«Чиновники» говорят одно, а делают другое, нанося вред репутации партии.

Об этом заявил Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг в интервью Вьетнамскому информационному агентству (VNA) по случаю весеннего фестиваля Ky Hoi 2019 года.

Мы хотели бы познакомить читателей с содержанием интервью:

Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг. (Источник: ВНА)

— Уважаемый Генеральный секретарь и Президент, оглядываясь на 2018 год, мы видим картину, полную ярких моментов, синхронное и комплексное развитие во всех областях. Не могли бы вы поделиться своей оценкой наиболее выдающихся результатов прошедшего года?

Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг:В 2018 году, несмотря на многочисленные трудности и вызовы, наша страна продолжала стремительно и всесторонне развиваться в большинстве областей. Мы выполнили все 12 запланированных показателей, из которых 8 были перевыполнены. Рост ВВП достиг более высокого уровня в 7%, масштаб ВВП составил более 245 миллиардов долларов США, на душу населения около 2580 долларов США. Макроэкономика продолжала оставаться стабильной. Инфляция контролировалась; индекс потребительских цен оставался ниже 4%. Экспорт продолжал расти, и в этом году положительное сальдо торгового баланса достигло рекордного уровня в более чем 7 миллиардов долларов США. Поддерживалось и поощрялось движение стартапов и инноваций, было создано более 132 000 новых предприятий. Индустрия туризма приняла около 15,6 миллиона иностранных туристов, обслужила 80 миллионов внутренних туристов, общий доход достиг 620 000 миллиардов донгов, постепенно превращаясь в передовой сектор экономики страны.

В культурной и социальной сферах достигнутые результаты весьма значимы и вносят позитивный вклад в улучшение материальной и духовной жизни народа, стабилизацию политической обстановки, общественного порядка и безопасности. Почти 40% коммун страны соответствуют новым сельским стандартам. Уровень бедности, соответствующий новым стандартам, снизился до 6,8%. Много позитивных изменений произошло в сфере культуры, спорта, образования и профессиональной подготовки, здравоохранения, социального обеспечения, развития науки и техники. Вьетнамский футбол добился значительных успехов на региональной арене, пробуждая чувство гордости и национальной солидарности, создавая в обществе воодушевляющую атмосферу.

Внешняя политика и международная интеграционная деятельность получили дальнейшее развитие, способствуя прочной защите независимости, суверенитета, территориальной целостности и стратегических интересов страны, укреплению мирной и стабильной обстановки для развития, повышению престижа и позиций нашей страны на международной арене. Ратификация Вьетнамом Всеобъемлющего и прогрессивного соглашения о Транстихоокеанском партнерстве (ВСПТ); первые выборы в Комиссию ООН по праву международной торговли на период 2019–2025 годов; направление полевого госпиталя в состав Миротворческих сил ООН в Южном Судане… демонстрируют инициативность и активную ответственность Вьетнама в процессе международной интеграции, поддержании мирной и стабильной обстановки в интересах национального строительства и обороны.

Достигнутые результаты обусловлены многими причинами, но наиболее важными являются единодушное, синхронное и гармоничное участие всей политической системы и общества в реализации поставленных целей и задач, в рамках которого всецело и должным образом продвигается руководящая роль партии, управление государством и власть народа. Продолжается работа по партийно-политическому строительству; решительно и согласованно разворачивается работа по предотвращению и борьбе с коррупцией, негативизмом и расточительством, что позволяет достичь конкретных и ясных результатов, высоко оцененных и одобренных кадровым составом, членами партии и народом.

Правительство и местные органы власти прилагают усилия по внедрению инноваций и совершенствованию организационного аппарата, повышению его потенциала и эффективности работы. Национальная ассамблея продолжает повышать качество своей деятельности, стремясь к укреплению демократии и дисциплины. Судебные органы действуют энергично и решительно, выполняя большой объём работы в соответствии с возложенными на них обязанностями и задачами. Отечественный фронт, а также организации и профсоюзы активно участвуют в социально-экономическом развитии, партийном строительстве и политической системе, способствуя власти народа...

В обществе и среди людей царит атмосфера воодушевления и уверенности. Это очень важно. Благодаря накопленным достижениям и опыту, участие всей политической системы, а также консенсус и доверие всего народа являются мощным источником мотивации и прочной основой для достижения целей и задач 2019 года и всего периода.

— В прошлом году борьба с коррупцией и негативом велась энергично и решительно, начиная с центрального и заканчивая низовыми органами власти, и была поддержана и одобрена кадровыми работниками, членами партии и народом. Но были также опасения, что после «кульминации» наступит «замедление», господин Генеральный секретарь и президент?

Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг:Борьба с коррупцией и негативом — важная тема и забота всей партии и народа. На каждом собрании избирателей люди поднимают этот вопрос и высказывают свои мнения в поддержку партии и государства.

С начала срока полномочий, особенно в 2018 году, под четким руководством Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией власти принимали активное участие, ускоряя проверку, расследование и рассмотрение серьезных и сложных коррупционных и экономических дел, особенно в сфере нефти и газа, банковского дела, землепользования, государственных активов и т. д.

Многие серьёзные случаи, в том числе имевшие место много лет назад, были расследованы, прояснены и рассмотрены справедливо, в соответствии с партийными уставами и государственными законами. Многие должностные лица, члены партии, руководители и управленцы всех уровней, допустившие нарушения, были привлечены к ответственности и наказаны, включая высокопоставленных партийных чиновников, руководителей министерств, отделений, провинций, городов и генералов вооружённых сил... тем самым продемонстрировав, что в борьбе с коррупцией и негативом нет запретных зон, исключений и привилегий.

Видно, что борьба с коррупцией и негативом ведётся энергично и синхронно, принося реальные результаты, получая поддержку и признание кадров, членов партии и народа. Однако это не просто «кульминация», и она не может «замедлиться». Ведь борьба с коррупцией и негативом – это долгосрочная, тернистая и суровая борьба, это ликвидация «нарывов» в себе, это очень болезненно, но её необходимо продолжать, решительно, настойчиво, упорно, очень методично и твёрдо, ради чистоты, силы и престижа партии, ради устойчивого развития страны, ради желаний и счастья народа.

Я неоднократно говорил, что в борьбе с коррупцией и негативом важно не только жёстко бороться с этим, что само по себе хорошо, но и предотвращать и предупреждать нарушения, и только тогда, когда нет другого выбора, кроме как применять нежелательные меры. «Борьба» важна и безотлагательна, мы должны решительно действовать, чтобы предотвращать и предупреждать, но «созидание» – дело фундаментальное и долгосрочное.

Борьба с коррупцией должна быть тесно связана с оптимизацией организационного аппарата для обеспечения его эффективной и результативной работы; повышением эффективности работы государственных органов; реформированием политики заработной платы и социального страхования; формированием команды ключевых должностных лиц на всех уровнях, особенно на стратегическом уровне... совершенствованием институтов, политики и законов таким образом, чтобы не было никаких «пробелов» или «лазеек», чтобы коррупционеры не могли совершаться, не смели совершаться и больше не хотели совершаться.

В частности, информационные агентства играют важнейшую роль в повышении публичности, прозрачности, пропаганды и мобилизации, чтобы каждый партийный деятель, член партии и гражданин чётко осознавал свою ответственность в борьбе с коррупцией и негативом, не попадал в ловушку коррупции, негатива и презрения и смело осуждал коррупционные и негативные действия. В частности, партийные деятели и члены партии должны всегда быть образцовыми и брать на себя инициативу, особенно ключевые должностные лица и руководители партийных комитетов всех уровней; чем выше должностное лицо, тем более образцовым оно должно быть.

— Недавно в нашей партии было издано Положение об образцовой ответственности кадров и членов партии, прежде всего членов Политбюро, Секретариата и Центрального Исполнительного Комитета. Помимо воспитания в людях духа самосознания, что необходимо сделать для реализации этого Положения, господин Генеральный секретарь и Президент?

Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг:Образцовая роль кадров и членов партии упоминается давно и многократно в партийных документах, постановлениях и уставах, но в Постановлении № 08 впервые конкретно упоминается образцовая ответственность членов Политбюро, членов Секретариата и членов Центрального Исполнительного Комитета. В этом Постановлении чётко определены восемь пунктов, в реализации которых члены Политбюро, члены Секретариата и члены Центрального Исполнительного Комитета должны взять на себя инициативу; восемь пунктов, которым необходимо строго следовать и решительно противостоять.

Чем выше должность, тем больше ответственность подавать пример. Подача примера кажется расплывчатой ​​и абстрактной, но она весьма конкретно отражается в каждом кадре и члене партии, в их отношениях с родственниками и семьёй; в выполнении порученных задач и выполнении задач, насколько хорошо они справляются со своей работой? Непоколебимы ли их политические взгляды и абсолютно преданы ли они партии, Отечеству и народу? Чисты ли, беспристрастны и объективны ли их мораль и образ жизни? Близок ли их стиль работы к народу, всецело служит ли он ему?

На самом деле доверие народа к партии основано на конкретных кадрах и членах партии, которые делают то, что проповедуют; партия хочет вести массы через хорошие кадры и членов партии, которые всегда являются примером во всех областях. Дядя Хо однажды сказал: «Живой пример стоит сотни пропагандистских речей».

Кадровые работники и члены партии, которые нарушают принципы, положения и Устав партии, противоречат руководящим принципам и политике партии, политике и законам государства, не выполняют должным образом свои обязанности и задачи, используют своё положение в личных целях, для личной выгоды, для выгоды семьи и родственников... более или менее «нечисты на руку», и тогда их никто не будет слушать. «Чиновники», которые говорят одно, а делают другое, призывают других к экономии, в то время как сами расточительны, расточительны, тратят деньги на активы, государственные средства и налоги, играют в азартные игры, чрезмерно увлекаются вечеринками... не только не подают пример, но и подрывают репутацию партии и теряют доверие народа.

Подавать пример – это ответственность, долг и мораль кадров и членов партии. Но в более широком смысле подача примера – это метод руководства партии, важная составляющая работы по строительству партии и формированию кадрового состава. Если подавать пример правильно, эффект будет огромным, поскольку он обладает силой распространять и убеждать массы силой веры, любви и восхищения. Напротив, если кадры и члены партии не будут самосовершенствоваться и воспитываться, не будут вести себя «правильно», последствия будут крайне опасными для партии, страны и народа.

Подача примера – это, прежде всего, дело добровольное, но одного лишь добровольного действия недостаточно. Пример может быть эффективным только тогда, когда он органично вписывается в общую работу партийного строительства, тесно связанную с кадровой работой. Поэтому наша партия приняла и внедрила множество постановлений, положений и правил, касающихся организационной работы, кадров и членов партии, чтобы преодолеть ограничения и слабости, предотвратить негативные явления и сформировать поистине образцовую и передовую кадровую команду.

В частности, в резолюции № 26-NQ/TW 7-й Центральной конференции (12-й созыв) было выделено 8 групп задач и решений, в которых системно и научно указывалось на создание контингента кадров, особенно кадров стратегического уровня, которые являются действительно образцовыми с точки зрения революционной этики, политического мужества, ума, чистоты, образцовыми во всех отношениях, обладающими достаточными качествами, способностями и авторитетом, соответствующими задаче.

— Наряду с усилением борьбы с коррупцией и негативом, наша партия предпринимает системные шаги в кадровой работе и в настоящее время разрабатывает стратегический кадровый план для подготовки к XIII съезду партии. Похоже, партийному строительству уделяется больше внимания, чем другим направлениям, господин Генеральный секретарь и президент?

Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг:В резолюции XII Всекитайского съезда партии социально-экономическое развитие было чётко обозначено как центральная задача, партийное строительство – как ключевая задача, культура – ​​как духовная основа общества, оборона и безопасность страны – как важнейшие и регулярные задачи. Эти взгляды и политика партии были конкретизированы в постановлениях Центрального Исполнительного Комитета и активно претворены в жизнь.

С начала срока полномочий, в ходе 9 конференций, Центральный исполнительный комитет принял 14 тематических резолюций, в том числе 4 тематические резолюции по партийному строительству и построению политической системы (продолжение строительства и совершенствования партии, предотвращение и противодействие деградации, «саморазвитию» и «самотрансформации» внутри партии; обновление и оптимизация аппарата политической системы для эффективной и действенной работы; обновление организации и системы управления, повышение качества и эффективности работы государственных органов; формирование кадрового состава на всех уровнях, особенно на стратегическом уровне, с достаточными качествами, способностями и авторитетом для выполнения задач); 5 тематических резолюций по экономическому развитию (продолжение инноваций в модели роста, повышение качества роста, производительности труда и конкурентоспособности экономики; совершенствование социалистически ориентированных рыночных экономических институтов; реструктуризация, инновации и повышение эффективности государственных предприятий; превращение частной экономики в важную движущую силу экономики; Стратегия устойчивого развития морской экономики Вьетнама до 2030 года, видение до 2045 года), 4 тематические резолюции по социальным вопросам (охрана, забота и улучшение здоровья людей; работа населения в новых условиях; реформирование политики заработной платы; реформирование политики социального страхования), 1 тематическая резолюция о повышении эффективности процесса международной экономической интеграции.

Можно видеть, что в руководстве и направлении партии все четыре столпа всегда сосредоточены синхронно и всесторонне, что привело к важным и явным изменениям во всех областях.

В 2019 году и в последующие годы мы продолжим укреплять макроэкономическую базу, поддерживать динамику роста, одновременно повышая его качество, содействовать реализации трёх стратегических прорывов, инновационно развивать модель роста и реструктурировать экономику. Многое ещё предстоит сделать и улучшить, но прежде всего нам необходимо внести более чёткие изменения в административную реформу, существенно устранить узкие места и барьеры для инвестиций, производства и деловой активности людей и предприятий, а также направить все ресурсы на развитие. В то же время мы должны уделять больше внимания построению и развитию культуры, общества, развитию людей и обеспечению социального прогресса и равенства на каждом этапе и в каждой политике развития.

Наряду с приоритетным решением фундаментальных и системных социальных проблем современности, таких как разрыв между богатыми и бедными, падение общественной морали, рост социального зла и т. д., необходимо уделять особое внимание воспитанию и развитию качеств, этики и личности вьетнамского народа, сохранению и развитию традиций и культурной самобытности нации. Кроме того, необходимо продолжать укреплять оборонный потенциал и потенциал национальной безопасности, поддерживать независимость, суверенитет, единство и территориальную целостность Отечества, эффективно осуществлять внешнюю политику и международную интеграцию.

И задача, которой всегда придаётся особое значение и которая имеет «ключевое» значение, – это улучшение партийного строительства, построение по-настоящему чистой и сильной политической системы, действующей эффективно и действенно. В частности, работа кадров – это «ключ» из «ключей». Мы должны выбирать и расставлять на руководящие должности в государственном аппарате кадры, обладающие добродетелью, талантом, честностью, преданностью делу, которые действительно служат стране и народу; бороться со всеми проявлениями «подкупа должностей и власти», преимущественного найма неквалифицированных родственников и решительно искоренять коррупцию и коррупционеров.

Укреплять дисциплину и порядок, вносить существенные изменения в деятельность государственной службы, повышать этику, культуру и профессионализм, чувство ответственности и дух служения народу у кадров, государственных служащих и работников бюджетной сферы; решительно бороться с коррупцией, негативом и расточительством.

Цели и ориентиры таковы, но главное - решительно, инициативно и творчески руководить, направлять и организовывать реализацию предлагаемых задач и решений, добиваться конкретных и существенных результатов, помогать стране продолжать развиваться, уверенно идти вперед шаг за шагом и улучшать материальную и духовную жизнь народа.

-Внесение Всеобъемлющего и прогрессивного соглашения о Транстихоокеанском партнёрстве (ВПСТП) на ратификацию в Национальную ассамблею — первая задача президента после его избрания. Не могли бы вы рассказать, чего ожидает Вьетнам от присоединения к этому соглашению?

Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг:Вьетнам стал одним из первых членов, присоединившихся к ВПТТП. Это конкретный шаг в реализации политики нашей партии и государства в процессе международной экономической интеграции, подтверждающий важную роль и геополитическое положение Вьетнама в Юго-Восточной Азии, Азиатско-Тихоокеанском регионе и на международной арене.

Присоединившись к CPTPP, мы получим более благоприятные условия для выхода на крупный рынок с примерно 500 миллионами потребителей, на долю которых приходится 13,5% мирового ВВП, включая такие крупные экономики, как Япония, Канада, Австралия и т. д. Эти страны также являются высокоразвитыми, поэтому реализация обязательств CPTPP поможет Вьетнаму активно улучшать инвестиционный и деловой климат, привлекать иностранные инвестиции и передовые технологии. Присоединение к CPTPP также поможет Вьетнаму продолжать совершенствовать институты рыночной экономики, ориентированные на социализм, поддерживать процесс обновления модели роста и реструктуризации экономики, создавать новые рабочие места и повышать доходы работников.

В то же время реализация CPTPP будет способствовать углублению двусторонних отношений между Вьетнамом и странами-участницами CPTPP. Помимо возможностей и преимуществ, присоединение к CPTPP также создаёт для Вьетнама множество проблем. Однако в условиях растущего торгового протекционизма в мире присоединение к CPTPP имеет для Вьетнама большое значение, позволяя использовать внешние ресурсы наряду с развитием внутренних, эффективно служа делу строительства, защиты и развития страны.

-Что Генеральный секретарь и Президент хотели бы сказать нашим соотечественникам, солдатам по всей стране и вьетнамцам, проживающим за рубежом, по случаю наступления весны 2019 года — года Свиньи?
Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг:Наступает новая весна, и мы можем радоваться и гордиться важными и всеобъемлющими результатами, достигнутыми в большинстве областей всей партией, народом и армией в прошлом году. Эти результаты не только дают нам множество ценных уроков, но и создают прочную основу для успешного развития страны, внедрения инноваций и интеграции.

2019 год имеет большое значение для успешной реализации Постановления XII съезда партии и Пятилетнего плана социально-экономического развития (2016-2020 гг.), а также для подготовки к XIII съезду партии. Надеюсь, что наши соотечественники и солдаты по всей стране, а также вьетнамцы, проживающие за рубежом, всегда будут вместе и сплочены, успешно выполнят поставленные цели и задачи, выведя страну в период быстрого и устойчивого развития, укрепляя свои позиции и мощь.

По случаю традиционного для страны Лунного Нового года 2019 я хотел бы передать свои наилучшие пожелания моим соотечественникам, солдатам по всей стране и вьетнамцам, проживающим за рубежом, желая всем и каждой семье радостного, воодушевленного, здорового и процветающего Нового года!

- Большое спасибо, Генеральный секретарь и Президент!