Оранжевая боль
(Баонхян) – Тысячи ветеранов, участвовавших в войне сопротивления против США ради спасения страны, гордо покинули её, завершив свою миссию во имя Отечества. Никто не ожидал, что окончание войны не будет означать мир. На протяжении многих поколений продолжалась тихая, мучительная и упорная война, причиной которой было отравляющее вещество под названием «Эйджент Оранж»/диоксин.
 |
| Раздача подарков жертвам «Агента Оранж»/диоксина в городе Винь. Фото: ТВ |
| СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ |
|---|
Туй родилась с ограниченными возможностями. Но господин Хюэ и госпожа Хай думали, что это всего лишь результат беременности, проведённой в условиях голода, и долгих дней борьбы за выживание. Никто не знал, что это следствие «Эйджент Оранж»/диоксина – самого разрушительного яда в истории человечества. Только в начале 2000-х годов, благодаря средствам массовой информации и программам определения инвалидности, они поняли причину физических недостатков своего ребёнка. «Я пошёл в армию в 1970 году и провёл 6 лет на поле боя Б. Моя жена стойко оставалась 3 года на поле боя А, в Лаосе. Честно говоря, бомбы и пули свирепствовали день и ночь, был приказ идти вперёд, но трудности, голод, еда и вода были в дефиците, кто бы мог подумать об этом!» – размышлял господин Хоанг Ван Хюэ. Не только господин Хью, но и многие его товарищи, узнав об «Агенте Оранж»/диоксине, также вспоминали о плотном распылении противником отравляющих веществ. Они с содроганием вспоминали засушливые сезоны на поле боя, маршируя по безлистным лесам, где даже древние деревья, которые могли обнять четыре-пять человек, постепенно засохли, оставив после себя лишь обширный, печальный серый цвет. Никто не мог сосчитать, через сколько мёртвых лесов они прошли, сколько воды выпили из рек, ручьёв и даже застоявшейся воды во вражеских воронках от бомб! В то время, борясь за жизнь и смерть, для солдат главным приоритетом было выжить и дождаться дня генерального наступления на юге, чтобы объединить страну.
Воспоминания о войне господина Хоанг Ван Хюэ были внезапно прерваны криком дочери. У Туй часто случались эпилептические припадки без предупреждения. В такие моменты супруги спешно оказывали дочери первую помощь ложками, водой, точечным массажем…
Иногда то, что остаётся после войны, ужасает больше, чем всё, что она отняла в бою. Мы можем восстановить деревни, отстроить дома и разжечь огонь на кухнях, но как насчёт глаз, не знающих голубизны мирного неба, ушей, не умеющих слышать колыбельную матери, и бесчисленных искалеченных, изуродованных фигур, вынужденных жить жалкой, жалкой жизнью? Как же стереть эту боль? Неподалёку от дома господина Хоанг Ван Хюэ живёт семья господина Тран Хай Хоа. Он – отважный солдат Отряда 559, несущий в себе благородные качества солдата Чыонг Сон. Для господина Хоа все героические битвы, которые он пережил, не так жестоки и горьки, как момент, когда он сталкивается с потерей детей и внуков. Он сам – прямая жертва «Агента Оранж»/диоксина. Его глаза постепенно тускнеют, а внутренние органы также начинают «разваливаться». Но он сказал, что его жизнь уже была наполнена, молодые люди сражались, защищая страну, в старости активно участвовали в общественной деятельности, жили в гармонии с соседями, беспокоясь только о следующих поколениях. У них с женой было 4 детей, 3 мальчика и 1 девочка, третий сын, Тран Ван Май, был инвалидом, имел задержку общения и умственного развития. Его старшему сыну, Тран Ван Туану, в этом году исполнилось 30 лет, и ему пришлось смириться с присутствием страшного яда, таящегося в его теле, который передался его детям. За исключением их старшего сына, которому в этом году исполнилось 8 лет, они больше не могли иметь счастья быть родителями. Святые души, которые только начали формироваться, были навсегда разлучены, аномалии плода, которые современная медицинская технология может полностью диагностировать, являются последствиями Агента Оранжа / диоксина, передавшимися третьему поколению.
Однако боль – очень странная штука! Боль может заставить человека пасть духом, но она также может стать мотивацией к стремлению к лучшей жизни. Истории жизни жертв «Агента Оранж», с которыми мне довелось встретиться, – это прекрасные стихи о воле и стремлении преодолеть судьбу, победить невзгоды. Как и семью ветерана Тран Хай Хоа, штормы не заставили их остановиться и просить помощи, ждать её от кого-либо. Вся семья усердно занимается сельским хозяйством, круглый год усердно трудясь на полях. Жена ходит на рынок, чтобы заработать на жизнь, муж участвует в работе деревни и общины, несколько детей копят деньги на плуг и рисовую молотилку, чтобы удовлетворить потребности местного населения. Кроме того, их считают способными разводить скот, поскольку в коровнике всегда есть несколько коров, телят, кур, уток... «Я не единственный, кому приходится терпеть боль от «Агента Оранж»/диоксина. Только в коммуне Нги Лонг зарегистрировано 70 случаев прямого или косвенного воздействия. Поэтому мне самому приходится прилагать усилия, чтобы справиться с ситуацией, преодолеть психологию депрессии и грусти. Живите каждый день осмысленно!» — утверждает ветеран Тран Хай Хоа.
В районе Нги Лок насчитывается 1200 жертв «Агента Оранж», из которых довольно большое число приходится на коммуну Нги Лонг. В последние годы особое внимание уделялось заботе о материальной и духовной жизни семей жертв «Агента Оранж»/диоксина. Помимо посещений, поддержки и подарков в праздники и Тет, коммуна активно занимается оформлением документов и процедур, обеспечивающих законные права жертв «Агента Оранж» в этом районе. В коммуне насчитывается 70 жертв, пострадавших напрямую и косвенно, но только 4 домохозяйства находятся в бедности. В ближайшее время мы запустим конкретные программы действий, такие как поддержка ремонта домов, поддержка производственных инструментов... чтобы помочь этим 4 семьям.«Избавьтесь от нищеты, уверенно интегрируйтесь в общество», - сказал г-н Ле Ван Нгиа, председатель Народного комитета коммуны Нги Лонг.
Наряду с провинциями Куангбинь, Куангчи и Тхыатхиенхюэ, провинция Нгеан считается провинцией с наибольшим числом жертв «Агента Оранж» в стране – более 30 000 человек, из которых почти 16 577 человек являются бенефициарами. Г-н Динь Суан Ту, председатель Провинциальной ассоциации жертв «Агента Оранж», отметил: «Большинство жертв «Агента Оранж» в провинции сталкиваются с трудностями материального и психологического характера. Поэтому в последнее время, помимо консультирования всех уровней и секторов, распространения политики и рекомендаций для жертв «Агента Оранж», Ассоциация также прилагает усилия по мобилизации ресурсов из местных сообществ. В 2013 году Ассоциация собрала более 2,5 млрд донгов в виде пожертвований. Эти ресурсы, наряду с поддержкой семей, помогают жертвам «Агента Оранж» обрести уверенность и стойкость в жизни».
Фыонг Чи
