Те, кто пишет песни, чтобы защитить страну...
(Баонхян) - 1. Мой отец был солдатом. Он вступил в войну против Америки, будучи студентом университета. В то время было много молодых людей, подобных моему отцу, которые «отложили перо и последовали за мечом и луком». Многие из них писали кровавые письма, чтобы попасть на войну. Они вступали в армию на передовой, создавая напряжённую атмосферу «камуфляжа, шелестящего, как ветер в лесу».
Мой отец, как и многие другие товарищи, в своих письмах домой говорил матери: «Мама, не грусти. Я вернусь к тебе в День мира и воссоединения. Если я не вернусь, в нашей стране обязательно будет мир». Позже я, девочка третьего класса, спросила отца: «Почему ты не пошла в школу, а выбрала поле боя?» Мой отец ответил просто: «Никто не хочет выбирать поле боя, дитя моё. Но если я и солдаты не пойдём на фронт, небо над тобой будет не твоим. У тебя не будет времени отдавать честь флагу, петь государственный гимн «Вьетнамская армия идёт вперёд» каждую неделю, и, возможно, на карте мира не будет двух слов: Вьетнам». Позже я поняла больше: «Солдаты — это те, кто больше всех молится о мире». Мой отец в своих жизнеописаниях всегда упоминал своих павших товарищей, даже тех, кто вернулся невредимым. Он может забыть многое, но лица своих товарищей и форму он не забудет никогда.
В день смерти отца многие его старые товарищи пришли его провожать. Они надели военную форму, встали по стойке смирно и отдали честь в ответ на команду. О, зелёная рубашка – как сигнал, нет, больше того, это были доверие и любовь, которые зародились, душевное товарищество, товарищество, которое передавалось друг другу до самой смерти.
![]() |
Офицеры и солдаты 215-й танковой бригады строем ходят в традиционный день. Тран Хай |
2.Всякий раз, когда я думаю о солдатах, я не могу не процитировать стихотворение «День возвращения домой». Солдаты в стихах Чинь Хыу — простые молодые люди, как и многие другие, которых мы встречали в жизни, но они источают красоту людей с благородными идеалами. Они рвутся в бой, несмотря на бомбы и пули, в чёрных грязных ботинках, в рубашках, покрытых пылью долгого перехода… «Юноши, ещё не отдавшие свой героический долг, / Души десяти сторон света развеваются с ярко-красными флагами, / Тысячемильная обувь изношена, / Пыль долгого перехода выцвела на элегантной рубашке, / Зелёные волосы клянутся сохраниться до старости, / Открытые солнцу, ветру, цветам и диким травам».
Я знаю, что когда рубашки потеряют свой блеск, «порвутся на плечах» или «будут залатанными», или даже «их мантии заменят циновки, когда они вернутся на землю», солдаты с зелёными волосами могут стать «безволосыми солдатами» и даже упасть «на трёхслойную стальную проволоку»… но когда они несут в себе кровь солдат дядюшки Хо, они всегда излучают дух тех, «чья рука ещё не рассталась с оружием». Не знаю, почему я всегда думаю о них именно так: простые, но великолепные, простые и искренние, но благородные. Они подобны утренним листьям, зелёным и прохладным в бескрайнем лесу, но с пылающим огнём в сердцах, готовые гореть ради прекрасного рассвета страны. Они – факелы, которые всегда хранят, чтобы ярко гореть… С древних времён и до завтра…
3.Уже много лет привычная зелёная рубашка солдата стала символом стремления к миру, символом стойкости и решимости перед лицом не на жизнь, а на смерть. В разгар современной жизни этот зелёный цвет внезапно согревает наши сердца. Удивительно, что, будучи таким простым, он заставляет нас видеть священный дух рек и воды повсюду вокруг нас. Я до сих пор храню это чувство, когда каждую весну, стоя перед молодыми людьми, машущими руками из окна машины, прощаясь с родственниками, уезжающими в армию. Эти молодые люди, с лицами, похожими на лица их отцов и дедов давних времён, продолжают свой путь, чтобы защитить страну.
Лица, сердца, которые «не тронут и листка на ветке», но перед лицом жестокого врага становятся самыми храбрыми людьми. Это лицо потемнеет перед носом патрульного катера, закалится на вершинах высоких горных перевалов, покрытых инеем. Эта рука твердо поднимется над полем шляпы, чтобы отдать честь флагу на пограничном столбе в отдаленной местности или на далеком острове, где волны разбиваются о берег, где ветер и солнце могут выгореть за несколько дней. Те, кто решился дать клятву: «Верны родине, сыновнины народу», преодолели все невзгоды, готовые обнять красный флаг с желтой звездой и пасть за Родину под дулами оккупантов. И именно они позволили нам яснее увидеть наше Отечество!
Выходные Нге Ан