Самые священные храмы Западного Нгеана

February 5, 2017 10:55

(Baonghean.vn) - Начало года — это время, когда в знаменитых священных храмах западного региона Нгеан начинается праздничный сезон.

Hàng năm, khi mùa mưa đến, hàng ngàn con cò trắng lại bay về trú ngụ quanh khu vực đền Vạn (bản Cửa Rào, Xã Lượng, Tương Dương).
Храм Ван-Куа Рао в Туонг Дуонге — место поклонения Доан Нху Хаю — генералу династии Чан, внесшему большой вклад в защиту приграничных территорий и жизни людей. Фото: Дао То.
Đền Vạn- Cửa Rào soi bóng xuống mặt nước trong xanh, ẩn mình dưới những tán cây cổ thụ hàng trăm, hàng nghìn năm tuổi. Ngôi đền gắn liền với sự nghiệp và công đức của Đốc tướng đời nhà Trần - Đoàn Nhữ Hài, một đã hy sinh trên vùng đất biên cương này để bảo vệ bờ cõi, bản làng và cuộc sống muôn dân.
Храм Ван-Куа Рао в Туонгзыонге — место поклонения Доан Нху Хаю — генералу династии Чан, внесшему большой вклад в защиту приграничных территорий и жизнь людей. Фото: Хо Фыонг.
Người dân Tương Dương hướng về Đền Vạn- Cửa Rào với niềm náo nức về với nguồn cội. Về với ngôi đền linh thiêng bậc nhất phủ Tương là dịp được đắm mình trong không khí trang trọng, linh thiêng, gửi gắm và nguyện cầu, những ước vọng trong cuộc sống...
Храм Ван расположен в коммуне Ся Лыонг (Туонг Зыонг), где три реки сливаются, образуя величественную реку Лам. Здесь также проводятся археологические раскопки (место Дой Ден). Исследователи провели раскопки и обнаружили множество ценных артефактов, возраст которых составляет почти 4000 лет и которые относятся к культуре Фунг Нгуен. На фотографии девушки тайской национальности посещают праздник Куарао в храме Ван. Фото: Хо Фыонг.
Đền Chín Gian thuộc tại xã Châu Kim (Quế Phong) là một trong những điểm đến tâm linh rất đối quan trọng của những người con thuộc 9 mường ở vùng đất phía Tây Bắc của xứ Nghệ.
Девятикамерный храм в коммуне Чау Ким (Куэ Фонг) — одно из важных духовных мест для людей девяти племен мыонгов в северо-западном регионе Нгеан. Фото: Хо Фыонг.
Đền Chín gian có từ thế kỷ 14. Ngôi đền là nơi hội tụ linh thiêng của đồng bào người Thái suốt cả 3 huyện dọc đường 48: Quỳ Châu, Quỳ Hợp, Quế Phong, bởi chín mường đất cổ rộng lớn Phủ Quỳ xưa đều coi đây là miền đất tổ mang dấu ấn linh thiêng vẫn luôn truyền mãi trong lòng mỗi người dân miền đất Phủ Quỳ.
Девятикамерный храм датируется XIV веком. Храм является священным местом сбора тайцев вдоль шоссе 48: Куи Чау, Куи Хоп, Куе Фонг. Девять крупных древних деревень Куи Фу в прошлом считали его своей священной родовой землёй. Фото: Хо Фыонг.
Trước nhu cầu hoạt động tâm linh của nhân dân, cũng là khôi phục một lễ hội lớn đặc sắc của đồng bào Thái miền Tây, cuối năm 2003, UBND huyện Quế Phong đã quyết định khởi công xây dựng tôn tạo đền Chín Gian. Tháng 6 năm 2006, sau hơn 30 năm, lễ hội đền Chín gian đã được phục hồi và tổ chức thường niên.
В ответ на религиозные и духовные потребности народа, а также для возрождения уникального масштабного тайского праздника на Западе, в конце 2003 года Народный комитет округа Куэпхонг принял решение о начале строительства и реставрации Храма Девяти Садов. В июне 2006 года, спустя более 30 лет, праздник Храма Девяти Садов был восстановлен и стал проводиться ежегодно. Фото: Хо Фыонг.
Nằm ở trung tâm xã Châu lý, huyện Quỳ Hợp (Nghệ An), đền Choọng là ngôi đền thiêng nơi miền Tây xứ Nghệ, là công trình thể hiện sự tri ân của hậu thế đối với tiền nhân.
Храм Чунг, расположенный в центре коммуны Чау Ли округа Куихоп, является священным храмом в западном регионе Нгеан и символом благодарности потомков своим предкам. Фото: Хо Фыонг.
Đền Choọng được xây dựng từ thời Hậu Lê- thế kỷ XV, hiện nằm trên địa phận bản Choọng thuộc xã Châu Lý huyện Quỳ Hợp. Căn cứ vào phong tục, tập quán, lễ hội, các cổ vật còn lưu giữ, việc bài trí thờ phụng tại di tích cũng như các tài liệu, địa danh liên quan (truyện kể dân gian, văn cúng, câu đối, tên núi, tên sông...) cho thấy Đền Choọng được lập để thờ Nang Phốm Hóm (tiếng Thái nghĩa là Nàng tóc thơm) - người có công lớn giúp nghĩa quân Lam Sơn đánh đuổi giặc Minh ở thế kỷ XV.
Храм Чунг был построен во времена поздней династии Ле, в XV веке. Храм был возведён в честь Нанг Фом Хом (что в переводе с тайского означает «Женщина с благоухающими волосами»), которая оказала огромную помощь армии Лам Сон в отражении нашествий династии Мин в XV веке. Фото: Хо Фыонг.
Đền Choọng được xây dựng từ thời Hậu Lê- thế kỷ XV, hiện nằm trên địa phận bản Choọng thuộc xã Châu Lý huyện Quỳ Hợp. Căn cứ vào phong tục, tập quán, lễ hội, các cổ vật còn lưu giữ, việc bài trí thờ phụng tại di tích cũng như các tài liệu, địa danh liên quan (truyện kể dân gian, văn cúng, câu đối, tên núi, tên sông...) cho thấy Đền Choọng được lập để thờ Nang Phốm Hóm (tiếng Thái nghĩa là Nàng tóc thơm) - người có công lớn giúp nghĩa quân Lam Sơn đánh đuổi giặc Minh ở thế kỷ XV.

