Выдающиеся события в стране на прошлой неделе

September 11, 2016 09:49

(Baonghean.vn) -Президент Франции Франсуа Олланд посещает Вьетнам;Премьер-министр Нгуен Суан Фук принимает участие в 28–29-м саммите АСЕАН; Секретариат принимает решение об исключении г-на Чинь Суан Тханя из партии; подозреваемый в убийстве 4 человек в семье в Лаокае привлечен к ответственности; вьетнамский тяжелоатлет выигрывает золотую медаль Паралимпийских игр 2016 года, побив мировой рекорд;... таковы важнейшие события, произошедшие в стране на прошлой неделе.

1 — Президент Франции Франсуа Олланд посещает Вьетнам

Chủ tịch nước Trần Đại Quang chủ trì lễ đón Tổng thống Pháp Francois Hollande tại Phủ Chủ tịch
Президент Чан Дай Куанг председательствовал на церемонии встречи президента Франции Франсуа Олланда в Президентском дворце.

5 сентября президент Франции Франсуа Олланд прибыл во Вьетнам с государственным визитом, который продлится с 5 по 7 сентября по приглашению президента Чан Дай Куанга.

Целью визита президента Олланда является конкретизация содержания стратегического партнёрства Вьетнама и Франции, установленного в 2013 году, включая направления сотрудничества в области политики и дипломатии, безопасности и обороны, торговли и инвестиций, науки и технологий, образования и подготовки кадров... Франция является пятым по величине торговым партнёром Вьетнама в Европе. Объём двусторонней торговли в 2015 году достиг 4,2 млрд долларов США, увеличившись на 19% по сравнению с 2014 годом. По состоянию на апрель 2016 года Франция занимала 3-е место среди европейских стран и 16-е место среди 114 стран и территорий, инвестирующих во Вьетнам.

Франция является ведущим европейским донором двусторонней ОПР для Вьетнама, а Вьетнам занимает второе место среди бенефициаров французской ОПР в Азии с общим объемом выделенного капитала до 18,4 млрд долларов США (с 1993 года). В 2015 году Франция предоставила Вьетнаму 110 млн долларов США. Что касается сотрудничества в области безопасности и обороны, Франция стала первой западной страной, направившей во Вьетнам военного атташе (1991 год).

2 – Премьер-министр Нгуен Суан Фук принимает участие в саммите АСЕАН 28-29 сентября.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 28-29.
Премьер-министр Нгуен Суан Фук на 28-29-м саммите АСЕАН.

6 сентября премьер-министр Нгуен Суан Фук принял участие в 28–29-м саммитах АСЕАН и связанных с ними саммитах, проходивших во Вьентьяне (Лаос) с 6 по 8 сентября.

В 28–29-м саммите АСЕАН и связанных с ним саммитах приняли участие лидеры 10 стран АСЕАН, Китая, Японии, Южной Кореи, США, России, Индии, Австралии, Новой Зеландии и Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.

Продвигая проактивную, позитивную и ответственную роль, играя «ключевую роль» в ряде основных вопросов АСЕАН, вьетнамская делегация, участвующая в этих саммитах АСЕАН, стремится внести свой вклад в содействие более тесному взаимодействию АСЕАН, более эффективным операциям, укреплению солидарности, единства и продвижению центральной роли АСЕАН, а также содействию всесторонним и содержательным отношениям между АСЕАН и ее партнерами по диалогу.

3 - Секретариат принял решение об исключении г-на Чинь Суан Тханя из партии.

Ảnh minh họa.
Иллюстрация фото.

С 6 по 8 сентября состоялось шестое заседание Центральной ревизионной комиссии. На этом заседании Центральная ревизионная комиссия рассмотрела и приняла следующие решения: предложила Секретариату принять дисциплинарные меры в виде исключения товарища Чинь Суан Тханя из партии.

9 сентября Секретариат под председательством Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга провёл заседание, посвящённое рассмотрению вопроса о применении дисциплинарного взыскания к г-ну Чинь Суан Тханю – члену провинциального комитета партии, бывшему заместителю председателя Народного комитета провинции Хаужанг. Учитывая содержание, характер и степень нарушения, а также распоряжение № 181-QD/TW от 30 марта 2013 года Политбюро 11-го созыва о мерах воздействия на членов партии, нарушающих устав партии, Секретариат тайным голосованием единогласно принял решение о применении к г-ну Чинь Суан Тханю дисциплинарного взыскания в виде исключения его из партии.

4 - Министерство общественной безопасности предложило привлечь к ответственности г-жу Чау Тхи Тху Нга и ее сообщников.

Bà Châu Thị Thu Nga và dự án B5 Cầu Diễn, quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội..jpg
Г-жа Чау Тхи Тху Нга и проект B5 Кау Дьен, район Бак Ту Лием, город Ханой..jpg

Следственное полицейское управление Министерства общественной безопасности (C46) только что разместило на правительственном портале документ № 3119/C46-P11, содержащий информацию о результатах расследования дела Чау Тхи Тху Нга и ее сообщников по факту мошенничества и присвоения имущества.

Соответственно, Следственное полицейское управление Министерства общественной безопасности (C46) расследует дело Чау Тхи Тху Нга и ее сообщников, совершивших мошенничество и присвоение имущества в акционерном обществе Housing Group и проекте B5 Cau Dien, районе Бактылием, города Ханой.

25 августа 2016 года Следственное полицейское управление Министерства общественной безопасности завершило первый этап расследования, передало материалы дела в Верховную народную прокуратуру для возбуждения уголовного дела в отношении обвиняемой Чау Тхи Тху Нга (бывшего депутата Национальной ассамблеи города Ханой 13-го созыва) и ее сообщников (включая 7 обвиняемых) и продолжило расследование второго этапа дела.

5 - Студенты по всей стране с энтузиазмом открыли новый учебный год 2016-2017

Ảnh minh họa.
Иллюстрация фото.

В 2016-2017 учебном году в стране обучалось 22,5 миллиона учащихся, из которых около 20,5 миллиона были студентами. Церемония открытия нового учебного года прошла одновременно в школах под руководством Министерства образования и профессиональной подготовки. Церемония должна была быть краткой, но торжественной, с соблюдением всех церемоний.

В программу фестиваля войдут полезные и яркие групповые мероприятия, которые сделают день открытия школы священным воспоминанием для учеников, особенно для тех, кто идет в школу впервые.

По случаю начала учебного года 2016-2017 президент Чан Дай Куанг направил поздравительное письмо многим поколениям чиновников, государственных служащих, работников образования, родителей и учащихся по всей стране. В день открытия многие партийные и государственные деятели также присутствовали на церемонии открытия нового учебного года, разделяя радость со школьниками по всей стране.

6. Подозреваемый в убийстве 4 человек из семьи в Лаокае привлечен к ответственности.

Lực lượng công an áp giải Tẩn Láo Lở đến nơi ẩu náu của nghi can
Полиция сопроводила Тан Лао Ло к убежищу подозреваемого.

6 сентября Следственное полицейское управление провинции Лаокай объявило о решении возбудить уголовное дело в отношении Тан Лао Ло (24 года) с целью расследования убийства четырех человек в семье в деревне Пхин Нган округа Бат Сат провинции Лаокай.

По результатам предварительного расследования полиция установила, что Ло является виновником ужасной резни, в результате которой 9 августа в деревне Пхин Нган погибли 4 человека в семье господина Тан Онг Ная. Первоначально в полицейском участке Тан Лао Ло признался в своем преступлении.

9 августа Ло пошёл к дому Ная и встретился с г-жой Тан Та Мэй (женой г-на Ная). Между ними произошла ссора. Ло палкой ударил г-жу Мэй по голове до смерти, а затем сбросил её тело в пруд. Затем он вошёл в дом и убил свою племянницу и двоих детей.

После почти месяца бегства Ло был арестован полицией в горной местности недалеко от дома его родителей в деревне Пхин Нган вечером 4 сентября.

7. Водитель грузовика спасает легковой автомобиль от отказа тормозов при движении под гору.

«Мне сразу же вспомнилась ужасающая картина дорожно-транспортного происшествия на перевале Пренн в Далате, в результате которого погибло 8 человек, поэтому в тот момент я принял смелое решение».

6 сентября в 14:30 г-н Фан Ван Бак (30 лет, из района Дахуай, Ламдонг) ехал на грузовике, перевозившем сельскохозяйственную продукцию из Далата в Хошимин. В нескольких сотнях метров от подножия перевала Баолок он резко снизил скорость, чтобы пассажирский автобус врезался в грузовик и снизил скорость.

После столкновения автобуса с грузовиком г-н Бак сел за руль и затормозил, чтобы помочь автобусу доехать до конца горного перевала и остановиться на ровной поверхности. Когда оба автомобиля остановились, передняя часть автобуса и задняя часть грузовика получили серьёзные повреждения. Водитель и пассажиры автобуса были в безопасности.

8 сентября президент Чан Дай Куанг и министр транспорта направили письмо, в котором высоко оценили мужественные действия водителя Фан Ван Бака.

8 - Ушел из жизни заслуженный артист Хан Ван Тинь

NSƯT Hán Văn Tình cách đây hơn 2 tháng.
Заслуженный артист Хан Ван Тинь более 2 месяцев назад.

После продолжительной борьбы с раком легких заслуженный артист Хан Ван Тинь скончался у себя дома в Ту Лиеме (Ханой) в возрасте 59 лет.

Заслуженный артист Хан Ван Тинь — один из тех, кого любят за простоту и честность. Он учился в Ханойском театральном училище с 1973 года. После окончания училища он работал в труппе Центрального театра Туонг (ныне Вьетнамский театр Туонг) до 2015 года.

Хан Ван Тинь завоевал множество престижных наград: Серебряную медаль за роль Ли Дай Хи в спектакле «Чёрный закат», Серебряную медаль за роль Тхо Конга в спектакле «Бах Тинь», Медаль «За дело вьетнамского театра», присуждённую Ассоциацией театральных деятелей Вьетнама... Хотя он и является известным актёром театра Туонг, зрители больше знают его по второстепенным ролям в телевизионных сериалах. Особенно по роли Чу Ван Куиня в фильме «Земля и люди».

9 - Официально провести комплексную проверку покупки AVG компанией Mobifone

Thanh tra Chính phủ sẽ thanh tra toàn diện thương vụ MobiFone mua AVG trong vòng 50 ngày.
Государственная инспекция проведет комплексную проверку покупки MobiFone компании AVG в течение 50 дней.

Утром 6 сентября Государственная инспекция официально объявила о решении провести комплексную проверку проекта Mobifone по покупке 95% акций Global Audiovisual Corporation (AVG); срок проверки по подразделению составляет 50 рабочих дней с момента объявления решения.

Согласно решению № 2220 от 26 августа 2016 года Генерального государственного инспектора Фан Ван Сау, Государственная инспекция проведет комплексную проверку проекта «Mobifone» по приобретению 95% акций Global Audiovisual Joint Stock Company (AVG). Срок проверки составляет 50 фактических рабочих дней на объекте с даты объявления решения (без учета праздничных дней). Инспекционную группу возглавляет г-н Ле Куанг Тьеп – главный инспектор, заместитель начальника Департамента инспекции сектора экономики промышленности (Департамент I – Государственная инспекция).

В то же время Генеральный инспектор правительства также принял решение о создании группы по надзору за деятельностью инспекционной группы во главе с г-ном Ле Куанг Ха — заместителем директора Департамента надзора, оценки и послеинспекционной работы (государственная инспекция).

10 — Вьетнамский тяжелоатлет завоевал золотую медаль Паралимпийских игр 2016 года и побил мировой рекорд

Lê Văn Công không thành công ở lần cử thứ hai, nhưng đã xuất sắc ở lượt cử thứ ba để đoạt HCV.
Ле Ван Конг потерпел неудачу во второй попытке, но преуспел в третьей и завоевал золотую медаль.

Тяжелоатлет Ле Ван Конг успешно покорил планку в весовой категории 183 кг, тем самым помогая Вьетнаму завоевать первую в истории золотую медаль на Паралимпийских играх.

Спортсмен из Хатиня сохранил форму и завоевал первую золотую медаль для Вьетнама на Паралимпийских играх 2016 года, побив мировой рекорд, подняв 183 кг. Это первый случай, когда вьетнамские спортсмены завоевали золотую медаль на Паралимпийских играх.

Днём 9 сентября премьер-министр Нгуен Суан Фук направил благодарственное письмо тяжелоатлету Ле Ван Конгу. Премьер-министр подчеркнул, что попросит Департамент физической культуры и спорта, а также все уровни, отрасли и средства массовой информации усилить пропагандистскую и мобилизационную работу, чтобы перенять пример выдающейся силы воли и упорства спортсмена Ле Ван Конга.

Мир

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Выдающиеся события в стране на прошлой неделе
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО