Материнская боль

(Баонхэан) -Судебный процесс ещё не начался, но женщина в инвалидной коляске прибыла очень рано. Она не произнесла ни слова, лишь смотрела из зала суда глазами, полными глубокой печали. Рядом с ней была девочка лет 12, смуглая и тонкая, которая выкатывала инвалидную коляску из ворот в зал суда. После расследования выяснилось, что это была бывшая волонтёрка, участвовавшая в войне сопротивления, – мать одного из обвиняемых по этому делу.

Происходящий из хорошо образованной семьи, Тай Ба Фыонг (родился в 1972 году в коммуне Там Хоп, Куй Хоп) – единственный сын в семье. Поэтому родители любили Фыонга, учили его каждому слову, надеясь, что их сын вырастет, станет зрелым и будет выполнять свой сыновний долг. Однако все ожидания семьи относительно Фыонга улетучились после того, как он попал в полицию. После окончания четвёртого класса Фыонг бросил школу, связался с группой плохих друзей, вёл бродяжнический образ жизни, пил, играл в азартные игры и видеоигры. Отец Фыонга всячески пытался «воспитать» Фыонга, но чем строже он был, тем больше Фыонг проявлял беспечность, спал днём, не спал ночами, куда и что делал, никто не знал. Бывали случаи, когда он прямо заявлял Фыонг, что лучше не иметь такого ребёнка, чем позволить ей сбиться с пути… Со временем Фыонг «изменилась» в лучшую сторону, и родители отправили её учиться ремонту мотоциклов, а затем открыли дома мастерскую. Видя успехи и трудолюбие Фыонг, вся семья была рада. Затем Фыонг нашёл себе спутницу жизни. Женой Фыонга стала девушка по имени Хо, милая и красивая, из Куинь-Лы.

В первые дни брака Фыонг всегда проявлял себя как любящий муж. Фыонг выполнял всю тяжёлую работу в семье. В 1999 году жена Фыонга родила их первую дочь. Само собой разумеется, её родители и вся большая семья были очень счастливы и радостны. Но счастливые дни были недолгими. После рождения дочери, которой было больше года, Фыонг начал меняться: оставил поле жене, проводил дни с плохими людьми, пил, играл в азартные игры, а затем, без ведома кого-либо, связался с «коричневой феей». Вместе с белым дымом постепенно исчезло и имущество в доме. Из крепкого мужчины Фыонг превратился в физически и умственно неполноценного человека, истощенного и с тёмной кожей, покрытой синяками. Семье пришлось отправить Фыонга в реабилитационный центр для наркоманов в районе Тан Ки, надеясь, что жизнь ещё впереди. Но вскоре у Фыонга случился рецидив. Мало того, Фыонг организовал розничную продажу героина и был арестован полицией округа Куихоп, а окружной народный суд приговорил его к 7 годам тюремного заключения.

Но что ещё более душераздирающе, когда Фыонг отбывал трёхмесячный срок в тюрьме Биньдьен, его жена появилась перед ним и вручила документы о разводе, вместо того чтобы навестить его, как он втайне думал. Семейное счастье было разрушено, и двухлетнюю дочь супругов воспитывали бабушка с дедушкой, лишенные родительской любви.

Мать Фыонг смотрела на своего ребенка с невыносимой болью.

В 2008 году, отбыв тюремное заключение, Фыонг вернулся в родной город. Видя, что его семья разрушена, дети не узнают его, а жена снова вышла замуж, Фыонг был подобен безумцу, продолжая искать наркоманов. Из-за его беспокойства о внуке, выросшем без любви и заботы родителей, семья быстро продала буйвола за 27 миллионов донгов, чтобы отправить Фыонга на реабилитацию, оставшиеся деньги были вложены в Фыонга на запчасти для ремонта мотоциклов. Подобно ветру, залетевшему в пустой дом, четыре месяца спустя Фыонг продал всё, чтобы курить. Беспомощный перед своим непослушным ребенком, в сочетании с болезнью и старостью, отец Фыонга заболел и умер, оставив после себя трёхкомнатный дом с плиткой, без какого-либо ценного имущества и парализованную жену. И случилось то, что должно было случиться: 8 марта 2012 года Тхай Ба Фыонг снова арестовала полиция округа Куи Хоп за торговлю наркотиками и приговорила к 9 годам тюремного заключения. Ее муж умер, сын оказался в тюрьме, оставив парализованную старуху и хрупкого внука, мать Фыонг жила одинокой жизнью, как свеча на ветру. Как же несчастна она была, когда погас свет, бабушка и внук обнялись в слезах. 15 ноября 2012 года, услышав, что Народный суд провинции Нгеан доставил Фыонг на апелляционный процесс, она попросила зятя отвезти ее в город Винь, чтобы спасти Фыонг. Сидя в задней части зала в инвалидной коляске, как только она увидела, что Фыонг ведет ее к бару, она быстро покатила инвалидную коляску вперед, как будто хотела ясно увидеть Фыонг. Фыонг обернулась и посмотрела на свою парализованную старую мать, словно желая поблагодарить и простить его. Ему во второй раз грозило девятилетнее тюремное заключение за незаконный оборот наркотиков.

Судьи, принимая во внимание смягчающие обстоятельства, такие как то, что оба родителя были бойцами Сопротивления, награждёнными различными государственными медалями, а также то, что мать подсудимой была парализована после инсульта, супруги разошлись, дочери было всего 12 лет, семья была бедной, старшая сестра вышла замуж далеко, а подсудимый был единственным сыном, суд приговорил подсудимую Тай Ба Фыонг к 8 годам лишения свободы за «незаконный оборот наркотиков». Многие выразили своё согласие с этим приговором. Трогательным моментом, который не смог сдержать слёз, стало то, что после оглашения приговора Фыонг попросила позвать её 12-летнюю дочь и парализованную мать, которые сидели в инвалидной коляске, не в силах пошевелиться. Фыонг обняла мать и дочь и, с трудом сдерживая слёзы, сказала: «Умоляю вас простить этого непослушного сына. Пожалуйста, будьте здоровы, растите детей и ждите моего возвращения». Мать обняла ее лицо и вытерла слезы, которые текли по ее воспаленным щекам, сказав Фыонг: «Ты должна хорошо себя вести, чтобы ты могла скорее вернуться и позаботиться о своем ребенке... Что касается меня, то я, наверное, не смогу дожить до того дня, когда ты вернешься»!!!

Фуонг в слезах села в машину, чтобы вернуться в центр заключения. Мать и родственники Фуонг смотрели ей вслед, пока машина не скрылась из зала суда...

Хыу Чонг