Цены листинга и продажа по ценам листинга: сложно реализовать

(Баонхэан) -Согласно действующим правилам, размещение цен является обязательным требованием для всех видов товаров и услуг на рынке. Размещение и продажа по заявленной цене — это не только элемент цивилизованной торговли, но и мера, ограничивающая возможность торговцев воспользоваться колебаниями цен на рынке для торга и повышения цен. В настоящее время в городе Винь лишь несколько супермаркетов и крупных торговых точек публикуют цены на товары, в то время как на традиционных рынках купля-продажа по-прежнему осуществляется по принципу «желающий покупатель, желающий продавец».

Распространенные нарушения

На киоске с косметикой на рынке Куанг Чунг (город Винь) есть прайс-лист, но раздел с ценами пустует. Покупателям, желающим узнать цену, ничего не остаётся, кроме как... спросить. Аналогично, на соседнем киоске с детскими игрушками тоже нет прайс-листа. Г-жа Нгуен Ту Ха, учительница средней школы Нги Лок III, сказала: «Я часто хожу на этот рынок, но найти киоск с ценами сложно, не говоря уже о продаже по заявленным ценам. Отсутствие цен, завышенные цены и «импровизированные» продажи со стороны владельцев бизнеса заставляют госслужащих с большой неохотой ходить на рынок по утрам из страха купить не то. Если они случайно сторгуются и предложат цену, которая не устроит владельца магазина, или столкнутся с неуступчивым продавцом, их будут придираться, а то и вовсе прогонят»...

Как рассказала г-жа Ту Ха, во время опроса на рынке мы попросили продавца купить женский свитер, который он предлагал за 350 000 донгов. После торга он согласился продать за 260 000 донгов. Владелец магазина объяснил: «Покупатели всегда любят торговаться. Если мы ставим более высокую цену, это нормально». В отделе свежих продуктов и специй, особенно в магазинах, ни один продавец не публикует цены. По словам некоторых владельцев магазинов, цены постоянно меняются, даже каждый час, и они продают сотни товаров, у них нет времени сидеть и записывать цены. Кроме того, механизм публикации цен имеет некоторые недостатки, что затрудняет его внедрение для предприятий.

На многих прилавках рынка Винь цены еще не опубликованы. и продать по указанной цене.

Г-н Нгуен Минь Тхо, заместитель начальника отдела управления рынком Нге Ан, сказал: «Согласно правилам, все продукты, торгуемые на рынке, должны иметь свои ценовые котировки и продаваться по указанным ценам. Однако реализация этого правила не была должным образом реализована торговцами на рынках. Чтобы избежать ситуации преднамеренного повышения цен, вызывающего сбой на рынке, отдел управления рынком усилил проверки листинга и продажи по указанным ценам на рынке. В ходе каждой проверки отдел управления рынком выявил и наказал сотни случаев нарушения цен. С начала года отдел рассмотрел 2494 нарушения в сфере бизнеса, в основном нарушения ценового законодательства, не публикацию цен и продажу по указанным ценам.

По словам г-на То Тхань Няна, главы Совета по управлению рынком Винь: «В настоящее время на рынке Винь зарегистрировано 3563 крупных и мелких предприятия, из которых 1373 находятся в главном торговом зале. Самая большая сложность в построении цивилизованного рынка — это изменение осведомленности продавцов о ценах, выставленных на продажу, и о продажах по ним. Несмотря на регулярную пропаганду и мобилизацию, большинство торговцев по-прежнему ленятся менять и корректировать цены на рынке в соответствии с реальной ситуацией. С другой стороны, многие покупатели склонны покупать по рынку и любят торговаться, поэтому продавцам приходится повышать цены, чтобы продать свой товар. До настоящего времени Управление рынка неоднократно сотрудничало с Советом по управлению рынком для проведения проверок и наказания за нарушения, связанные с выставлением цен. Однако в целом, во время проверок торговцы строго соблюдают правила, а когда оперативные органы «отступают», нарушения возвращаются к норме.

Необходимо изменить восприятие

Размещение цен на рынке — это способ стабилизации цен на рынке и создания цивилизованных методов ведения бизнеса. Этот метод внедряется на рынке Динь в коммуне Нгиасуан (район Куйхоп).

В настоящее время на рынке Динь насчитывается более 280 торговых точек, включая 50 с продуктами питания, 60 с одеждой, 15 с обувью и бытовой техникой... В целях обеспечения безопасности пищевых продуктов и качества продукции в последние месяцы года и в целях создания цивилизованного торгового рынка, с октября 2013 года Группа управления рынком № 9 (Отдел управления рынком Нгеан), расположенная в Куи-Хоп, проводит одновременные проверки всех товарных групп и партий на территории рынка. Одновременно с этим она консультирует коммерческие домохозяйства по методам и способам установления цен в соответствии с нормативными актами, чтобы они не влияли на качество продаваемой продукции.

Согласно правилам, если какое-либо промышленное предприятие не соблюдает правила размещения цен, Управление рынка составляет протокол и налагает административное взыскание. Эта проверка проводится не только в отношении дорогостоящих товаров, но и всех групп товаров, включая продукты питания. «Я указываю цены не для того, чтобы связываться с властями и бояться штрафов, а для привлечения покупателей. Долгое время психология покупателей на рынке была такой: «Бросай вызов всем – плати половину», поэтому публичное и понятное размещение цен на каждый товар поможет покупателям сравнивать цены с другими партиями и находить товары с правильными ценами», – сказал продавец хозяйственных товаров на рынке Динь.

Г-н Чан Дук Туан, капитан команды № 9 по управлению рынком, сказал: «В процессе внедрения публикации цен большинство торговцев осознали, что это приносит им пользу в бизнесе и привлекает клиентов, поэтому они добились значительных успехов. Однако, помимо торговцев, которые добились успеха в публикации цен, есть ещё некоторые домохозяйства, которые не внедрили её строго или публикуют цены просто для того, чтобы справиться с ситуацией, а некоторые домохозяйства публикуют цены только тогда, когда к ним приходят инспекционные группы...»

Рынок Динь в настоящее время является первым рынком в районе Куи-Хоп, где внедрена система ценообразования и продажа по заявленной цене. Для обеспечения надлежащего функционирования этого метода ведения бизнеса, совет по управлению рынком ежедневно проводит проверки торговых палаток и организует подписание договоров со всеми торговыми домами на рынке. Если будет обнаружено, что какой-либо владелец магазина не соблюдает заявленную цену, оспаривает продажную цену или занимается перепродажей, то информация будет немедленно передана в совет по управлению рынком для рассмотрения. Чтобы воспроизвести эту модель, в ближайшее время команда продолжит проверять качество товаров, а также будет консультировать и пропагандировать среди торговых домов правила по надлежащему применению правил ценообразования для восстановления порядка и нормализации деловой активности на рынках в районе Куи-Хоп.

Вышеизложенная реальность показывает, что мелкие торговцы до сих пор не до конца понимают, что размещение цен и продажа по прейскурантным ценам – это государственное регулирование, призванное обеспечить законные права потребителей, установить порядок в сфере купли-продажи, а также проявление торговой цивилизованности. Поэтому, помимо усиления контроля, властям необходимо усилить пропаганду, помогая мелким торговцам понять, что размещение цен и продажа по прейскурантным ценам – это необходимость... В сложный экономический период покупательная способность снижается, многие рынки вынуждены оставлять многие прилавки пустыми, преимущество будет у предприятий, чьи методы ведения бизнеса удовлетворяют покупателей. И один из способов удержать покупателей – это эффективное размещение цен и продажа по прейскурантным ценам.

Статья и фотографии: Нгок Ань