Посетив храм Чунг во время фестиваля, посетители также могут принять участие и насладиться культурными мероприятиями, пропитанными самобытностью этнических групп тай и то в районе Куихоп. Фото: Хо Фыонг.

Đền Pu Nhạ Thầu là di tích lịch sử - văn hóa cấp tỉnh, tọa lạc trên đỉnh một ngọn núi thiêng ở bản Na Lượng (xã Hữu Kiệm). Ngôi đền gắn liền với những truyền thuyết và sự tích được lưu truyền trong dân gian, được đồng bào nơi đây lưu truyền từ đời này qua đời khác.
Храм Пу Ня Тхау — провинциальная историческая и культурная святыня, расположенная на вершине священной горы в деревне На Лыонг (коммуна Хыукием). Храм был построен местными жителями в честь знаменитого полководца Доан Ню Хай (династия Чан) и его приёмной матери Ня Тхау. Фото: Хо Фыонг.
Không chỉ vào ngày lễ tết, mà hàng tháng vào mồng 1 và ngày rằm, người dân Kỳ Sơn đều sắm sửa lễ vật lên đền chăm sóc hương khói. Trong những năm gần đây, có nhiều đoàn khách hành hương về  để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của phong cảnh Pu Nhạ Thầu. Bởi từ trên đỉnh non thiêng nhìn xuống, xung quanh là núi non hùng vỹ, bản làng yên vui, phía dưới là dòng Nậm Mộ uốn quanh như dải lụa màu xanh làm nên vẻ đẹp nên thơ và hữu tình.
Не только по праздникам, но и в первый и пятнадцатый день каждого месяца жители Ки Сон готовят подношения, чтобы отправиться в храм и позаботиться о благовониях. В последние годы многие группы паломников приезжают сюда, чтобы полюбоваться красотой пейзажей Пу Нья Тхау. Ведь с вершины священной горы, глядя вниз, в окружении величественных гор и мирных деревень, внизу, словно зелёная шёлковая лента, течёт река Нам Мо, создавая поэтическую и чарующую красоту. Фото: Хо Фыонг.

Хо Фыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Самые священные храмы Западного Нгеана
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО