Боль двух женщин после серьезного убийства

Судебные разбирательства первой и второй инстанций по делу обвиняемого Нгуена Ба Чина (1975 года рождения), проживающего в коммуне Нги Киеу округа Нги Лок, по обвинению в убийстве состоялись в Народном суде провинции Нге Ан в присутствии большого количества людей.

Среди этих сотен людей образ женщины со строгими седыми волосами, молча сидящей в зале суда, вызывал у многих жалость. Она – мать Нгуен Ба Куи (родилась в 1983 году) – жертвы убийства, в котором Чин был главным убийцей.

Чтобы вырастить шестерых детей на бесплодной земле коммуны Нги-Киеу, паре приходилось много трудиться. Ей было тяжело как физически, так и морально, поскольку один из шести детей страдал психическим заболеванием. Тем не менее, мать продолжала усердно трудиться в поле, чтобы обеспечить детей едой и одеждой.

В последние годы, когда дети выросли и женились, бремя матери постепенно уменьшалось. Однако внезапно случилась беда: она узнала, что её сын Куи был зарезан своим соседом Чином всего лишь из-за оговорки.

Нгуен Ба Чин на апелляционном слушании. Фото: Тран Ву

4 февраля 2018 года Нгуен Ба Чин отправился помогать на свадьбе к соседям. Когда стемнело, Чин остался поужинать с хозяином дома. В этот момент Чин достал телефон, чтобы позвонить своему другу Тран Ван Лою (1980 года рождения) и пригласить его домой на ужин. Однако, когда он поднял трубку, Лой ничего не сказал, а лишь услышал, как кто-то сказал: «Иди нафиг, можешь слушать кого угодно».

Оскорблённый Чин схватил нож и побежал в бильярдную, чтобы найти Лоя. Чин не поверил объяснениям Лоя, что Тран Ба Куй стоял рядом с ним и шутил. В этот момент Куй стоял рядом и спросил Чина: «Чего ты хочешь?» Чин тут же выхватил нож и ударил Куя в грудь, а затем получил несколько ударов по голове. Обоих доставили в больницу, где им оказали неотложную помощь, но Куй скончался, а Чин получил 61% инвалидности, с впалой головой из-за дефекта черепа.

На суде первой инстанции, состоявшемся в начале декабря 2018 года, она обратилась к судье с просьбой о рассмотрении дела подсудимого в соответствии с законом. «Мой ребёнок погиб от ножа подсудимого. Поэтому я прошу суд отнестись к делу со всей строгостью», — заявила она в суде.

Суд первой инстанции приговорил Нгуена Ба Чина к 17 годам тюремного заключения. Обвиняемому было предписано возместить семье жертвы 151 миллион донгов, выплачивать по 1 миллиону донгов в месяц двум детям жертвы до достижения ими 18 лет и выплачивать 500 000 донгов в месяц матери жертвы.

Не согласившись с вынесенным приговором, Нгуен Ба Чин подал апелляцию с требованием смягчить приговор. Апелляционное слушание по делу об убийстве состоялось в конце апреля 2019 года.

Всего через несколько месяцев после суда первой инстанции мать жертвы выглядела гораздо более несчастной. Выступая в Верховном суде, мать подсудимого дрожала, признаваясь, что, хотя дело произошло больше года назад, боль утраты сына, похоже, всё ещё не утихла в её душе. Каждый раз, закрывая глаза, она думала о своём бедном сыне. Чтобы отпустить сына с миром, она просила суд судить его по закону.

Мать жертвы выступает на суде. Фото: Тран Ву

Сидевшая по другую сторону скамьи жена подсудимого была в таком же отчаянии. Её муж совершил тяжкое убийство, из-за чего 43-летняя женщина не могла поднять на кого-либо глаз. На протяжении всего процесса она не сводила глаз с подсудимого, у которого была разбита голова.

Чтобы найти деньги на лечение мужа, который пролежал целый месяц в больнице, и компенсировать убытки семье потерпевшего, жене подсудимого приходилось бегать повсюду. Воспитание троих детей-школьников в одиночку, работа в поле, а теперь ещё и переживания за здоровье мужа, да ещё и огромная компенсация семье потерпевшего, довели женщину до истощения.

Желая хоть как-то компенсировать страдания семьи жертвы, она и её родственники заняли 110 миллионов донгов, чтобы отправить их семье жертвы. На этом судебном процессе семья подсудимого продолжила выплачивать родственникам жертвы ещё 20 миллионов донгов, надеясь, что предстоящий вердикт хоть немного смягчит приговор Нгуен Ба Чину.

В ответ на извинения Нгуен Ба Чина и родственников подсудимого в суде, мать потерпевшего приняла извинения, но все же попросила суд рассмотреть дело в соответствии с законом.

Коллегия судей установила, что действия подсудимого представляли общественную опасность и лишали других лиц права на жизнь. Суд первой инстанции рассмотрел дело подсудимого правильно. Однако чистосердечное признание подсудимого и активное возмещение семьей части ущерба, понесенного семьей потерпевшего. Наличие родственников в семье подсудимого, участвовавших в революции, были признаны смягчающими обстоятельствами. Апелляционный суд решил сократить срок наказания Нгуен Ба Чина с 17 до 14 лет.

Суд закончился, и жена подсудимого, похоже, не решалась обратиться к больному мужу и к матери потерпевшей. Мать поспешно покинула зал суда, чтобы отправиться домой. Ведь примерно в 30 километрах от неё находился её психически больной ребёнок, о котором ей пришлось просить кого-то позаботиться.