Боль матери

(Баонхэан)ГВ середине июня 2012 года в провинциальном народном суде состоялся судебный процесс над обвиняемой Ле Хай Тхой, обвиняемой в похищении с целью присвоения имущества. Он привлёк внимание многих жителей района Виньтан и торговцев на рынке Винь (город Винь). Жертвой этого процесса, вызвавшей их внимание и сочувствие, стала г-жа Нгуен Тхи Х. – мать Ву Конг Нг…

У г-жи Х тоже была семья в районе Винь Тан (город Винь). Супруги работали внештатными сотрудниками: муж – таксистом на мотоцикле, а жена – торговала свининой. Семья всегда беспокоилась о сыне, который должен был прокормить семью из поколения в поколение. Когда родился Нг, вся семья посвятила все свои силы заботе о «драгоценном сыне»... Семье хватало только еды, но с самого раннего возраста, чего бы Нг ни попросил, вся семья старалась удовлетворить его потребности. В средней школе он был очень бунтарским... Он всегда был худшим учеником в классе, но его озорное поведение было известно всей школе.

Г-жа Х. усердно трудится каждый день, пока её сын бездельничает и тратит деньги, как «богатый». Её муж, который раньше вместе с ней переживал и копил деньги на ребёнка, каким-то образом оставил ей всё большое и маленькое в доме. В конце 2009 года, влюбившись в девушку, которая работала парикмахером и мойщицей шампуней, её муж бросил жену и детей, чтобы последовать за любовницей.



С тех пор, как отец ушёл из дома, Нг стал ещё более озорным. Он ходит в школу каждый день, но только во время классного часа и переклички. Одноклассники и учителя его «боятся», поэтому не обращают на него внимания. Вокруг школы интернет-кафе, бильярдные, кофейни, игорные дома и притоны — все хорошо знают Нга...
Долги накапливались, и однажды он задолжал 3 миллиона донгов за бильярд. Он даже повёл кредитора на рынок, где его мать торговала товарами, чтобы получить деньги. Матери пришлось занять деньги у торговца, чтобы отдать его… Не выдержав всеобщего недовольства и недовольства своим непокорным сыном, она отдала ему деньги прежде, чем он успел их взять. У неё случился сердечный приступ, и она тут же упала в обморок. Пока все спешили его вылечить, он взял деньги и спокойно ушёл под негодующими взглядами окружающих.

Нг, азартный игрок, Ле Хай Тх, был бывшим другом Нга и плейбоем. После того, как он бросил школу, он открыл ломбард на улице Тран Хынг Дао в городе Винь. Хотя он знал, что у Нга нет активов для заклада, он знал, что его мать всегда платит его долги, поэтому Тх позволил Нгу быть должен сумму до почти 300 миллионов донгов. Однако на этот раз, поскольку сумма денег была слишком большой, он много раз возвращался, чтобы попросить ее, но откуда мать Нга взяла такую ​​сумму денег? Поэтому Нг продолжал избегать Тх. Разозлившись, Тх пригласил друга перехватить его по дороге и заставил Нга позвонить его матери, чтобы написать долговую расписку, заставляя ее заплатить ему. Пока он ждал мать Нга, Тх держал Нга в заложниках больше суток. Затем Тх позвонил матери Нг и пригрозил: «Если ты не придёшь к нам, чтобы заплатить свой долг, отправляйся к реке Куа Тьен и забери тело своего ребёнка». Видя, что угроз недостаточно, Тх добавил: «В Хынг Нгуене был человек, который был должен всего 20 миллионов донгов, но ему пришлось ехать к реке Лам, чтобы забрать тело своего ребёнка...».

Получив телефонный звонок от Тх, г-жа Х. упала в обморок. Придя в себя, она попросила сестру отвезти её к Тх в кафе, чтобы написать долговую расписку за сына. Г-жа Х. попросила Тх взять её недавно купленный незарегистрированный мотоцикл в залог на 50 миллионов донгов. Тх согласилась принять мотоцикл. Однако, поскольку долг превышал 300 миллионов донгов, если она не заложит или не продаст дом, она не сможет его выплатить. При поддержке родственников и друзей она обратилась в полицию, и всё это привело к сегодняшнему судебному заседанию.

В суде г-жа Х. сидела в ряду потерпевших, худая и стройная. Рядом с ней сидела Нг, высокая и худая, с торчащими крашеными рыжевато-коричневыми волосами и в залатанных ковбойских джинсах с рваными коленями.

Судья разрешил г-же Х. сесть и ответить на вопросы. Сумма в 40 миллионов донгов была взята Нг в долг наличными для оплаты других расходов, которые Тх согласился одолжить. Нг признал вину в суде, и г-жа Х. согласилась оплатить. За задержание Нг с целью присвоения имущества Тх должен отбыть 5 лет тюремного заключения.

Судебный процесс закончился, множество людей бросилось поддержать г-жу Х., помогая ей дойти до машины, в то время как Нг приложил два пальца ко рту и издал пронзительный звук. Через мгновение к нему подъехал его друг на велосипеде, украшенном множеством странных рисунков. Он вскочил на велосипед, обернулся, поднял руку: «До свидания!», и они оба выбежали на улицу...

Ха Линь