Типичные примеры соблюдения налогового законодательства

(Баонхэан) -В последнее время, несмотря на экономический спад и трудности в производстве и бизнесе, многие предприятия сумели стабилизировать производство и неизменно выполняли свои обязательства по уплате в государственный бюджет. Мы хотели бы представить несколько предприятий, демонстрирующих впечатляющий рост и являющихся лидерами по объёму отчислений в бюджет провинции.

Эксплуатация линии по производству сухого молока на молочном заводе Vinamilk.

Усилия вице-президента Хоанг Мая

Благодаря концентрации всех ресурсов, повышению роли менеджмента, применению научно-технических достижений в производстве для экономии затрат, снижения энергопотребления... в 2013 году компания Vicem Hoang Mai произвела 1 260 000 тонн клинкера и 1 230 000 тонн цемента, около 387 000 м3 строительных материалов, более 31 000 м3 товарного бетона и 18,4 млн. блочных кирпичей... За первые 6 месяцев 2014 года компания Vicem Hoang Mai произвела более 635 000 тонн продукции.

Г-н Луу Динь Кыонг, директор компании Vicem Hoang Mai Consumption Enterprise, отметил: «Для своевременной поставки цементной продукции клиентам, особенно крупным проектам по всей стране и клиентам в жилом секторе, Vicem Hoang Mai применяет метод продаж через основных дистрибьюторов. Одновременно с этим, компания предлагает гибкую политику поддержки продаж и способствует продвижению продукции... Благодаря этим методам, компания быстро расширяет внутренний рынок потребления, особенно на таких перспективных рынках, как Нгеан, Хатинь и Тханьхоа». Согласно сегментации рынка, компания Vicem Hoang Mai Cement фокусируется на крупных рынках в центральном и южном регионах. На этом стратегическом рынке компания исследует и инвестирует в строительство станций по помолу цемента для повышения своей конкурентоспособности. Стремясь к эффективному развитию местного рынка, в настоящее время продукция Vicem Hoang Mai занимает значительную долю рынка в Нгеане и Хатине. За первые 6 месяцев 2014 года было потреблено 860 000 тонн продукции (рост более чем на 41% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года). В Нгеане цементная продукция компании Vicem Hoang Mai заняла 59% рынка, а в Хатине – 30% (в 2013 году в Нгеане было потреблено около 875 000 тонн, а в Хатине – 190 000 тонн).

Производственные и хозяйственные показатели компании Vicem Hoang Mai были положительными, благодаря чему компания на протяжении многих лет успешно выплачивала государственный бюджет. Г-жа Дау Тхи Нга, руководитель отдела финансов и бухгалтерского учета Vicem Hoang Mai, отметила: «За более чем 13 лет производственной и хозяйственной деятельности компания постоянно демонстрирует уверенные темпы развития, благодаря чему её общий доход достиг 11 850 млрд донгов, что превысило 627 млрд донгов. В 2013 году общий доход Vicem Hoang Mai достиг 1 595 млрд донгов, что составило 75,3 млрд донгов, а за первые 6 месяцев 2014 года – 879 млрд донгов, что превысило 40 млрд донгов». Благодаря этому компания Vicem Hoang Mai подтвердила свою важную позицию в сфере производства цемента в Нгеане и одновременно вошла в число предприятий, выполнивших свои обязательства по уплате в бюджет государства.

Г-н Чинь Тхань Хай, заместитель начальника налогового отдела Нгеана, отметил: «Hoang Mai Cement, расположенное в этом регионе, всегда входит в число лидеров по объёму отчислений в государственный бюджет. Компания не только поддерживает развитие производства, но и всегда осознаёт свою ответственность и обязательства перед государством, рассматривая уплату налогов как одну из целей своего развития. Кроме того, предприятие активно участвует в социальной жизни региона».

Впечатления от молочной фабрики Нгеан

С 2003 года Vinamilk продвигала инвестиции в строительство молочной фабрики Nghe An в городе Cua Lo, и к середине 2005 года она официально начала производство с целью устойчивого развития фабрики по использованию источников свежего молока за счет инвестиций в концентрированные молочные фермы в Nghe An и Ha Tinh. Инвестируя в строительство молочной фабрики Nghe An с передовой и современной технологией переработки молока, наряду с увеличением производства, Vinamilk особенно фокусируется на развитии стабильных источников сырья за счет концентрированных молочных ферм. С целью постепенного увеличения использования отечественного сырья Vinamilk инвестировала в систему развития источников сырья в соответствии с международными стандартами от посадки травы, строительства коровников, переработки кормов для коров до ветеринарного управления и окружающей среды. В настоящее время фабрика имеет 2 молочные фермы, включая ферму в городе Thai Hoa с более чем 3000 коров и ферму в районе Huong Son - Ha Tinh с общим стадом около 6000 молочных коров.

Чтобы обеспечить молочных коров достаточным количеством корма, ферма засеяла 30 гектаров кукурузы и травы, а также заключила договоры с соседними домохозяйствами на посадку сотен гектаров травы и кукурузы. Обильный источник зелёных продуктов помог молочной фабрике Nghe An Dairy Factory обеспечить бесперебойную работу, постоянно расширять производство и предлагать разнообразные высококачественные продукты, такие как 100% свежее молоко, восстановленное молоко, питьевой йогурт и различные виды йогурта, удовлетворяя растущий спрос потребителей. Благодаря полностью автоматизированной системе машин и оборудования, производство достигает 40 миллионов литров всех видов молока в год, обеспечивая рынок провинций Северного Центра, от Тханьхоа до Куангбиня.

По словам г-на Виня, отвечающего за бухгалтерский учет филиала Нге Ан, причина, по которой в условиях жесткой конкуренции на молочном рынке молочная фабрика Нге Ан - Vinamilk по-прежнему стабильно развивается, а продажи из года в год всегда выше, чем в предыдущий, заключается в том, что компания всегда ставит качество продукции на первое место, экономит производственные затраты, чтобы иметь разумные цены, и хорошо конкурирует на рынке. Применяя все международные стандарты безопасности пищевых продуктов, такие как ISO, HACCP, стандарты охраны труда, в производстве выпускают лучшие продукты, которым доверяют и которые выбирают потребители. Продукция Vinamilk сертифицирована Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США, что гарантирует соответствие стандартам импорта на рынок США. И продукция компании имеет честь экспортироваться в более чем 31 страну мира, включая США, Японию, Корею и страны Европы. Только молочная фабрика Нге Ан достигает среднего общего дохода от продаж около 180-240 миллиардов донгов в месяц.

По оценке налогового департамента города Куало, молочная фабрика Nghe An – Vinamilk – это предприятие, которое всегда следует налоговой политике государства и регулярно вносит значительные отчисления в государственный бюджет. В 2012 году её вклад в государственный бюджет составил около 68,5 млрд донгов, а в 2013 году – более 113,5 млрд донгов. В нынешних сложных производственных и хозяйственных условиях высокие отчисления в государственный бюджет молочной фабрики Nghe An вызывают восхищение.

Hoang Vinh - Quynh Lan