Советы дядюшки Хо журналистам

June 20, 2017 08:03

(Baonghean.vn) – За годы своей революционной деятельности президент Хо Ши Мин оставил после себя ценное журналистское наследие – тысячи статей, охватывающих все основные вопросы революции и общественной жизни. Более того, он научил журналистов писать так, чтобы их работа достигала максимальной эффективности.

На протяжении своей революционной карьеры президент Хо Ши Мин всегда считал прессу и журналистов частью революционного дела, острым оружием в борьбе за национальную независимость и построение новой жизни для народа.

Bác Hồ đọc báo Nhân Dân.
Дядя Хо читал газету «Нхан Дан».

Дядя Хо отмечал: «Журналисты — тоже солдаты революции. Перо и бумага — их острое оружие». Он говорил: «Статья — это революционное воззвание». Поэтому первое, что должен чётко понимать любой писатель, работающий на фронте революционной прессы, — это цель и задача революции. Как однажды сказал дядюшка Хо: «Если стреляешь, нужно иметь цель, нужно иметь цель». Это значит, что перо должно быть прикреплено к объекту.

Его жизнь неотделима от журналистики. Журналисты – революционеры, и они действуют ради революции. Начиная с первой работы «Права колониальных народов», опубликованной в газете «Нян Дао» 18 июня 1919 года, и до последней работы «Ответное письмо президенту США», опубликованной в газете «Нян Дан» 25 августа 1969 года, президент Хо Ши Мин почти всю свою жизнь посвятил журналистике, оставив после себя более 2000 статей самых разных жанров, тем, структур, стилей и форм выражения, с единственной целью – служить трудящимся, служить социализму, бороться за национальное объединение и за мир во всем мире.

Bác Hồ với các phóng viên báo đài (Ảnh tư liệu)
Дядя Хо с журналистами. Фотоархив

Руководящие идеи президента Хо Ши Мина для революционной прессы страны и для журналистов можно свести к пяти предложениям: «Для кого писать?», «Для чего писать?», «Что писать?», «Как писать?», «Как писать?», но не каждый может это сделать, что и привело к появлению уникального и отличительного стиля прессы, названного в честь Хо Ши Мина.

Целью, к которой стремился дядя Хо, было служение трудящимся, служение социализму, служение объединению страны и миру во всём мире. В мае 1949 года в письме к первому курсу журналистики Хюинь Тхук Кханга в зоне сопротивления Вьетбак дядя Хо ясно заявил: «Задача газеты — пропагандировать, агитировать, обучать, просвещать и организовывать людей, чтобы привести их к общей цели».

Chủ tịch Hồ Chí Minh đến thăm cán bộ, công nhân viên Nhà máy in Tiến Bộ tại Hà Nội, ngày 11/5/1959.}
Президент Хо Ши Мин посетил персонал и рабочих типографии «Тянь Бо» в Ханое, 11 мая 1959 года.

На 2-м съезде Ассоциации вьетнамских журналистов (16 апреля 1959 года) дядя Хо отметил, что журналисты обладают фундаментальными преимуществами, но у них всё ещё есть множество недостатков. Один из них заключается в том, что они «не имеют твёрдого понимания политических вопросов». Дядя Хо советовал: «Все журналисты должны иметь твёрдую политическую позицию. Политикой нужно овладеть. Если политическая линия верна, то и всё остальное может быть верным».

В своей речи на 3-м съезде Ассоциации вьетнамских журналистов (8 сентября 1962 года) дядя Хо сказал: «Мой опыт таков: каждый раз, когда я пишу статью, я спрашиваю себя: для кого я пишу? Какова цель написания? Как писать так, чтобы широкая публика легко поняла, и чтобы текст был лаконичным и удобным для чтения».

Bác Hồ làm việc với báo Sự thật tại Việt Bắc.
Дядя Хо работал в газете «Правда» во Вьетнаме.

По словам дядюшки Хо, писать о достоинствах нашего народа, наших солдат и наших друзей. И в то же время критиковать наши недостатки, недостатки наших кадров, народа и солдат. Пишите для рабочих, крестьян и солдат, пишите для всех слоёв вьетнамского народа, без различия возраста, пола, религии или политической принадлежности.

Тот, кто делает это понятным, должен писать на должном для аудитории уровне, писать чётко и аккуратно. Учитель должен научиться говорить на языке масс, не жадничать, не использовать слова, которые вы плохо знаете, использовать слова, которые есть в нашем языке, использовать слова только в случае крайней необходимости, чтобы все массы могли понять, все поверили, все были полны решимости следовать вашему призыву. Письмо должно быть практичным, актуальным, «говорить с доказательствами, рассказывать с доказательствами», то есть сообщать, где находится этот вопрос, как, когда, как он зародился, как развивался, каковы были результаты.

Hồ Chủ tịch tại Đại hội III Hội Nhà báo Việt Nam (9/1962)
Президент Хо на 3-м съезде Ассоциации журналистов Вьетнама (сентябрь 1962 г.)

Каждая из его статей естественно и органично соответствует уровню осведомлённости, понимания и образа мышления каждого субъекта по языку и стилю изложения. Все они основаны на реальных событиях и фактах, тщательно продуманных, проверенных и отобранных, предоставляя читателям и слушателям максимально точную информацию.

Поэтому его мысли, будь то по вопросам повседневной жизни, борьбы, работы или важнейших проблем страны и времени, передаются глубоко, легко для понимания, легко для запоминания и обладают большой убедительной силой.

Bác Hồ đọc báo cho các cháu nghe tại trại nhi đồng ở Việt Bắc, năm 1950.
Дядя Хо читает газету детям в детском лагере во Вьетбаке, 1950 год.

Дядя советовал журналистам: «Когда революционер сталкивается с трудностями, он должен их преодолевать, а не сдаваться. Некоторые хотят лишь сделать что-то, чтобы оставить своё имя навсегда. Они хотят писать статьи, чтобы похвастаться, публиковать их в крупных газетах. Это тоже неправильно. Все эти недостатки порождены индивидуализмом. Они не видят этого: делать что-то полезное для народа, ибо революция – это слава. Если вы хотите прогрессировать, если вы хотите быть хорошим, вы должны стараться учиться, усердно работать над собой. Не будьте эгоцентричны и не думайте, что вы велики. Эгоцентризм означает тщеславие, а тщеславие – злейший враг, оно преграждает нам путь к прогрессу».

По случаю 92-й годовщины Дня вьетнамской революционной прессы, вспоминая совет дяди Хо прессе, чтобы революционные журналисты могли изучить его методы журналистики и отточить свои качества и мужество для служения партии, государству и народу, ясно демонстрируя дух «изучения и следования идеологии, морали и стилю Хо Ши Мина»./.

Мир

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Советы дядюшки Хо журналистам
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО