Люди, которые «забывают» Тет в городе Винь

Тянь Донг February 1, 2022 07:48

(Baonghean.vn) - В канун Нового года все с нетерпением ждут этого священного момента, когда семья собирается вместе, прощается со старым годом и встречает новый, но на улицах города Винь все еще есть люди, которым приходится бороться за выживание.

КогдаГород ВиньГотовясь к встрече нового года, среди шумной толпы, прогуливающейся по улицам, мало кто знает, что в это время городские экологи только приступили к работе. Они трудятся всю ночь почти до рассвета, чтобы завершить свою работу. И, конечно же, встреча нового года для них — это поистине роскошный момент.

Đã 19 năm nay, chị Lan chưa hề biết đến cảm giác đón Giao thừa bên người thân, gia đình. Ảnh: Tiến Đông
Вот уже 19 лет госпожа Лань не знает, каково это – праздновать Новый год в кругу родных и близких. Фото: Тянь Донг

Познакомился с госпожой Хоанг Тхи Лан, жительницей коммуны Хунг Линь (Хунг Нгуен), когда она толкала тяжёлую тележку для мусора по улице Данг Тхай Тхан. Госпожа Лан работает в сфере охраны окружающей среды уже 19 лет, и каждый год она не знала, каково это – праздновать Новый год с родными и близкими. Со временем это вошло в привычку, когда наступает момент…канун Нового годаКогда все и каждая семья собрались, она в одиночку, с тележкой и бамбуковой метлой, шла по старому году.

Thu gom rác mang về bãi tập kết. Ảnh: Tiến Đông
Сбор мусора и вывоз его на свалку. Фото: Тьен Донг

Г-жа Лань отвечает за довольно сложный маршрут в городе Винь, который проходит по улице Фан Динь Фунг, ведущей к рынкам Винь и Дау Мой, а затем поворачивающей на улицу Данг Тхай Тхан. Несмотря на то, что маршрут короткий, в этом районе много мусора.

Vào những ngày cuối năm, lượng rác thải xả ra tăng gấp 3-4 lần so với ngày thường. Ảnh: Tiến Đông
В последние дни года количество сбрасываемых отходов увеличивается в 3-4 раза по сравнению с обычными днями. Фото: Тянь Донг

Г-жа Лань рассказала, что каждый год в канун Нового года женщины из группы останавливают машины, смотрят фейерверк, а затем возвращаются на работу. К тому времени, как они загружают весь мусор в специализированный грузовик и едут домой больше 15 км, уже почти рассветает. После купания они отдыхают, чтобы восстановить силы для работы вечером. И это конец Тета.

Обычно во время Тэта мусора выбрасывается в 3-4 раза больше обычного, что ещё больше усложняет работу городских экологов. Буй Тхи Хао из Тхань Чыонга, уборщица мусора на улице Нгуен Фонг Сак, вынуждена использовать тележку, прикреплённую к мотоциклу, чтобы перевозить больше мусора.

Rác nhiều, thay vì xe đẩy như trước, nhiều chị em công nhân phải dùng đến xe kéo để chở được rác nhiều hơn. Ảnh: Tiến Đông
Мусора так много, что вместо того, чтобы использовать тележки, как раньше, многим работницам приходится брать их, чтобы вывозить ещё больше мусора. Фото: Тьен Донг

Г-жа Хао сказала, что, помимо того, что во время Тет мусора обычно становится больше, поскольку на этой дороге больше нет временного пункта сбора мусора, женщинам приходится использовать тележку, чтобы отвезти мусор на площадку сбора, расположенную около дороги Лам-Ривер, примерно в 5 км, а затем ждать, пока приедет специализированное транспортное средство и заберет его.

«Чего вы больше всего желаете в преддверии Нового года?» — спросил я. Госпожа Хао улыбнулась и ответила, что пожелание, чтобы люди меньше мусорили, слишком надуманно, поэтому она просто надеется на здоровье, чтобы продолжать работать. Я понимаю, что это самое простое желание городских работников по охране окружающей среды, ведь на этой работе без здоровья будет очень сложно.

Dù năm mới đã gần kề, nhiều người vẫn tranh thủ ngồi bán hàng, họ mong sao nhiều người dân đi chơi Xuân sẽ ghé mua hàng. Ảnh: Tiến Đông
Несмотря на приближение Нового года, многие люди всё ещё пользуются возможностью посидеть и продать товары, надеясь, что многие, кто собирается отметить Праздник Весны, зайдут и купят их товары. Фото: Тянь Донг

В Винь, готовясь к Новому году, поток людей, выходящих на улицу насладиться весной, растёт, но многие всё ещё находят возможность продать товары. Госпожа Хуен (из Намдиня) продаёт товары на улице в Винь уже почти 10 лет. Каждый год перед Тэтом госпожа Хуен пользуется возможностью вернуться в родной город, чтобы навестить семью, а затем вернуться в Винь.

Năm nay, đường hoa xuân trên phố Hồ Tùng Mậu mở cửa đã thu hút đông đảo người dân đến tham quan, vì thế những người bán hàng rong cũng vì thế mà bán hàng khuya hơn. Ảnh: Tiến Đông
В этом году Весенняя Цветочная улица на улице Хо Тунг Мау открылась и привлекла множество посетителей, поэтому уличные торговцы также открыли свои магазины позже в тот же день. Фото: Тянь Донг

В этом году улица Весенних цветов на улице Хо Тунг Мау была красиво украшена. Многие приходят пофотографироваться, и товары продаются. Госпожа Хуэнь сказала, что вернётся, когда все покупатели уйдут, сделает перерыв, а затем утром первого дня Нового года вынесет товары на продажу, надеясь, что благодаря большому количеству покупателей, они будут продаваться лучше.

Поздним вечером, под яркими декоративными огнями, освещающими улицу, мгновение между старым и новым годом длится всего несколько минут. Среди потока людей, выходящих на улицу встречать весну, можно увидеть городских экологов и уличных торговцев, которые всё ещё заняты, снуют туда-сюда по улицам, зарабатывая на жизнь. Возможно, именно они в последний раз празднуют Тэт в городе Винь...

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Люди, которые «забывают» Тет в городе Винь
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО