«Удушающие» моменты Тан Куанг Ниня против ФК «Ханой»

December 30, 2016 09:17

Вечером 29 декабря клуб «Тхан Куанг Нинь» обыграл «Ханой» в серии пенальти и впервые выиграл Национальный Суперкубок.

Tại trận chung kết siêu Cup quốc gia 2016, Than Quảng Ninh đụng độ Hà Nội trên sân hàng Đẫy.
В финале Национального Суперкубка 2016 года Тхан Куанг Нинь встретился с Ханоем на стадионе Ханг Дэй.
Ở trận đấu này, 2 đội đều rất quyết tâm khi tung ra tất cả các trụ cột.
В этом матче обе команды были полны решимости задействовать всех своих ключевых игроков.
Ngay khi tiếng còi khai cuộc được cất lên, Than Quang Ninh ngay lập tức dồn đội hình lên tấn công.
Как только прозвучал стартовый свисток, Тан Куанг Нинь тут же повел свою команду в атаку.
Vào phút thứ 4, Than Quang Ninh bất ngờ có bàn thắng vươn lên dẫn trước do công của tiền đạo Patiyo sau đường chuyền chuẩn xác của Xuân Tú.
На 4-й минуте Тан Куанг Нинь неожиданно вышел вперед благодаря нападающему Патийо после точного паса Сюань Ту.
Các CĐV Than Quang Ninh vui sướng khi đội bóng
Болельщики «Тхан Куанг Нинь» были рады, когда их «любимая» команда забила быстрый гол и вышла вперед.
Sau bàn thua, các cầu thủ đội Hà Nội đẩy cao đội hình nhằm tìm kiếm bàn gỡ.
После пропущенного гола игроки «Ханоя» усилили свои построения и сравняли счет.
Tuy nhiên, các đường tấn công của Hà Nội liên tục bị
Однако атаки Ханоя постоянно «отбивались».
Phải đến phút thứ 25, trên chấm đá phạt ở khoảng cách 23m, Thành Lương mang về bàn gỡ hoà cho đội bóng thủ đô và hiệp 1 tạm khép lại với tỷ số hoà 1-1.
Лишь на 25-й минуте Тхань Лыонг реализовал штрафной удар с 23 метров и сравнял счет, а первый тайм временно завершился со счетом 1:1.
Ngay ở những phút đầu của hiệp 2, Hà Nội đã vươn lên dẫn trước sau pha đá phạt 11m thành công của Văn Quyết.
Уже на первых минутах второго тайма «Ханой» вышел вперед после удачного пенальти в исполнении Ван Куэта.
Đội bóng thủ đô lật ngược tình thế và vươn lên với tỷ số 2-1.
Столичная команда переломила ситуацию и вышла вперед со счетом 2:1.
Tuy nhiên, chỉ 8 phút sau bàn thua, Minh Tuấn đưa trận đấu trở về thế cân bằng.
Однако всего через 8 минут после пропущенного гола Минь Туан вернул игру в равновесие.
2 đội liên tục thi đấu
Две команды постоянно играли по принципу «око за око».
Một lần nữa, tân binh Patiyo lên tiếng khi anh có pha dứt điểm đẹp mắt, nâng tỷ số 3-2 cho Than Quảng Ninh.
Новичок Патийо вновь отличился, забив красивый гол и доведя счет до 3:2 в пользу Тан Куанг Ниня.
Tuy nhiên, chỉ ít phút sau, Gonzalo gỡ hoà 3-3 cho Hà Nội bằng pha đánh đầu cận thành ở phút 79.
Однако всего несколько минут спустя Гонсало сравнял счет 3:3 в пользу «Ханоя», нанеся удар головой с близкого расстояния на 79-й минуте.
Bàn thắng của Gonzalo khiến 2 đội buộc phải bước vào loạt đá luân lưu cân não.
Гол Гонсало вынудил две команды провести напряженную серию пенальти.
Trên chấm luân lưu 11m, Tuấn Linh đã xuất sắc cản phá 2 cú sút của Gonzalo và Duy Mạnh. Kết thúc trận đấu, Than Quảng Ninh giành chiến thắng trước Hà Nội với tổng tỷ số 7-5.
В серии пенальти Туан Линь блестяще отразил удары Гонсало и Дуй Маня. В итоге Тхан Куанг Нинь выиграл у «Ханоя» со счётом 7:5.
Vượt qua Hà Nội, Than Quảng Ninh lần đầu đăng quang tại Siêu Cup bóng đá quốc gia.
Обойдя Ханой, «Тхан Куанг Нинь» впервые стал чемпионом Национального футбольного Суперкубка.

По данным ВОВ

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
«Удушающие» моменты Тан Куанг Ниня против ФК «Ханой»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО