
5 июня 1911 года Нгуен Ай Куок отправился с пристани Нья Ронг во Францию ​​в качестве галерного юнги на торговом судне «Адмирал Латуш-Тревиль», стремясь перенять опыт и знания западных стран. 6 июля 1911 года, после более чем месяца плавания, судно пришвартовалось в Марселе, Франция.

2. Отель Omni Parker в Бостоне, США

Tại khách sạn này, người thanh niên yêu nước Nguyễn Tất Thành làm phụ bếp trong những năm 1912 - 1913. Qua bao nhiêu thăng trầm, tòa nhà tọa lạc số 60 đường School, Boston đã không còn dáng vẻ như những thập niên đầu thế kỷ XX. Song, trong gian bếp nhỏ dưới tầng hầm, người ta vẫn lưu giữ những kỷ vật và ký ức về một thanh niên đến từ nước Việt xa nửa vòng trái đất.
В этом отеле молодой патриот Нгуен Тат Тхань работал помощником на кухне в 1912–1913 годах. Пережив множество взлётов и падений, здание по адресу Скул-стрит, 60 в Бостоне уже не выглядит так, как в начале XX века. Однако в небольшой кухне в подвале люди до сих пор хранят воспоминания о молодом человеке из Вьетнама, жившем на другом конце света.

3. Отель Carlton в Лондоне, Англия

Đây là nơi người thanh niên yêu nước Nguyễn Tất Thành làm việc trong thời gian sống ở nước Anh năm 1914. Khi tới Carlton, chàng thanh niên Nguyễn Tất Thành mới chỉ được giao nhiệm vụ dọn dẹp và rửa bát đĩa. Thế nhưng vì luôn dành những món ăn thừa chuyển cho người nghèo, người ăn xin ngoài đường mà Người đã được vị đầu bếp người Pháp Escosffier chuyển lên khu vực làm bánh và truyền nghề cho Người. Nhưng điều đó cũng không giữ được người thanh niên ở lại xứ sở sương mù này bởi Người luôn chất chứa trong lòng hoài bão đau đáu con đường cứu nước.
Именно здесь работал молодой патриот Нгуен Тат Тхань во время своего пребывания в Англии в 1914 году. Прибыв в Карлтон, молодой Нгуен Тат Тхань был назначен лишь убирать и мыть посуду. Однако, поскольку он постоянно раздавал остатки еды беднякам и нищим на улице, французский повар Эскосфье перевёл его в пекарню и обучил его своему ремеслу. Но это не удержало молодого человека в этой туманной стране, ведь в его сердце всегда жило страстное желание спасти страну.

4. Дом №6 Вилла де Гобелен — 13 округ, Париж, Франция

Sau một hành trình đầy gian khổ qua nhiều nước như Pháp, Anh, Mỹ… Bác quay trở lại nước Pháp vào năm 1917 và ở tại ngôi nhà số 6 Villa des Gobelins (quận 13, Paris) cùng với Nguyễn Thế Truyền và luật sư Phan Văn Trường.   Tại đây, Bác đã tham gia thành lập Hội những người An Nam yêu nước và trở thành nòng cốt của Hội với tên gọi Nguyễn Ái Quốc.
После трудного путешествия по многим странам, таким как Франция, Англия, Америка... Дядя Хо вернулся во Францию ​​в 1917 году и остановился в доме номер 6 на Вилле де Гобелен (район 13, Париж) вместе с Нгуеном Труеном и адвокатом Фан Ван Труонгом. Здесь дядя Хо участвовал в создании Ассоциации патриотов аннамского народа и стал её ядром под именем Нгуен Ай Куок. В это же время, находясь в Париже, дядя Хо также составил «Восьмипунктную петицию аннамского народа», которую он должен был направить лидерам великих держав, участвовавших в Версальской конференции 1919 года.

5. Дом номер 9, переулок Компуан, 17-й округ, Париж

Nơi đây Người đã sống và hoạt động lâu nhất, từ 14/7/1921 đến 14/3/1923. Căn phòng nằm trên tầng 3 của ngôi nhà cũ kỹ trong ngõ cụt thuộc một khu phố nghèo ở Paris, không điện thắp sáng, rộng 9m2, chỉ vừa đủ kê chiếc giường cá nhân, một bàn nhỏ và một chiếc ghế.
Именно здесь он жил и работал дольше всего — с 14 июля 1921 года по 14 марта 1923 года. Комната находится на 3-м этаже старого дома в тупике бедного района Парижа, без электричества, шириной 9 метров.2, достаточно места только для личной кровати, небольшого столика и стула.

6. Отель Люкс - ул. Троицкая, 10, Москва

Năm 1923, Bác Hồ tới thủ đô Moscow của Liên Xô lúc bấy giờ để tham gia các hoạt động của Quốc tế Cộng sản. Tại đây, Người sống và làm việc từ cuối năm 1923 đến đầu năm 1924 tại khách sạn Lux - số 10 phố Trecxkaia.   Khách sạn Lux lúc này là nơi được dành riêng cho cán bộ, lãnh tụ giai cấp công nhân từ khắp nơi đến với Quốc tế Cộng Sản.
В 1923 году дядя Хо отправился в Москву, тогдашнюю столицу Советского Союза, для участия в деятельности Коммунистического Интернационала. Здесь он жил и работал с конца 1923 по начало 1924 года в отеле «Люкс» по адресу Трехколка, д. 10. В то время отель «Люкс» был местом, куда приезжали кадры и лидеры рабочего класса со всего мира, чтобы принять участие в работе Коммунистического Интернационала.

7. Отель Drayton Court, 2 The Avenue (Великобритания)

nơi Bác làm việc một thời gian ngắn trước khi tới Carlton, cách trung tâm Luân Đôn khoảng 40 phút đi tàu điện ngầm. Khách sạn Drayton chính thức đi vào hoạt động năm 1894 với 60 phòng, tọa lạc ở khu khá vắng vẻ dân cư, khác hẳn so với khu trung tâm sầm uất, nhộn nhịp ở trung tâm Luân Đôn.
Он недолго проработал в этом отеле, прежде чем переехать в Карлтон, примерно в 40 минутах езды на метро от центра Лондона. Отель «Дрейтон» официально открылся в 1894 году с 60 номерами, расположенными в довольно безлюдном жилом районе, сильно отличавшемся от шумного и оживленного центра Лондона.

8. Дом в деревне Нунг Он — коммуна Сиенг Пхин, провинция Удонтхани, Таиланд

Tháng 07/1928, Bác từ châu Âu về Thái Lan hoạt động cách mạng với tên gọi là Thầu Chín. Địa phương đầu tiên Bác đến tại Thái Lan là làng Noọng Ôn (xã Xiêng Phin, huyện Mương, tỉnh Udonthani).   Bác lưu lại đây trong một thời gian ngắn trước khi rời đi vào năm 1929 để đến các địa phương khác tiếp tục khơi dậy tinh thần yêu nước trong bà con kiều bào.
В июле 1928 года дядя Хо вернулся из Европы в Таиланд, чтобы заняться революционной деятельностью под псевдонимом Тау Чин. Первым местом, которое он посетил в Таиланде, стала деревня Нунг Он (коммуна Сиенг Пхин, уезд Мыонг, провинция Удонтхани). Он пробыл там недолго, а в 1929 году уехал в другие места, чтобы продолжить поднимать патриотические настроения среди вьетнамцев за рубежом.

Мир

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Места по всему миру, где остались следы дядюшки Хо
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО