Боль матери, чей сын представал перед судом четыре раза

В свои 40 лет, в то время как большинство его сверстников женаты и имеют детей, Тран Хонг Си, проживающий в коммуне Баотхань района Йентхань, всё ещё холост. Возможно, его прошлое, связанное с многочисленными тюремными сроками и освобождениями, не позволяет ему найти себе небольшой дом. Больше всего родителей, таких как госпожа Тран ТТ (76 лет), печалит то, что в сорок лет её ребёнок продолжает отбывать тюремное заключение.

Тран Хонг Си — шестой ребёнок в семье. После окончания начальной школы Си бросил учёбу. Родившись рано, Си не смог преодолеть тяготы жизни в обществе и попал в неприятности с законом. В 19 лет Тран Хонг Си начал отбывать тюремный срок, получив два года условно за ограбление.

Подсудимый Тран Хонг Си, отбывающий четвёртый срок в тюрьме, был приговорён к 15 годам лишения свободы. Фото: Тран Ву

Похоже, условный срок не остановил молодого человека, и Си, напротив, углубился в воровство. В 2008 году Тран Хонг Си был приговорён окружным судом провинции Ламдонг к 4 годам и 17 дням тюремного заключения за кражу и был освобождён в зале суда.

Её сына неоднократно сажали в тюрьму, что причиняло страдания миссис Т. Надеясь, что сын исправится, мать подбадривала его и давала советы. Но непослушный сын продолжал «отплачивать» матери, будучи приговорённым к 18 месяцам тюрьмы за незаконное хранение наркотиков. К концу 2020 года Си отбыл свой срок. Но затем «непослушный конь» продолжал нарушать закон, снова причиняя горе своей пожилой матери.

В августе 2021 года Си пошёл на рынок и встретил водителя по имени Нгок. Он нанял его, чтобы тот отвёз его домой. По дороге, зная, что Си употребляет наркотики, этот человек сказал: «Если вам нужно будет купить наркотики, просто свяжитесь со мной». Наркозависимый, днём 26 сентября 2021 года Си поехал на мотоцикле на рынок Дьенбинь (коммуна Миньтяу, район Дьенчау), чтобы найти Нгока и купить две упаковки розового героина. Получив от Нгока две упаковки розового героина, Си отдал 11 миллионов донгов.

Си прятал купленные наркотики под кирпичом рядом с прудом, принадлежащим его семье, доставая понемногу каждый день для употребления. 29 сентября к нему обратился покупатель, чтобы купить наркотики, и Си назвал цену в 12 миллионов донгов. Однако, когда Си доставлял наркотики покупателю, его арестовала полиция с более чем 39 граммами улик.

Судебный процесс над обвиняемым Тран Хонг Си, обвиняемым в незаконном обороте наркотиков, прошёл довольно быстро, когда все преступления были раскрыты. Подсудимый не отрицал вину, но признался в торговле наркотиками с целью их употребления и получения прибыли. Си заявил, что только что вышел из тюрьмы, но из-за своей зависимости продолжал заниматься этим, хотя и осознавал противозаконность своих действий. Подсудимый выразил раскаяние и объяснил своё решение тем, что его семья испытывает финансовые трудности: теперь у него осталась только престарелая мать, а отец умер. Он просил суд рассмотреть вопрос о смягчении ему наказания, чтобы он мог вернуться и заботиться о своей престарелой матери.

Образ матери, страдающей в суде, вызвал у многих жалость. Фото: Тран Ву

Слушая выступление сына в суде, г-жа Т. слегка склонила голову, её лицо сморщилось. В течение всего судебного процесса мать и сын не виделись, общаясь лишь на расстоянии, посредством зрительного контакта. Четвёртое появление сына в суде огорчило мать, но она почувствовала себя беспомощной. Ведь до этого она много раз давала советы и наставляла сына, но у ребёнка всё ещё оставалась та же проблема.

Присяжные пришли к выводу, что преступное поведение подсудимого противоречило закону. Однако необходимо также учесть смягчающие обстоятельства, такие как его чистосердечное признание, раскаяние, награждение его семьи и отца медалью Сопротивления первой степени, мать – Почетной грамотой председателя Народного комитета провинции Нгеан, а его дед по материнской линии был мучеником. Рассмотрев дело в целом, суд приговорил подсудимого Чан Хонг Си к 15 годам лишения свободы за незаконный оборот наркотиков.

Когда судебная полиция привела Сая к фургону, г-жа Т. встала и рассеянно посмотрела на сына. Сый ничего не сказал, помахал закованными в наручники руками и вернулся в центр заключения, готовясь к четвёртой казни.