Боль матери студентки, которая стала торговкой наркотиками, чтобы заработать на аренду комнаты

1 переезд равен 1 месячной арендной плате

«У нас с мужем трое детей, Чиен – младший. Я работаю в поле, а муж – строителем. Долгие годы наша семья жила бедно, а потом и почти бедно, но мы с мужем всегда старались отправить детей в университет, чтобы найти работу и отвлечься от тяжёлого труда. Неожиданно Чиен поддался уговорам и начал перевозить наркотики…» – таково горькое признание г-жи Нгуен Тхи Фыонг (51 год), матери подсудимого Данг Ван Чиена (1999 года рождения), проживающей в коммуне Конг Тхань уезда Йентхань, которого судил Народный суд провинции Нгеан за преступление «…Незаконная перевозка наркотиков».

В данном деле есть еще один соучастник — обвиняемый Нгуен Хыу Бинь (1997 г.р.), проживающий в коммуне Хынгйеннам, округа Хынгнгуен.

В коридоре зала суда госпожа Фыонг не могла сдержать тревоги, наблюдая, как её сына ведут в суд. Его печальное лицо и тёмная кожа делали женщину, которой был всего 51 год, ещё более несчастной.

Печаль матери, чей сын попал в неприятности с законом, будучи на последнем курсе университета. Фото:Тран Ву

Она рассказала, что с момента ареста сына она не спала ни одной ночи. Её здоровье и так было подорвано после перелома ноги, полученного несколько лет назад, а сильная душевная боль ещё больше усугубила её депрессию.

На момент ареста Данг Ван Чиен был студентом старших курсов университета в городе Винь. Вечером 9 сентября 2020 года, когда Чиен был по делам, ему позвонил Нгуен Хыу Бинь. Этот человек попросил Чиена остаться на ночь в его съёмной комнате. Думая, что это квартира друга, Чиен показал Биню, где хранится ключ от номера. Открыв дверь съёмной комнаты, Бинь принёс картонную коробку. В ней находилась коробка с наркотиками, которые Бинь согласился перевезти для человека по имени Ха (бывшего сокамерника, личность и точный адрес которого Бинь не знал) за 5 миллионов донгов.

На следующее утро Чиен вернулся в свою съёмную комнату и увидел коробку посередине комнаты. Он спросил Биня: «Что это?». Бинь ответил: «Запрещённые товары». Чиен продолжил спрашивать: «Что такое запрещённые товары?», и Бинь ответил: «Конфеты». Затем Бинь достал упаковку с наркотиками из коробки, положил её в рюкзак, отнёс на чердак своей съёмной комнаты и пошёл домой.

В 15:00 13 сентября 2020 года Бинь приказал Цзяню купить два мешка кукурузы, положить в них две упаковки наркотиков и отправить получателям в провинциях Ниньбинь и Куангнинь. Бинь приказал Цзяню отвезти один мешок кукурузы с наркотиками в район моста Бен Туй 2, чтобы сесть на автобус и отправить получателю, но тот не смог этого сделать, поэтому вернулся в свою арендованную комнату и был арестован полицией.

Данг Ван Чиен забрал наркотики из арендованной им комнаты и передал их полиции. В тот же вечер Нгуен Хыу Бинь явился в полицию, чтобы признаться в незаконной перевозке наркотиков. Следствие установило, что Нгуен Хыу Бинь и Данг Ван Чиен должны нести уголовную ответственность за перевозку более 800 граммов метамфетамина.

На свидетельском месте подсудимый Нгуен Хыу Бинь первоначально признал, что знал только то, что это контрабанда, которую человек по имени Ха попросил его перевезти за 5 миллионов донгов. Однако позже подсудимый признал, что знал, что «конфеты» были кристаллическим метамфетамином, но всё равно согласился из корысти.

Подсудимый Данг Ван Чиен не признался в перевозке метамфетамина. Он признал, что знал об этом только по словам Биня, что это «запрещённый товар». Чиен заявил, что согласился позволить Биню спрятать «запрещённый товар» в доме и доставить «мешок с кукурузой» в автобус, поскольку Бинь ранее заплатил арендодателю 1,5 миллиона донгов за комнату.

Закрой дверь в будущее своими руками

Услышав признание сына в том, что он перевозил «незаконный товар» для своего друга, поскольку Бинь платил за аренду жилья в течение месяца, госпожа Фыонг с болью покачала головой. Она сказала, что каждый месяц они с мужем отправляли сыну всю арендную плату и другие расходы. Кроме того, чтобы сэкономить, во время учёбы Чьена в колледже она каждую неделю готовила еду, такую ​​как овощи, куриные и утиные яйца, свинину и т.д., и отправляла её сыну автобусом. Но мать не ожидала, что сын опустится до такой степени разврата.

Данг Ван Чиен был приговорён к 20 годам тюремного заключения. Фото:Тран Ву

Словно пытаясь доказать, что её сын хороший человек, она сказала: «Хотя он ещё мальчик, Чьен старательный, трудолюбивый и всегда знает, как помочь родителям по хозяйству. Во время сбора урожая каждые выходные он ездит домой на автобусе, чтобы собрать рис и сушить солому для родителей. Когда он возвращается домой, я не вижу, чтобы он общался с кем-то. Он сказал, что постарается помогать родителям ещё какое-то время, потому что после окончания университета он, как и его брат, зарегистрируется на работу за границей». Услышав это, мы с мужем очень обрадовались, потому что знали, что он вырос, но он...

Услышав, как представитель Народной прокуратуры предложил приговорить обоих обвиняемых к пожизненному заключению, г-жа Фыонг, похоже, не смогла сдержаться и расплакалась от боли. Несмотря на горе, когда она встретилась с сыном во время судебных заседаний, г-жа Фыонг сознательно посоветовала ему «отстоять свою вину».

Учитывая, что в данном случае подсудимый Данг Ван Чиен был сообщником подсудимого Биня. Хотя Чиен дал уклончивые показания, признав лишь, что речь шла о «запрещённых товарах», а не о наркотиках, на основании заявления подсудимого Биня имелись достаточные основания для вывода о том, что преступные действия подсудимого были совершены в отношении соответствующего лица, соответствующего преступления и соответствующего закона. Учитывая роль каждого подсудимого в деле, коллегия приговорила Данг Ван Чиена к 20 годам тюремного заключения, а подсудимого Нгуен Хыу Биня – к пожизненному заключению за преступление «Незаконная перевозка наркотиков».

20-летний тюремный срок, похоже, закрывает дверь в будущее студенту-юноше, готовящемуся к выпуску...