Первые опубликованные реликвии президента Хо Ши Мина

May 19, 2017 14:15

Золотые монеты, магнитофон и пара деревянных башмаков, которыми пользовался президент Хо Ши Мин... были представлены на выставке «Нерассказанные истории», открывшейся в Музее Хо Ши Мина (Ханой) 18 мая.

Triển lãm trưng bày 79 hiện vật tặng phẩm, trong đó phần lớn là các hiện vật lần đầu tiên được giới thiệu với công chúng, tượng trưng cho cuộc đời 79 mùa xuân của Chủ tịch Hồ Chí Minh.
На выставке представлено 79 экспонатов, большинство из которых впервые представлены публике и символизируют 79 времён жизни президента Хо Ши Мина.

Hầu hết kỷ vật gắn với những câu chuyện cảm động, những món quà tuy nhỏ nhưng thể hiện tình cảm của Chủ tịch Hồ Chí Minh với các tập thể, cá nhân được tặng quà…
Большинство сувениров связаны с трогательными историями; подарки, хотя и небольшие, показывают привязанность президента Хо Ши Мина к группам и отдельным людям, получающим подарки...

Chiếc máy thu thanh Hồ Chủ tịch được Việt kiều Thái Lan tặng năm 1960
Радиоприёмник, подаренный президенту Хо Ши Мину вьетнамцем, проживавшим в Таиланде, в 1960 году.

Huy hiệu Bác Hồ - kỷ vật được Chủ tịch Hồ Chí Minh tặng cho những tấm gương Người tốt việc tốt.
Значок «Дядя Хо» — сувенир, даримый президентом Хо Ши Мином хорошим людям и добрым делам.

Đôi giầy và guốc Chủ tịch Hồ Chí Mình đã sử dụng trong thời sống và làm việc tại Phủ Chủ tịch.
Туфли и сабо, которые носил президент Хо Ши Мин во время проживания и работы в Президентском дворце.

Túi đựng cơm và nước uống Hồ Chủ tịch sử dụng trong thời gian công tác tại địa phương.
Пакет с рисом и водой, который президент Хо использовал во время работы в этой местности.

Mũ cát.
Песчаная шляпа.

Triển lãm giúp người dân có thể hiểu hơn về tấm lòng của dân và bạn bè quốc tế với Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Выставка помогает людям лучше понять сердца людей и международных друзей президента Хо Ши Мина.

Chiếc xe đạp ông Đào Văn Tư (63 tuổi) đi từ TP HCM ra thăm lăng Bác trong 26 ngày đêm.
Велосипед, на котором г-н Дао Ван Ту (63 года) ехал из Хошимина, чтобы посетить мавзолей дяди Хо, в течение 26 дней и ночей.

Máy ghi âm và tăng âm do đoàn thực tập nước Cộng hoà Nhân dân Hungari tặng nhân dịp sinh nhật của Chủ tịch Hồ Chí Minh năm 1969.
Магнитофон и усилитель, подаренные стажировочной делегацией Венгерской Народной Республики по случаю дня рождения президента Хо Ши Мина в 1969 году.

Những kỷ vật này đã được trân trọng giữ gìn trong nhiều năm và sau đó được chủ nhân hoặc thân nhân của họ tặng lại cho Bảo tàng Hồ Chí Minh.
Эти реликвии бережно хранились в течение многих лет, а затем были переданы в дар Музею Хо Ши Мина их владельцами или родственниками.

Chiếc áo, mũ cói được những người dân làm, tặng Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Рубашка и соломенная шляпа были изготовлены народом и подарены президенту Хо Ши Мину.

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Первые опубликованные реликвии президента Хо Ши Мина
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО