Привлекательные моменты борьбы на Национальном чемпионате по борьбе

Хуй Ту September 10, 2018 14:40

(Baonghean.vn) — В последние дни в городе Намдан проходит 22-й Национальный чемпионат по традиционной борьбе. Большая публика из разных регионов и дальних городов наслаждается интересными и красивыми приёмами борьбы, продемонстрированными борцами из провинций и городов, где проводятся традиционные боевые действия.

Rất đông khán giả về cổ vũ cho giải vật dân tộc tại nhà thi đấu huyện Nam Đàn . Ảnh: Huy Thư
Множество зрителей пришло поболеть за участников национального турнира по борьбе в спортзале района Намдан. Фото: Хуй Ту
Gần 100 đô vật của 8 đơn vị đã về dự giải. Trong ảnh: Một đô vật đã sẵn sàng trước khi lên sới. Ảnh: Huy Thư
На турнир приехали почти 100 борцов из 8 подразделений. На фото: борец готовится к выходу на ринг. Фото: Хюй Ту
Mỗi hiệp đấu diễn ra trong 5 phút, các đấu vật luôn tranh chấp thời cơ để hạ gục đối phương. Trong ảnh: Hai đô vật đang cố nắm được thắt lưng của nhau.
Каждый раунд длится 5 минут, борцы всегда используют возможность сбить соперника с ног. На фото: два борца пытаются схватить друг друга за пояса. Фото: Хюй Ту
Bắt chân đối phương cũng là một chiêu hay để hạ nhanh địch thủ. Ảnh: Huy Thư
Захват ноги противника — также хороший приём, позволяющий быстро победить его. Фото: Хюй Ту
Các đô vật thi đấu ở 12 hạng cân từ  48 kg trưở xuống đến 85kg trở lên. Mỗi hạng cân đều hội tụ những đô vật ngang sức ngang tài. Trong ảnh: Sau những pha tranh chấp là những giây cầm cự kịch liệt
Борцы соревнуются в 12 весовых категориях: от 48 кг и ниже до 85 кг и выше. В каждой категории борцы равны по силе и мастерству. Фото: Хюй Ту
Trước và sau mỗi hiệp đấu, các đô vật được chăm sóc khá chu đáo, từ lăn khăn, tẩm quất…đến tư vấn các chiêu vật cần áp dụng. Ảnh: Huy Thư
Перед каждым поединком и после него о борцах заботятся очень тщательно: от разминания полотенец до массажа... и консультаций по поводу приёмов борьбы. Фото: Хюй Ту
Nhấc bổng đối phương là cách nhanh nhất chấm dứt hiệp đấu trong chiến thắng. Tuy nhiên để nhấc bổng được đối phương cũng không phải dễ dàng.  Ảnh: Huy Thư
Поднять соперника — самый быстрый способ завершить матч победой. Однако поднять соперника не так-то просто. Фото: Хюй Ту
Đấu vật dân tộc chủ trương tấn công tích cực, mỗi hiệp đấu có 3 trọng tài giám sát, ngoài ra còn có camera để hỗ trợ giám khảo khi cần. Trong ảnh: Cả hai đô vật cùng ngã nhào trên sới.
Традиционная борьба предполагает агрессивные атаки, каждый раунд контролируют три судьи, а камеры также используются для помощи судьям при необходимости. На фото: оба борца падают на ринге. Фото: Хюй Ту
Sau 2 hiệp đấu chính và 1 hiệp đấu phụ nếu chưa phân thắng bại, các đô vật sẽ phải lên bàn cân, ai có trọng lượng nhẹ hơn, người đó sẽ chiến thắng.
После двух основных раундов и одного дополнительного, если победитель не выявлен, борцы встают на весы. Победителем становится тот, у кого вес окажется меньше. Фото: Хюй Ту
Một pha cầm thắt lưng để lật ngược đối phương. Ảnh: Huy Thư.
Приём, позволяющий захватить пояс и перевернуть противника. Фото: Хуй Ту.
Để làm cho đối phương lấm lưng trắng bụng, ngoài kỹ thuật, các đô vật phải có sức khỏe dẻo dai, sự linh động ứng phó biến hóa trên sới. Ảnh: Huy Thư
Чтобы победить противника, помимо искусной техники, борцы должны обладать хорошим здоровьем и гибкой реакцией на ринге. Фото: Хуй Ту
Giải vô địch vật dân tộc toàn quốc đang đem đến cho khán giả quê Bác những pha vật  mãn nhãn, hấp dẫn. Mỗi buổi thi, kết thúc hiệp cuối, mọi người vẫn chưa muốn ra về. Ảnh: Huy Thư
Национальный чемпионат по борьбе дарит зрителям из родного города дядюшки Хо зрелищные и захватывающие бои. После каждого соревнования, в конце последнего раунда, всем не хочется расходиться. Фото: Хюй Ту
Привлекательный борцовский поединок. Клип: Huy Thu

Читать далее

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Привлекательные моменты борьбы на Национальном чемпионате по борьбе
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО