Вопросы, которые необходимо решить в зоне переселения гидроэлектростанции Бан Ве

(Баонхэан) – Проект гидроэлектростанции Бан Ве. Общее количество домохозяйств, подлежащих переселению из 33 деревень и 9 коммун в районе водохранилища, составляет 3022 домохозяйства с населением 14 324 человека. 2123 домохозяйства находятся в районе Тхань Чыонг, а 555 домохозяйств – в районе Ки Сон. 232 домохозяйства переселяются по собственному желанию. 100% населения составляют представители этнических меньшинств, включая народности кхо му, о ду и тай. Самый высокий уровень бедности в стране – 89,63%, средний доход составляет 6 миллионов донгов на человека в год. Поэтому переезд в зону переселения сопряжен со многими трудностями.

Жители переселенческой зоны коммуны Тхань Хыонг ухаживают за питомником гибридной акации.
Фото: Тран То

Согласно общей оценке центральных и провинциальных инспекционных групп, инвестор в целом соблюдает правила, строит инфраструктуру, обеспечивает удобные транспортные пути и обеспечивает достаточное электро- и водоснабжение. Школы, офисы комитетов, дома культуры в деревнях и поселках просторны, и большинство домов домохозяйств также обеспечены. Площадь рисовых полей, восстановленных и переданных Советом по управлению гидроэнергетическим проектом 2, составляет около 50 гектаров, а население вернуло около 70 гектаров, остальное – холмистые земли. Подготовка к переселению и выбор мест для переселения инвестором были проведены успешно, временная политика в целом получила поддержку населения, а условия производства не такие сложные, как в некоторых районах переселения других проектов в стране.

Так почему же после 7 лет переезда на новое место жизнь людей по-прежнему бедна и трудна? Некоторым семьям приходится продавать свои дома и возвращаться в свои старые места, чтобы заработать на жизнь? Причина в том, что уровень производства все еще отстает, люди не адаптировались к новому месту, и мышление, полагающееся на поддержку государства, по-прежнему тяжело. Кроме того, политика переселения неясна, некоторые обязательства между людьми, инвесторами и местными органами власти не выполнены, например: по-прежнему не хватает земли для людей, в некоторых домах, построенных для людей, обрушились крыши; некоторые мосты трудно передвигаться людям в сезон дождей. В частности, координация между инвесторами и местными органами власти, департаментами и отделениями провинции не высока, долгосрочным производственным планам людей не уделяется должного внимания. Команда низовых кадров от коммун до деревень по-прежнему слаба, специализированные сектора не сосредоточены на глубоком изучении народа, не объединились и не дали конкретных указаний по распространению научно-технического опыта в области сельского, лесного и рыбного хозяйства; Никаких хороших проектов или стабильного производства, связанных с новой сельской программой, не наблюдается...

На недавней встрече с руководством провинций товарищ Хо Сюань Хун, советник Центрального руководящего комитета Национальной целевой программы развития новых сельских районов, заявил, что для улучшения долгосрочной жизни, сокращения бедности, облегчения трудностей и устойчивого развития людей, переселённых в район гидроэлектростанции Бан Ве в частности и в другие районы переселения в целом, необходимо сотрудничество всей политической системы и бизнеса. Необходимо чётко определить обязанности каждой стороны между инвестором и органами власти всех уровней по устранению трудностей, чтобы люди могли принимать активные меры.

Переселение ГЭС «Бан Ве» не будет иметь конца... пока участие всех сторон не будет полным и активным, и они по-прежнему будут уклоняться от ответственности, считая задачу решения проблем народа чужой, а не своей.

ГРАЖДАНИН