Красивые жесты в карантинной зоне горного района Нгеан

Тхань Сон - Тхань Куонг April 10, 2020 20:45

(Baonghean.vn) — Медицинский персонал, военнослужащие и волонтёры день и ночь самоотверженно заботятся о гражданах, находящихся на карантине. Тем временем, те, кто находится на карантине, сажают цветы, подстригают декоративные растения, создают зелёный, чистый и красивый ландшафт в зоне карантина, а также делают пожертвования на профилактику и борьбу с COVID-19.

Централизованный карантинный пункт по профилактике и контролю COVID-19 в районе Туонгзыонг начал принимать граждан, вернувшихся из Лаоса и Таиланда, с 27 марта 2020 года. В карантинном пункте находятся 242 человека, проходящих 14-дневный карантин. Фото: Тхань Кыонг

Là một huyện nghèo, khó khăn về mọi mặt nhưng Tương Dương rất “giàu” nghĩa tình, đặc biệt với những đồng bào về cách ly. Huyện xác định: Toàn dân phát huy tinh thần đoàn kết, yêu thương đùm bọc, giúp đỡ các công dân thực hiện cách ly. Các cán bộ chiến sĩ lực lượng vũ trang, cán bộ y tế và lực lượng tình nguyện ở huyện đã nêu cao tinh thần “phục vụ”, chăm lo đời sống vật chất, tinh thần, sức khỏe cho công dân cách ly. Các điều kiện ăn ở, giải trí đều được đảm bảo tốt.
Будучи бедным районом, испытывающим трудности во всех отношениях, столкнувшись с пандемией COVID-19, район Туонгзыонг вскоре решил, что всё население должно развивать дух солидарности и любви, прежде всего помогая гражданам соблюдать централизованную изоляцию. Фото: Тхань Кыонг

Các cán bộ chiến sĩ lực lượng vũ trang, cán bộ y tế và lực lượng tình nguyện ở huyện đã nêu cao tinh thần “phục vụ”, chăm lo đời sống vật chất, tinh thần, sức khỏe cho công dân cách ly. Các điều kiện ăn ở, giải trí đều được đảm bảo tốt.
Офицеры вооруженных сил, медицинский персонал и волонтёры района поддерживают дух «служения», заботясь о материальной и духовной жизни и здоровье граждан, находящихся на карантине. Условия проживания и отдыха гарантированы. Фото: Тхань Кыонг
Ban chỉ huy Quân sự huyện có sáng kiến làm phiếu xin ý kiến góp ý của công dân cách ly. Những đánh giá, ý kiến đề xuất của công dân cách ly đều được Ban tổ chức khu cách ly tiếp thu và thực hiện phù hợp.
Военное командование округа выступило с инициативой проведения опроса для выяснения мнения граждан, находящихся на карантине. Оргкомитет карантинной зоны оперативно принял и изменил все оценки и предложения, высказанные гражданами, находящимися на карантине. Фото: Тхань Кыонг

UBMTTQ huyện Tương Dương và các tổ chức thành viên đã phát động phong trào ủng hộ phòng chống Covid-19. Người dân
От пучков овощей и бананов до риса и денег... тысячи людей быстро собрали пожертвования и принесли их, чтобы помочь с питанием граждан, находящихся на карантине. Фото: Тхань Кыонг

Ảnh: Thành Cường
Продвигая дух волонтёрства в общественной жизни, молодёжь Туонгзыонга вместе с департаментами, отделениями и организациями плечом к плечу с горожанами на протяжении всего 14-дневного карантина. Они отложили в сторону свои личные дела и не обращали внимания на трудности. Каждый день члены молодёжного союза начинали работу в 5:30 утра, чтобы приготовить завтрак для карантинной зоны, затем обед и ужин, убирая кухню до поздней ночи перед уходом. Молодёжь района не только готовила еду, но и запустила движение «Поддержка офицеров и солдат, несущих службу в карантинной зоне». Их прохладные фруктовые соки немного смягчили изнуряющую жару, и с тех пор всё больше людей откликаются на это движение. Фото: Тхань Кыонг
Công dân ở khu cách ly lạc quan yêu đời, chấp hành tốt quy định cách ly, hăng say lao động công ích. Mỗi ngày, hàng trăm công dân lại tự nguyện xuống quét dọn, tham gia trồng hoa, xới đất, nhổ cỏ, cắt tỉa cây cảnh tạo cảnh quan xanh sạch đẹp.
Впечатлённые боевым духом офицеров и солдат карантинной зоны, а также любовью жителей района Туонгзыонг, жители карантинной зоны также предприняли множество значимых действий. Все соблюдали правила карантина и с энтузиазмом участвовали в общественных работах. Каждый день сотни жителей добровольно приходят сюда, чтобы убрать территорию, посадить цветы, вскопать землю, выдернуть сорняки и подстричь декоративные деревья, создавая зелёный, чистый и красивый ландшафт карантинной зоны. Фото: Тхань Кыонг
Từ phòng 26 của khu cách ly, các công dân ở đây đã dấy lên phong trào quyên góp ủng hộ phòng chống Covid-19. Người thực hiện cách ly thể hiện trách nhiệm, chung tay cùng Đảng, Nhà nước, tỉnh Nghệ An và huyện Tương.
В комнате 26 карантинной зоны горожане начали сбор средств для поддержки борьбы с COVID-19. Фото: Тхань Кыонг
Đã có gần 200 công dân ở khu cách ly thực hiện ủng hộ phòng chống Covid-19. Tổng số tiền ủng hộ của các công dân cách ly là 16.840.000 đồng...Số tiền không nhiều song đã thể hiện rõ đạo lý tri ân, nghĩa đồng bào cao cả.
В результате почти 200 жителей пожертвовали в общей сложности 16 840 000 донгов... продемонстрировав дух благодарности, благородство соотечественников и совместную борьбу против эпидемии COVID-19. 10 апреля все жители завершили карантин и смогли вернуться к своим семьям. Для них воспоминания о 14 днях, проведенных в этом бедном горном районе, останутся с ними навсегда... Фото: Тхань Кыонг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Красивые жесты в карантинной зоне горного района Нгеан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО