Мучения контролера, который пустил террористов на борт самолета 11 сентября

September 11, 2016 16:57

11 сентября 2001 года двое мужчин опоздали на регистрацию на рейс 77 American Airlines из Вашингтона. Контролер Вон Аллекс проверил их и пропустил.

Ông Vaughn Allex và vợ, bà Denise. Ảnh: StoryCorps
Мистер Вон Аллекс и его жена, миссис Дениз. Фото: StoryCorps

Однако, по данным NPR, двое пассажиров входили в группу из пяти угонщиков, которые захватили самолет и направили его на Пентагон, в результате чего погибло 189 человек, включая террористов.

«Я не понимал, что делаю», — вспоминает Аллекс. Он узнал о случившемся только на следующий день. «Я пришёл на работу, и люди даже не смотрели мне в глаза».

Чиновники вручили Аллексу декларацию о полёте. «Я взглянул на неё на секунду, затем поднял глаза и ушёл. „Это я сделал, правда?“» — поделился он.

Аллекс зарегистрировал на рейсе семью пенсионера, группу студентов, их родителей и даже учителей. «Их всех уже нет», — сказал он.

Аллекс рассказал, что люди перестали с ним разговаривать, когда история начала разворачиваться. Он начал думать, что сам виноват в случившемся, что, возможно, если бы он сделал что-то по-другому, то смог бы всё изменить.

Аллекс знал, что многие люди вокруг него с трудом справляются с утратой близких, но ему было некомфортно посещать группы поддержки.

«Как я могу сидеть в одной комнате с людьми, которые плачут и скорбят? Они могут задуматься о моей роли в инциденте», — сказал Аллекс. «Что мне им сказать? „Я зарегистрировал двух угонщиков и пустил их в самолёт“».

Шли недели, а то и месяцы, а Аллекс продолжала испытывать те же мучения. Одно лишь упоминание об 11 сентября вызывало у неё волну вины. Однажды покупательница сказала Аллекс, что её муж стал жертвой терактов, но Аллекс неправильно расслышала её слова: «Вы убили моего мужа 11 сентября».

Аллекс говорит, что до сих пор не может забыть прошлое. Так или иначе, оно всё ещё преследует его. Но со временем Аллекс постепенно научился говорить об этом.

«Мне кажется, что за последние 15 лет я действительно выбрался из тьмы, — сказал Аллекс. — Теперь я снова на свету».

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Мучения контролера, который пустил террористов на борт самолета 11 сентября
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО