Изображения благодарности за июль

Хуй Ту• DNUM_CGZAHZCABI 15:06

(Baonghean.vn) - В июле вся страна отмечает День инвалидов и мучеников войны с глубокой благодарностью поколениям отцов и братьев, отдавших свою кровь и кости за независимость и свободу Отечества.

Tháng 7 gợi nhắc mỗi người những cảm xúc thiêng liêng, để ta nhớ về những năm tháng đau thương mà anh dũng. Biết bao thế hệ cha anh đã ngã xuống trong sự nghiệp dựng nước và giữ nước của dân tộc.

Июль напоминает каждому человеку о священных чувствах к стране и народу. На протяжении тысячелетий истории бесчисленные поколения отцов и братьев отдавали свои жизни ради строительства и защиты страны. Фото: Хюй Ту

В этот раз, возвращаясь в Труонг Бон (Мой Сын-До Лыонг) в дыму благовоний, я был полон чувств. Это место, где 1420 кадровых военных, солдат и молодых добровольцев отдали свои жизни. «Огненная координация» Труонг Бон до сих пор сияет неукротимым духом нашей армии и народа в борьбе с американцами за спасение страны. Фото: Хюй Ту

4.Nhiều cựu TNXP, cựu chiến binh về thăm Truông Bồn bâng khuâng như về lại chiến trường xưa, nơi họ đã một thời cống hiến tuổi xuân cho đất nước. Nơi đó, không ít bạn bè của các bác, các anh đã mãi nằm lại tuổi hai mươi như 13 cô gái Truông Bồn.

Когда бывшие волонтёры и ветераны посещают Чыонгбон, они возвращаются на поле боя, где когда-то посвятили свою юность стране. Там многие из их друзей остались в двадцатилетнем возрасте, как и 13 девушек из Чыонгбона. Фото: Хюй Ту

5.Nghe tiếng chuông ngân giữa không gian linh thiêng như gợi về bao miền ký ức đau thương mà anh dũng của quê hương, dân tộc. Ảnh: Huy Thư

Звон колоколов в священном месте словно перекликается с посланиями героического прошлого. Фото: Хюй Ту

6.Về với Truông Bồn để hiểu sâu hơn những năm tháng chiến đấu, hi sinh của quân và dân ta trên tọa độ lửa này. Ảnh: Huy Thư

Приезжайте в Труонг Бон, чтобы лучше понять годы борьбы и жертвы нашей армии и народа на «огненных координатах». Фото: Хюй Ту

7.Những ngày này, nghĩa trang Quốc tế Việt – Lào (Anh Sơn) - nơi yên nghỉ của hơn 11 nghìn cán bộ, chiến sĩ, chuyên gia quân sự Việt Nam hi sinh tại Lào cũng là điểm đến của người dân cả nước.

В наши дни Вьетнамско-лаосское международное кладбище (Аньшон) – место упокоения более 11 000 вьетнамских офицеров, солдат и военных специалистов, погибших в Лаосе, – также является местом паломничества для людей со всей страны. Фото: Хюй Ту

8.Tháng 7 tri ân, lòng mỗi người Việt Nam đang sống hôm nay đều lắng đọng nghĩ về những người mẹ, người vợ đã hy sinh chồng con trong những năm tháng cả nước ra trận.

Пожилая мать пытается воскурить благовония за мучеников на кладбище. Фото: Хюй Ту

9.Những bó hoa tươi được chuẩn bị chu đáo cho ngày lễ tại nghĩa trang Quốc tế Việt - Lào. Ảnh: Huy Thư

Букеты свежих цветов тщательно готовятся к празднику на Международном кладбище Вьетнама и Лаоса. Фото: Хюй Ту

Về nghĩa Trang quốc tế Anh Sơn viếng các anh hùng liệt sĩ – những người con đã hi sinh vì nhiệm vụ Quốc tế cao cả, để hiểu hơn mối quan hệ Việt Lào đã được xây đắp nên từ xương máu của cha anh.

Посетите Международное вьетнамско-лаосское кладбище, чтобы почтить память героев-мучеников – сыновей, отдавших свои жизни ради благородной интернациональной миссии, чтобы лучше понять отношения между Вьетнамом и Лаосом, построенные на крови и костях наших отцов и братьев. Фото: Хюй Ту

Mỗi người có một nghĩa cử riêng cùng thành kính hướng về những người con đã ngã xuống cho quê hương, đất nước. Ảnh: Huy Thư

Надеюсь, мой отец и брат будут согреты в те дни, когда вся страна отдаст дань памяти героям-мученикам. Фото: Хюй Ту

Tháng 7 tri ân còn để chúng ta biết trân quý hơn những giá trị của hòa bình, của truyền thống, đó là tinh thần yêu nước, kiên cường, bất khuất, là dịp để thắp lên lòng tự hào dân tộc.

Месяц благодарности также помогает нам глубже ценить ценности мира и традиций, такие как патриотизм, стойкость и непреклонность, и даёт возможность пробудить национальную гордость. Фото: Хюй Ту