Радость воссоединения семьи в праздник Тет
(Baonghean.vn) -Приняв решение об освобождении 12 заключённых из центра заключения Нги Ким (провинциальная полиция) до истечения срока, они плакали. Благодаря их усилиям по исправлению, в этот Тет они воссоединились со своими семьями.
Сегодня утром, 19 января 2012 года (26 декабря), Совет наблюдателей Центра содержания под стражей полиции провинции Нгеан провёл церемонию, на которой было объявлено о решении сократить срок тюремного заключения для заключённых, добившихся хороших результатов в реабилитации. После четырёх этапов оценки срок тюремного заключения был сокращён 32 заключенным: 12 – полностью, 1 – на 6 месяцев, 4 – на 5 месяцев, 9 – на 4 месяца и 6 – на 3 месяца.
Г-н Сэм Ван Б (Куи Чау) не скрывал радости от воссоединения с семьёй после долгого срока за кражу: «В прошлом году моей жене и детям пришлось отпраздновать Тет, испытывая как эмоциональную, так и материальную нужду. В этом году, вернувшись, я постараюсь наверстать упущенное, чтобы все могли отметить Тет теплее. Здесь, у офицеров, я научился ценить труд».
Нгуен Ван Ди (в Дьенхонге, Дьенчау) был так счастлив, что не мог произнести ни слова, просто молча стоял рядом со своим товарищем по заключению, которому оставалось отбывать наказание 18 дней. Всего 18 дней, но Ди предстояло отпраздновать Тэт в тюрьме. Понимая чувства друга, Ди не хотел уходить... «Я думал, что мне придется отпраздновать Тэт в тюрьме, но теперь я могу вернуться домой к родителям. Почти год у меня было время подумать, поразмыслить и определить для себя более правильный путь в жизни. Это жизненный урок для меня, чтобы стремиться жить лучше после выхода из тюрьмы».
Будучи единственной женщиной, чей срок на этот раз был смягчен досрочно, ТТЛ (в районе Куан Бау города Винь) одновременно смеялась и плакала от счастья. Сегодня утром, услышав, что сможет вернуться домой до Тэта, Л. успела попросить сотрудников полиции позвонить семье и забрать её. Из её четверых детей двое работают в нефтегазовой компании Вунгтау. Говоря о детях, Л. прослезилась: «Я заставила своих детей страдать из-за ненужной ошибки, семья совсем не бедная... В прошлый Тэт, когда я впервые оказалась вдали от дома, не имея возможности сама заботиться о детях, я всё поняла. Хотя сотрудники полиции проявили заботу, они организовали праздник Тэта для моих братьев и сестёр с полным бань чунгом и маринованным луком... но разве это может быть похоже на то, что я дома? В прошлый Тэт я плакала только потому, что скучала по дому, потому что сожалела о своей ошибке (преступление Л. было заключено под стражу на 1 год и 4 месяца за незаконное хранение наркотиков).
Регистрация перед выездом из лагеря
Поздравляю с возвращением и празднованием Тет в кругу семьи.
Когда его имя было вызвано на трибуну для получения решения о смягчении наказания от подполковника Чан Тханг Лонга, начальника исправительного лагеря, Хоанг Ван С (Нгиа Дан) всё ещё был взволнован и растерян, прежде чем выступить: «Я полон решимости исправиться, и в период пересмотра приговоров, посвящённых Году Дракона, мне сочли смягчённым срок тюремного заключения. В этом году я смогу вернуться домой и отпраздновать Тэт с детьми и внуками. Я так тронут, что не знаю, как это выразить». Хоанг Ван С был приговорён к одному году лишения свободы за умышленное причинение вреда здоровью и находился в тюрьме с февраля 2011 года.
Странствие в пространстве свободы
Сняв арестантскую одежду, Нгуен Ван Тх (в отделении Хынг Дунг города Винь) радостно побежал к воротам, где его ждали бабушка, отец и сестра. Тх обнял бабушку и воскликнул: «Бабушка, я могу поехать домой, чтобы отпраздновать Тэт с тобой». Среди досрочно освобождённых на этот раз Тх был самым счастливым и не скрывал своей ошибки: «Семья Тха была обеспеченной, но из-за того, что он дал кому-то деньги в долг, а они намеренно задержали, Тх совершил преступление, незаконно задержав кого-то... Это потому, что он не очень хорошо разбирался в законах, теперь всё иначе...». Тх радостно улыбнулся и сел в автобус...
Дам Фыонг