Ремесленные деревни Тай Нге выходят на мировой уровень

ТКАНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ БАМБУКА И КРЫСЫ, ЭКСПОРТИРОВАННЫЕ ИЗ БАН-ДЬЕМА

Члены бамбукового и ротангового ткацкого кооператива «Дьем» ткут изделия по заказам. Фото: Тхань Фук

В деревне Дьем (коммуна Чау Кхе, Кон Куонг), расположенной посреди леса, проживает 153 семьи тайцев и данлай. Из-за ограниченного количества пахотных земель люди в основном зависят от леса, ротанга и бамбука как источника средств к существованию. Ткачество существует с древних времен и является традиционным занятием тайцев. В прошлом люди плели в основном предметы для повседневной жизни, такие как корзины, подносы, подносы и т.д. В современной жизни эти изделия из ротанга и бамбука постепенно вытесняются пластиком. Профессия ткача в деревне Дьем переживала взлёты и падения, иногда теряясь и находясь под угрозой исчезновения.

В 2016 году провести восстановление и развитие традиционных промыслов и ремесленных деревень,Кооператив Diem Bamboo and RattanЭто событие ознаменовало возрождение и бурное развитие этой традиционной ремесленной деревни. Благодаря умелым рукам мастеров, создающих качественные и красивые изделия, ткацкие изделия деревни Бан-Дьем постепенно завоевали свои позиции на рынке. Традиционные изделия ремесленников деревни Бан-Дьем представлены на крупных ярмарках и выставках... и известны многим.

Изделия Diem из ротанга и бамбука отличаются улучшенным дизайном, что позволяет создавать изделия с широким спектром применения в повседневной жизни. Фото: Тхань Фук

Помимо изделий с традиционными элементами, кооператив Diem, работающий с ротангом и бамбуком, создал множество высококачественных изделий ручной работы. Фруктовые и тортовые тарелки разнообразных форм и узоров, футляры для ручек и очаровательные сумочки изготавливаются из ротанга и шёлка, окрашенных натуральными красителями и узорами, которые воплощают традиционную тайскую культуру и прекрасно вписываются в мировую тенденцию экологичного потребления.

В 2018 году жители деревни Дьем получили заказы из таких стран, как Германия, Франция, Япония... Каждый месяц поступало 5-7 заказов с сотнями наименований экспортируемой продукции, что приносило жителям деревни хороший доход и помогало им чувствовать себя уверенно в своей профессии.

Г-жа Ланг Тхи Хоа, директор кооператива по производству бамбука и ротанга Diem, отметила: «Экспортные заказы имеют стоимость в 3-4 раза выше, чем другие заказы. Поэтому доход членов кооператива также выше и стабильнее, что помогает людям лучше привязаться к профессии. Ещё более гордым является то, что благодаря этому каналу потребления традиционная ремесленная деревня и культурная самобытность тайцев в Конкуонге становятся известны в других странах».

Натуральные материалы, натуральное окрашивание и полностью ручное плетение – вот что отличает изделия из ротанга и бамбука из деревни Зьем. Фото: Тхань Фук

Каждый день, пользуясь свободным временем, женщины, матери и сёстры деревни Дьем, под крепкими свайными домами, продолжают кроить изделия из ротанга и бамбука, по-прежнему с энтузиазмом творить, вкладывать в изделия из ротанга и бамбука квинтэссенцию культуры, красоту повседневной жизни, по-прежнему старательно расщеплять бамбуковые полосы, раскалывать ротанг, разогревать огонь, чтобы кипятить воду для окрашивания, сушить изделия из ротанга и бамбука. Благодаря многомиллионным заказам из Франции, Германии и Японии, изделия из ротанга и бамбука экспортируются, принося процветание жителям деревни Дьем.

ПАРЧА ЗАВОЕВЫВАЕТ ЕВРОПУ

Парча Хоа Тьен уникальна по материалу, цвету и узору. Фото: Тхань Фук

Родился более 100 лет назад,Версия Хоа ТьенСчитается, что Нгеан — самая известная и древняя колыбель парчового ткачества тайцев. Парча из ремесленной деревни Хоа Тьен популярна благодаря своим характерным узорам, окрашенным натуральными материалами, такими как молодая грязь, эклипта простертая, кора красного дерева пханг, куркума, листья известковой гнили, листья хома, бархатные листья и листья миндаля...

С течением времени и развитием современной жизни парчовые изделия постепенно вытеснялись промышленными швейными изделиями. В какой-то момент парчовая ткацкая деревня Хоа Тьен оказалась под угрозой «стирания». С целью восстановления, сохранения и поддержания культурных ценностей парчи Хоа Тьен в 2010 году был основан кооператив парчовой ткацкой деревни Хоа Тьен.

Знакомство с продукцией парчи Hoa Tien с зарубежными покупателями. Фото: Тхань Фук

Из мелких хозяйств с нестабильными рынками хозяйства при поддержке местных органов власти объединились и оказывают друг другу поддержку в производстве.

Чтобы расширить рынок, члены кооператива исследовали, изучили и создали продукцию, отвечающую вкусам потребителей: современные сумки, кошельки, обувь, тапочки, мягкие игрушки, наволочки, шарфы, скатерти и т. д.

Кромесохранение методов производства парчиИспользуя естественные методы, ремесленники кооператива также исследуют и экспериментируют со сложными узорами и разнообразными цветами.

В настоящее время парча Хоа Тьен используется для производства изделий с современным дизайном, соответствующих потребностям рынка, таких как: обувь, аозай, сумки, мягкие игрушки и т. д. Фото: Тхань Фук

Г-жа Сам Тхи Тинь, отвечающая за бизнес и маркетинг в кооперативе Hoa Tien Brocade Craft Village, отметила: «Чтобы выжить и развиваться, а членам кооператива – зарабатывать на жизнь своей профессией, необходимо найти рынок сбыта. Поэтому, с одной стороны, необходимо изменить подход к производству, производя продукцию с высокой степенью практичности и современным дизайном; с другой стороны, необходимо развивать и продвигать торговлю, внедряя электронную коммерцию для потребления продукции. Благодаря этому парчовые изделия кооператива известны как отечественным, так и зарубежным покупателям».

Чтобы популяризировать местное традиционное парчовое ремесло, г-жа Сам Тхи Тинь открыла в Ханое мастерскую по ткачеству, вышивке и окрашиванию натуральными красителями. Фото: NVCC

В настоящее время, помимо основного производства кооператива Hoa Tien Brocade в Чаутьене (Куйтяу), г-жа Тинь также открыла в Ханое ткацкий, вышивальный и натуральный цех по окрашиванию, чтобы широко популяризировать местное традиционное парчовое ремесло. Благодаря этому парчовые изделия Hoa Tien представлены не только во многих крупных городах, таких как Ханой, Хошимин, Хойан, Хюэ, Шапа, но и завоевывают рынки Лаоса, Таиланда, Германии, Франции, Австралии, Канады, Японии и других стран, создавая стабильные рабочие места для десятков мастеров в ремесленной деревне с доходом 2-3 миллиона донгов на человека в месяц.

Провинция Нгеан обладает значительными возможностями для развития ремесленных деревень, особенно кустарных. В настоящее время в провинции насчитывается 172 ремесленные деревни, в том числе множество деревень с типичной экспортной продукцией: плетением из бамбука и ротанга, плетением парчи... По мнению экспертов, потенциал продукции ремесленных деревень очень велик, особенно с развитием информационных технологий, бурным развитием платформ электронной коммерции, что создаёт возможности для расширения рынка продукции ремесленных деревень и продвижения бренда. Кроме того, продукция ремесленных деревень постепенно «трансформируется» благодаря новым, практичным и привлекательным дизайнам, которые завоевали такие требовательные рынки, как Америка, Япония, Корея...